Глава 96. Сарутоби Хирузен: «Стань Хокаге! Учиха Юэ!»
Однажды ночью, сломленный тяжестью непосильной ноши, он повторит судьбу Белого Клыка. Погрузившись в пучину беспросветной депрессии, под гнетом чудовищного общественного давления, он сам сведет счеты с жизнью. А его глаза, непобедимый Мангекьё Шаринган, останутся в деревне — как величайшее достояние Конохи.
Таков был новый замысел Сарутоби Хирузена.
Этот план казался ему в бесчисленное множество раз надежнее, чем наивная затея Джирайи. Подумать только — убедить Учиху Юэ покончить с собой прямым текстом! Что за ребячество! Даже если Юэ охватит чувство вины, мысль о самоубийстве не рождается в одночасье. Человек, готовый к такому шагу, давно бы уже был мертв. Скорее всего, подобная прямолинейность лишь разожгла бы в нем новый пожар гнева и заставила бы его, наконец, испепелить Коноху дотла.
Нет, убедить человека умереть — это искусство. Действовать нужно исподволь, направляя его мысли, словно подсыпая яд в вино — медленно, малыми дозами, пока отрава не пропитает всю его суть. К тому моменту, когда жертва осознает, что происходит, будет уже слишком поздно.
А согласится ли Учиха Юэ стать новым Хокаге и ступить в эту смертельную ловушку? Хирузен не сомневался. За годы своего правления он усвоил одно: в Конохе не найдется человека, что откажется от этого титула. Даже отступник Орочимару до последнего дня мечтал о нем. Это была непоколебимая уверенность, рожденная самой Волей Огня.
И в этом он был прав. Будь Учиха Юэ уроженцем этого мира, он бы вцепился в такой шанс. Для шиноби Конохи это искушение было слишком велико — все равно что предложить человеку из прошлой жизни Юэ занять трон императора.
К несчастью для Хирузена, Юэ не был одним из них. Но они верили, что был. Роковая ошибка, сравнимая с попыткой погладить тигра, приняв его за домашнего пуделя.
Единственной проблемой оставались Цунаде и Джирайя. Хирузен, продолжая свою убедительную речь, лихорадочно соображал, как донести до них истинный смысл его плана. Особенно его беспокоил Джирайя. Старый саннин мог не уловить тонкости замысла и своими грубыми выпадами спугнуть добычу. Хирузен прекрасно знал о ненависти своего ученика, как бы тот ни старался ее скрыть.
Нынешний Джирайя, лишившийся не только ног, но и самой своей мужской сути, был жалок. Из легендарного героя он превратился в тень самого себя. Узнав, что Джирайя якобы «сражался с Юэ триста раундов и проиграл лишь одним ударом», Хирузен поначалу был поражен его скрытой мощью. Но правда оказалась куда прозаичнее и страшнее. Он даже не дошел до поля боя.
«Ничего, Джирайя, — мысленно обратился к нему Хирузен. — Когда придет время, я заставлю тебя склонить голову и извиниться перед Учихой Юэ. Все ради Конохи. Все ради Воли Огня. Я верю, ты поймешь».
Высоко в небе, внутри исполинского каркаса Сусаноо, Учиха Юэ с холодным любопытством взирал на троицу внизу. Все это походило на бессмысленную пантомиму: кто-то кланялся, кто-то рыдал, кто-то бился в истерике над бездыханным телом. Дешевый театр.
Что до их речей, то сами звуковые волны он давно поглотил, обратив в чистую энергию. Никто ведь не анализирует химический состав своей пищи перед едой.
Но в следующее мгновение он позволил их голосам достичь своего сознания.
И рассмеялся.
— Ничтожества... хотят, чтобы я покончил с собой? Ха-ха-ха! Забавно... до чего же забавно! Учиха Итачи, это так в твоем духе!
Громкий, лишенный всякой радости смех прокатился над руинами деревни.
— Итачи!
Учиха Итачи, распростертый на теле Саске, не слышал ничего, кроме собственного отчаяния. Он выл, захлебываясь слезами. Когда Саске умер — по его, Итачи, вине — что-то внутри него окончательно сломалось. Саске не был виноват. Ни в чем. Виноват был только он, его старший брат.
Ради своей так называемой Воли Огня он уничтожил собственный клан, что в итоге привело к гибели деревни, смерти брата и поставило весь мир шиноби на грань уничтожения. Он не защитил ничего.
«Если бы я тогда… если бы я не…»
И в этот самый миг, на дне его отчаяния, до него донесся голос Юэ.
В потухших глазах Итачи вспыхнул безумный огонек надежды. Он резко вскинул голову.
— Учиха Юэ! Брат Юэ, ты слышишь? Деревня простила тебя! Так умри же, умоляю, покончи с собой! Саске погиб, чтобы ты мог вернуться! У нашего клана больше нет будущего! Умоляю тебя, ради деревни, ради Воли Огня, ради Саске, ради нашего клана... пожалуйста, умри! Я прошу тебя!
Бессвязные, безумные слова срывались с его губ.
— Брат Юэ, я же говорил с тобой в детстве! Помнишь? Умоляю, умри!
Отчаянная, мучительная мольба эхом отдавалась от разрушенных стен.
— Ха-ха-ха... Умереть? — Голос Юэ был холоден как лед. — С чего бы? Это ты должен умереть, Учиха Итачи. Жалкий лицемер. Кто просил вас о прощении? Кому есть дело до Конохи?
— Какое еще великое преступление я совершил? Меня не волнует твоя Воля Огня. Впрочем, разве не ты сам ее и предал?
— Ты без умолку твердишь о товарищах и Воле Огня. Но разве члены клана Учиха не были жителями этой деревни? Разве они не были твоими товарищами? Ты, тот, кто больше всех говорил о защите, убивал их без малейшего колебания! Умереть должен ты. Ты, предатель собственных идеалов.
Слова Юэ, словно удары молота, обрушились на сознание Итачи. Его лицо застыло. Будь он жив, оно стало бы мертвенно-бледным.
— Не волнует?.. Нет… как… как это может не волновать? Учиха Юэ, как ты можешь не чтить Волю Огня?!
— И потом… как можно сравнивать семью и деревню? Это разные вещи… совершенно разные…
Бормотал Учиха Итачи, и с каждым словом его мир рушился на куски.