Глава 129. Так вот что значит «отец»?
Наруто на мгновение опешил. В следующую секунду пространство его подсознания содрогнулось, и воздух пронзил яростный крик:
— Наруто, очнись скорее! Ты попался в ловушку этого ублюдка, Намиказе Минато!
— Намиказе Минато, как ты смеешь!
Голос Девятихвостого и незнакомый женский голос прогремели почти одновременно. Тут же в пространстве подсознания материализовалась рыжеволосая фигура и с размаху врезала Намиказе Минато кулаком.
Одновременно с этим в разуме Наруто прогрохотал голос Девятихвостого:
— Очнись!
И тут Наруто всё понял. Отец явился не для того, чтобы образумить его, а чтобы… выиграть время! Дать Джирайе и Цунаде шанс одолеть его.
— Отец… Намиказе Минато! — Наруто рассмеялся, но смех его был полон горечи. — Ха-ха, значит, вот что значит «отец»? Ха-ха!
Его предала сама идея отцовской любви, та воображаемая семейная связь, о которой он так долго мечтал. Участь ребёнка, никогда не знавшего отца, — с завистью смотреть на чужие счастливые семьи, оставаясь в стороне. А потом, спрятавшись под одеялом, в слезах представлять, каково это — иметь отца. Фантазировать о том, как он был бы счастлив, если бы отец наконец появился.
И вот долгожданная встреча обернулась кошмаром: так называемый отец оказался просто подонком. Он пришёл не ради семейных уз, а словно задолжавший всему миру игрок, который явился к сыну, чтобы тот расплатился по его счетам.
Какого чёрта?!
— Сын мой, иди и убивай, сражайся, делай всё, что считаешь нужным. Такая Коноха не заслуживает защиты. Мама всегда тебя поддержит!
В этот миг, когда сердце Наруто разрывалось от боли, фигура, избивавшая Намиказе Минато, обернулась. Это была Кушина. Она всегда видела страдания сына, но была бессильна.
Прежде она, скрепя сердце, мирилась с этим. В конце концов, её собственная жизнь в Конохе поначалу тоже была несладкой. Наруто шёл по её стопам — и пусть это причиняло боль, с этим ещё можно было смириться. Более того, если бы Наруто случайно ступил на тёмный путь, она бы его остановила.
Но теперь всё было иначе!
Когда Джирайя и остальные едва не убили Наруто своим ударом, не заботясь о его жизни, её вера в Коноху рухнула. Поэтому, когда Девятихвостый позже рассказал Наруто о случившемся, она не стала препятствовать.
Эти негодяи из Конохи обращались с её драгоценным сыном как с расходным материалом! Она уже была мертва, но, будь она жива, никогда бы такого не позволила!
Она не была уроженкой Конохи; её привязанность к деревне никогда не была абсолютной. Деревня значила для неё меньше, чем семья, меньше, чем собственный ребёнок. А потому — к чёрту такую тёмную Коноху. Ей больше нет нужды существовать!
Но она никак не могла ожидать, что этот человек, Минато, поднимет руку на собственного сына ради Конохи. Только что, пока Наруто был в оцепенении, Минато преграждал ей путь, не давая докричаться до сына. Лишь с огромным трудом ей удалось прорваться.
— Это бесполезно, Кушина. Прости... Наруто, прос…
Намиказе Минато и не думал сопротивляться, позволяя Кушине избивать себя. На его лице застыла безмерная скорбь. Он понимал, что́ его поступок значил для Наруто.
— Мама…
Наруто смотрел на спину Кушины, словно пытаясь навеки запечатлеть её образ в своей памяти. В отличие от так называемого отца, её он признал матерью сразу, не обменявшись ни единым словом.
Но, как и сказал Намиказе Минато, было слишком поздно.
Снаружи сокрушительная атака обрушилась на покров Хвостатого, разрывая его в клочья. В небе таяли ошмётки оранжево-красного пламени да пара когтей, всё ещё сжимавших гигантскую Бомбу Хвостатого Зверя.
Чакра неистово заструилась по телу Наруто, пытаясь в кратчайший срок соткать новый покров.
Но было поздно.
— Намиказе Минато! Девятихвостый, силу! Дай мне силу! — взревел Наруто, распахивая глаза.
— Сопляк, хватит!
Джирайя возник рядом с Наруто и, взревев, схватил его за голову. Вторую руку, на которой уже пылали символы запечатывающей техники, он прижал прямо к груди Наруто. Сила в его теле бурлила, впечатывая технику в Наруто, неистово укрепляя и усиливая уже существующую печать.
Чакра Хвостатого, бешено рвавшаяся наружу, начала отступать, словно морской отлив.
— Нет! Кушина, помоги мне! Помоги своему сыну! — раздался рёв Девятихвостого. Он отчаянно взывал к своей силе, пытаясь остановить печать Джирайи, даже умоляя Кушину вмешаться. Но та всё ещё избивала Намиказе Минато!
Он был так близок к уничтожению Конохи! Возможно, это был его единственный шанс!
Но увы, всё было напрасно.
Джирайя вложил в технику почти всю свою силу, и его печать практически без сопротивления запечатала мощь внутри Наруто.
Однако, как только запечатывание было завершено…
— А-а-а! Сопляк!
Из горла Джирайи вырвался мучительный крик. Наруто резко вскинул руку, вонзил пальцы в глаз Джирайи и вырвал его.
— Джирайя, умри! — прорычал Наруто.
С искажённым от ярости лицом он посмотрел на него, раздавил в кулаке вырванное глазное яблоко и потянулся ко второму глазу.
Превозмогая боль, Джирайя завершил наложение печати, окончательно лишив Наруто сил. Затем он схватил его за голову и отшвырнул в сторону, как мешок с мусором. Он не заметил слабой улыбки, скользнувшей по губам Наруто.
— Ах! Мой глаз! Проклятый сопляк! — взвыл Джирайя, хватаясь за кровоточащую глазницу. Он лишился левого глаза.
Но именно в этот миг издалека донёсся отчаянный крик Цунаде:
— Джирайя, беги!
В тот же миг два Жаба-Мудреца на его плечах тоже закричали:
— Джирайя, берегись!
— Чт…
Джирайя не успел понять, что происходит, как в следующую секунду…