Глава 102
Унохана Рецу всё так же сохраняла мягкий и спокойный вид, но в глубине её глаз читалась проницательность и сострадание к жизни.
Кенпачи Киганджо полулежал на месте Одиннадцатого отряда в развязной манере, явно испытывая крайнее нетерпение от столь утомительной церемонии; его взгляд блуждал вокруг, словно в поисках добычи.
Зона для аристократии была разграничена ещё более четко, со строгой иерархией. Места для четырех великих кланов, естественно, находились в самом первом ряду, на наиболее видных позициях.
Почти каждый дворянин, обладающий фамилией и духовными землями, прислал представителя, а в некоторых случаях присутствовали сами главы семей.
Цунагаяширо, Шихоин, Шиба (представленные важными членами семьи, хотя их статус был явно уже не тем, что прежде), включая многих глав или наследников высшей знати, таких как Касумиоджи, а также бесчисленные представители низших благородных домов — их фигуры заполнили почти каждый уголок двора.
Облаченные в тонкие шелка и парчу, украшенные сложными и великолепными фамильными гербами, они особенно ярко выделялись на простом белом фоне.
Холодный аромат дорогих благовоний пропитывал воздух, но ещё сильнее ощущались безмолвные потоки оценивающих взглядов, взвешивание интересов и перешептывания о судьбе великого клана, вступающего в новую эру.
Слава семьи Кучики когда-то сияла, подобно солнцу и луне в небе Сейрейтея, и в этот момент все дворяне собственными глазами наблюдали послесвечение этого «солнца» перед закатом — оно всё ещё было ярким и внушающим трепет, но под этим блеском скрывалась тяжелая атмосфера упадка, которую невозможно было игнорировать.
«Возможно, это последний отблеск славы семьи Кучики», — эта мысль тихо всплывала в сердцах многих, даже тех, чьи лица выражали скорбную торжественность.
Шихоин Хироки сидел на престижном месте, принадлежащем главе клана Шихоин, спокойно окидывая взглядом эту грандиозную и давящую сцену.
Рядом с ним, как всегда, в молчании стояла Учиха Изуми; её глаза были остры и внимательны к окружению, сохраняя идеальную боевую готовность.
С другой стороны стояла горничная, Тамаки Чизуру, в которой произошли значительные перемены. С тех пор как Хироки «инвестировал» в неё, потратив очки на обмен огромного количества силы, достаточной для поднятия её до уровня третьего класса духовного давления (хотя высокая комиссия за процесс заставила его поморщиться), её внутренняя жизненная эссенция совершила качественный скачок.
Следы времени на её лице чудесным образом сгладились; кожа стала гладкой, осанка — прямой, а глаза — более ясными и зоркими. Внешне она казалась помолодевшей более чем на десять лет, и, стоя рядом с Изуми, они выглядели почти как сестры.
Чтобы избежать лишних проблем и ненужного внимания (горничная с реацу капитанского уровня была бы слишком заметной), Хироки специально велел ей надеть изящный браслет для регулирования и подавления духовного давления, разработанный и созданный Урахарой Киске.
В данный момент её реацу была надежно подавлена до уровня обычного офицера, и она скромно и послушно исполняла обязанности личной служанки.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Под уважительным и достойным руководством слуг семьи Кучики Хироки и его спутников проводили к зарезервированным местам.
Тонким нюансом, который он отметил, было то, что по соседству с ним сидел глава старой гвардии высшей знати, клана Цунагаяширо — Цунагаяширо Токиширабе (Токинада).
Токинада держался элегантно, одетый в изысканное кимоно с темным узором; на его лице застыло хрестоматийное, безупречное выражение скорби и спокойствия, идеальное для аристократических кругов.
Их глаза на мгновение встретились в воздухе, и оба отчетливо уловили тот легкий, едва заметный блеск понимания во взгляде другого, касающийся истинной сути, скрытой за грандиозностью происходящего.
Без слов, оба слегка кивнули, обменявшись во взглядах оттенком невысказанного безразличия и отстраненности — это было самое распространенное «приветствие» среди высшей знати Общества Душ, ритуальный жест с чувством дистанции.
Хироки занял свое место.
Хотя места были высшей категории, между двумя столами, символизирующими их статус, всё же сохранялась тщательно выверенная дистанция в полных два метра.
Это идеально рассчитанное пространство отражало уважение к статусу обеих семей и безупречно очерчивало невидимые, непреодолимые территориальные барьеры в дворянском общении.
После долгого периода тишины церемония перешла к своей основной части.
Главнокомандующий Ямамото Генрюсай Шигекуни медленно встал.
В тот момент, когда его не слишком высокое тело поднялось, он, казалось, стал центром всего мира. Все мелкие звуки исчезли без следа, и даже дыхание, казалось, замерло.
Главнокомандующий шаг за шагом приближался к высокому помосту, и каждый его шаг был тяжелым, словно весил тысячу фунтов.
Он замер перед гробом Гинрея Кучики, протянув иссохшую ладонь. Без каких-либо заклинаний или ярких движений чистая и величественная духовная сила потекла к гробу, подобно тихому ручью.
Это была сила, используемая не для битвы, а как проводник, как прием, исполнение последней обязанности Шинигами — Погребение Души (Консо).
Его движения были священными и торжественными, неся в себе сострадание, закаленное временем, и неоспоримое величие.
Под руководством этой чистейшей духовной силы душа Гинрея Кучики, казалось, обрела покой, освобождаясь от оков мира живых и превращаясь в крупицы чистого рейши. Следуя древнему закону, она медленно поднималась к месту реинкарнации трех миров.
Это безмолвное прощание было последней данью уважения и славы, отданной этому старому аристократу высшим авторитетом боевой мощи Общества Душ.