Глава 49
. Пора подводить итог
Хаку швырнуло прочь так, будто его подцепил невидимый крюк. Он тяжело ударился о настил моста, заскользил по мокрым доскам и, оставляя за собой тонкую дугу брызг, проехал добрый десяток метров, прежде чем замер.
Он всё-таки поднялся — рывком, через боль, цепляясь пальцами за шершавое дерево. Но когда Наруто снова рванул вперёд, Хаку не сделал ни шага навстречу и не поднял рук в защиту, словно всё в нём внезапно обнулилось.
Дзинь…
Кунай выскользнул из ослабевшей ладони и звонко подпрыгнул на мостовых досках. Маска треснула и съехала набок, открывая светлое, тонкое лицо — слишком юное для такой бойни, слишком спокойное для такого конца. По подбородку потекла кровь; взгляд помутнел, и в этом взгляде больше не осталось ни ярости, ни страха, ни даже жизни — одни только тихие, выжженные пустоты.
«Простите, Забуза-сама… похоже, я не смогу завершить задание… Я… не смог их одолеть», — беззвучно прошептало внутри него.
Он стоял, как поставленная кем-то кукла: ровно, прямо, без дрожи, без попытки бежать. Тот, кто секунды назад двигался как тень, теперь будто бы смиренно ждал удара — последнего.
И удар пришёл.
Кулак Наруто врезался в воздух с такой скоростью, что вокруг него взвыл разорванный поток, и даже влажная мгла впереди дрогнула от
хлопка
сжатого ветра. Это была не просто сила — это было нечто звериное, красное, горячее, рвущееся наружу вместе с каждой каплей его Чакры.
Но когда кулак уже почти коснулся лица Хаку, когда вихрь от удара обжёг кожу… он остановился.
— Это ты… Почему… — Наруто держал руку в нескольких пальцах от чужого лба, и по нему, как по раскалённому железу, медленно стекало остывание. Убийственный взгляд выцветал, багровая Чакра, что ещё мгновение назад клубилась вокруг него, словно кровь, втягивалась обратно — нехотя, рывками. Он смотрел на знакомое лицо и не мог сложить в одно целое увиденное и то, что уже успел возненавидеть.
Хаку моргнул — вяло, без света.
— Почему… ты остановился? — выдохнул он почти искренне, будто спрашивал не врага, а случайного прохожего. — Я же… убил твоего важного товарища.
—
Тц…
— Наруто скривился, стиснул зубы так, что на скулах заходили желваки, и внезапно…
Бух!
Он коротко, тяжело ударил Хаку в корпус. Не той силой, что ломает шеи, — той, что сбивает дыхание и заставляет вспомнить: ты ещё жив, и боль ещё умеет говорить с тобой.
Хаку отлетел и снова рухнул на настил, судорожно выдохнув кровь. Но этот удар не был приговором — скорее злой, бессильный упрёк.
……
— Ясная Луна… — тихо позвал Хэфэн.
— Поняла! — кивнула Ясная Луна.
Шуншин она ещё не освоила, но Хэфэн держался недалеко — так, чтобы в случае беды можно было успеть. Она сорвалась с места, сапоги застучали по мокрым доскам, и через миг она уже взлетела в прыжке, приземлившись между Наруто и упавшим Хаку.
— Хаку… ты в порядке? — спросила она, и из-под маски её голос прозвучал глухо, но отчётливо.
Хаку не ответил. Он снова поднялся, опираясь на колено, будто это движение само по себе было частью его упрямства. Взгляд остался пустым, но рот дрогнул — и он сказал, почти насмешливо:
— С такой силой… ты меня не убьёшь. Где твой прежний напор? Где та ярость?
— Ты… ублюдок… — Наруто захлебнулся собственной злостью, однако в этой злости уже не было прежнего ледяного желания добить. Оно таяло — потому что где-то глубоко внутри жила память о том самом послеобеденном разговоре, о встрече с человеком, которого он… не мог представить таким.
Хэфэн, наблюдая, уже понял: Хаку прежде видел Наруто. Не совпадение — странная, цепкая нить судьбы, которую он не успел перерезать. И, если честно, не хотел: именно эта нить сейчас удержала Наруто от убийства. А иначе в ту кратчайшую долю секунды, при той скорости… Хэфэн мог и не успеть.
— Убей меня, — произнёс Хаку ровно, будто читая чужую инструкцию. — Ты уже лишил меня смысла существования.
— Да что ты несёшь?! — взорвался Наруто. — Что ты вообще хочешь сказать?!
Хэфэн шагнул вперёд — и встал между ними. Его взгляд скользнул по Наруто, по Хаку; в нём было слишком много всего сразу — усталость, расчёт, и какая-то тихая жалость, которую он сам ненавидел.
— Хватит, — сказал он низко. — Пока что… опустите руки.
Хаку, будто не слыша, продолжил — всё тем же спокойным голосом, в котором не было ни просьбы, ни сопротивления:
— Не нужно. Проигравший инструмент больше не нужен Забузе-сама. А лучший исход для инструмента после провала — умереть. Так я хотя бы не стану для него обузой…
Он перевёл взгляд на Хэфэна, и на миг на его губах вспыхнула мягкая, почти ласковая улыбка — страшная своей пустотой.
— Хэфэн… спасибо тебе. Но действуй. Эти двое — твои товарищи, да? Убей меня и отомсти за них. Так и должен поступать ниндзя. Не смей жалеть врага — за жалость платят кровью, иногда чужой, иногда своей.
— Хэфэн… Саске… — у Наруто сорвался голос. Он моргнул, и в уголках глаз блеснули слёзы; он злился на себя за это, но не мог остановиться. — Саске он…!
Хэфэн не ответил сразу. Он смотрел на Хаку, как на загадку, которую уже разгадал, но не знал, как произнести вслух.
— Хаку, — сказал он наконец. — Не говори так. Ты — человек. Живой человек. Ты никогда не был «инструментом». И… ты ведь не пытался убить Саске, верно?
Хаку промолчал. Не отрицал — и этим подтвердил всё.
— Наруто, — Хэфэн повернулся к нему, и в его глазах появилась вина, очень человеческая, без масок. — Саске жив. С ним всё будет хорошо.
Наруто будто не услышал остального. Он вцепился в первую фразу, как в спасательный канат.
— Ты сказал… что он жив? — выдохнул он, и в этом выдохе была надежда, такая яркая, что от неё больно. — Правда?! Он не умер?!
— Правда, — кивнул Хэфэн. — Он в состоянии ложной смерти. Скоро очнётся.
Наруто резко, судорожно втянул воздух — словно впервые за долгое время смог вдохнуть по-настоящему. На лице проступила улыбка, смешная и отчаянная одновременно.
— Я знал! Я знал, что этот придурок не сдохнет… — он тут же нахмурился, пытаясь вернуть себе привычную браваду. — Хм! Вот очнётся — я ему врежу. Чтоб не лез куда не просят… хм!
Хэфэн криво усмехнулся. Наруто оставался Наруто — даже после всего.
Он достал два небольших флакона и сунул их Наруто в ладонь.
— Там две особые лечебные пилюли. Скорми обе Саске целиком. Потом вытащи из него сэнбон. Он быстро придёт в себя.
— Угу! Угу! Сейчас! — Наруто закивал так часто, будто боялся, что слова рассыплются и исчезнут.
Он метнулся к Саске, опустился рядом на колени, подхватил его на руки — бережно, несмотря на вечную показную грубость, — и аккуратно вложил пилюли ему в рот, заставив проглотить. Затем, нахмурившись и притихнув, начал одну за другой вытаскивать тонкие иглы, будто каждая из них могла уколоть его самого.
Хэфэн на мгновение отвёл взгляд — и снова посмотрел на Хаку.
— Времени немного, — сказал он. — Расскажи мне о себе.
Хаку провёл тыльной стороной ладони по губам, стирая кровь, и улыбнулся — той самой мягкой улыбкой, от которой становилось холодно.
— Отец убил мать… потом хотел убить и меня. Меня спас Забуза-сан и сделал своим инструментом. А теперь я — негодный инструмент. Поэтому, Хэфэн… убей меня. Умереть от твоей руки — неплохой конец.
Он говорил спокойно — будто перечислял факты из чужой жизни. Но за этой ровностью Хэфэн слышал отчаяние, настоящее, глубокое: то, при котором мир и впрямь теряет краски.
— Тебе лучше жить, — ответил Хэфэн просто.
И тут же резко взмахнул рукой.
Сэнбон вспыхнул тонкой иглой — и прошил Хаку грудь насквозь, точно и безошибочно, как подпись мастера.
Хаку вздрогнул, глаза расширились — и тут же начали стекленеть.
— Но сейчас… тебе лучше поспать, — добавил Хэфэн почти буднично.
Ясная Луна успела подхватить падающее тело. Хэфэн быстро нашёл у Хаку припрятанную пилюлю, разжал ему губы и вложил лекарство внутрь. Ресницы Хаку дрогнули, потом опустились; дыхание стало слабым, почти неуловимым — словно жизнь в нём погасла.
— Присмотри за ним, — бросил Хэфэн.
— Поняла, — коротко ответила Ясная Луна.
Хэфэн же, не теряя ни секунды, прыгнул с моста вниз — прямо в серую, вязкую мглу, где ещё шевелилась чужая Чакра и пахло железом крови.