Назад

Глава 270

Глава 270

В величественном и изящном дворике клана Кучики только начали распускаться вишни, и их розовато-белые лепестки кружились в воздухе, подхваченные лёгким ветерком. Однако Хисана, сидящая под верандой, закутанная в тяжёлое хаори, казалась ещё бледнее, чем опадающие цветы.

Её дыхание было слабым и прерывистым; каждый вдох, казалось, требовал колоссальных усилий. Рэйши во дворе, настолько плотная, что её почти можно было ощутить физически, больше не была живительным источником для такой «плюс»-души, как она, лишённой собственной духовной силы; напротив, она стала ядом, медленно разъедающим её тело.

— Кхе, кхе... — из её тонкой груди вырвался приступ неудержимого кашля — душераздирающего, от которого её хрупкие плечи мелко дрожали. Служанка, стоявшая неподалёку, поспешно подала тёплую воду, в её глазах читалась глубокая тревога.

Хисана с трудом справилась с приступом. Рука её слегка дрожала, когда она принимала чашку; кончики пальцев были ледяными.

— Рукия... её всё ещё не нашли? — голос Хисаны был слаб, но в нём теплилась надежда.

— Госпожа, пожалуйста, успокойтесь, клан Кучики делает всё возможное, чтобы найти вашу сестру, — почтительно ответила служанка.

На бледном лице Хисаны появилась очень слабая, хрупкая, но невероятно облегчённая улыбка.

— Вот как... — прошептала она, устремив взгляд вглубь двора, словно пронзая взглядом слои вишнёвых деревьев и изысканные коридоры, чтобы увидеть сестру, которую она когда-то оставила собственными руками. Вина была словно червь в её костях, грызущий сердце день и ночь.

Это тяжёлое чувство вины в сочетании с всё более давящей духовной энергией Сейрейтея действовало как две невидимые горы, ускоряющие угасание её жизни. Она отчётливо чувствовала, что её тело — как замок, превращающийся в песок, распадающийся по крупицам изнутри. Клан Кучики истощал свои ресурсы, чтобы продлить её жизнь; дорогие лекарства и ценные добавки никогда не заканчивались, и даже Капитан-командующий молчаливо позволял клану Кучики использовать нетрадиционные методы для поддержания её жизненных сил. Но всё это казалось таким бессильным перед лицом «Правил».

Для души без духовной силы насильно оставаться в центральной части Сейрейтея, где скапливалась тяжёлая рэйши, было само по себе актом против природы. Она знала лучше других, какое беспокойство и бессилие скрываются за вечно застывшим, ледяным выражением лица Сихоин Хироки.

Тучи над кланом Кучики, казалось, не затрагивали «досуг» в одном из уголков внутренних покоев главного дома клана Сихоин.

Сихоин Хироки бесцеремонно развалился на отполированных татами, прислонившись к мягкой подушке и играя со смартфоном, который смотрелся совершенно неуместно в эту эпоху. На экране мелькала информация, понятная только ему — возможно, сводки миссий, списки ресурсов или, быть может, танцующие девушки. Солнечный свет проникал сквозь бумажные сёдзи, отбрасывая ленивые блики света на него.

— Тск. — лёгкий насмешливый звук нарушил тишину комнаты. Йоруичи появилась в дверном проёме, подобно призраку, скрестив руки на груди и опираясь на косяк. В её золотистых, кошачьих глазах мелькнул озорной огонёк, когда она оценивала «осадок» на татами.

— Я заметила, что с тех пор, как ты ушёл с должности капитана 6-го отряда, ты стал всё ленивее и ленивее. Раньше ты хотя бы делал вид, что работаешь с документами в казармах, а теперь просто валяешься дома?

Хироки даже не приподнял век, его пальцы скользили по экрану, пока он лениво отвечал:

— Если бы не ты, настаивавшая на том, чтобы я помог этому тугодуму Бьякуе стабилизировать клан Кучики, я бы и пальцем не пошевелил ради дел Готея 13. Я очень занят, ясно?

— Занят? — Йоруичи насмешливо фыркнула, широкими шагами вошла в комнату и бесцеремонно пнула вытянутую ногу Хироки. — Занят ты чем-то другим! Чтением Сплетен на неделю?

Хироки наконец поднял взгляд и закатил глаза.

— Будь леди, Йоруичи. Не используй нецензурную лексику!

Йоруичи пренебрежительно махнула рукой, подошла к низкому столику и налила себе чаю.

— Я «разыскиваемый преступник», на которого охотится Готей 13 десятилетиями. Зачем мне имидж леди?

— О, так ты знаешь, что ты разыскиваемый преступник? — Хироки немного присел и отбросил телефон в сторону. — Тогда как ты смеешь так открыто разгуливать по Сейрейтею? И продолжаешь возвращаться домой каждые несколько дней?

— Пфф — Йоруичи сделала глоток чая, её поза была исполнена гордости. — Обычно я выхожу в облике кошки, и к тому же, кто из людей в Сейрейтее мог бы меня поймать? Я — «Богиня скорости» Йоруичи! Человек, который сможет меня догнать, ещё не родился.

— Хе-хе... — Хироки издал серию двусмысленных смешков, наполненных двенадцатью частями недоверия. — Ладно, ладно, ты потрясающая. Итак, Великий Разыскиваемый Преступник, что привело тебя обратно на этот раз?

— Конечно, не просто так. — Йоруичи поставила чашку, игривое выражение на её лице слегка померкло. — Хватит шуток, я пришла поговорить о чём-то серьёзном. — Она села прямо, что было редким зрелищем.

Хироки приподнял бровь, изображая выражение лица «не встаёт ли солнце на западе».

— А? У тебя серьёзное дело? — он по привычке хотел снова её поддразнить.

Взгляд Йоруичи мгновенно стал недружелюбным, её острые глаза соскабливали лицо Хироки, словно ножи. Хироки тут же поднял руки в знак капитуляции.

— Стоп! Считай, что я ничего не говорил! Оговорка, чисто оговорка! Давай, рассказывай своё серьёзное дело.

Йоруичи сделала глубокий вдох, её золотистые кошачьи глаза посмотрели прямо в глаза Хироки, и она произнесла чётко, слово за словом:

— Я беременна.

— Эм, и что дальше? — почти подсознательно спросил Хироки.

Но секунду спустя он замер, словно поражённый невидимой молнией. Его разум, который только что был ленивым и насмешливым, стал абсолютно пустым. Сцена погрузилась в мёртвую тишину, оставляя лишь шорох ветра в бамбуковой роще за пределами двора.

Выражение лица Хироки сменилось с пустоты на недоверие, а затем на лёгкое абсурдное искажение — это был целый спектакль. Он открыл рот, но его горло будто заблокировало. Прошло много времени, прежде чем он смог издать сухой звук:

— Ты... что ты только что сказала? — Он даже задался вопросом, не начались ли у него галлюцинации от слишком долгого скроллинга телефона.

Йоруичи раздражённо закатила глаза, её голос возвысился с неоспоримой уверенностью:

— Я сказала — я беременна!

— А... это... вот как! Мой? — В голосе Хироки послышалась дрожь, которую он сам даже не заметил... Он никогда не думал, что после перемещения в этот мир, полный резни и силы, он всё ещё сможет иметь потомство, связанное кровью. Это чувство... было слишком сюрреалистичным.

— Чушь! — Йоруичи посмотрела на него взглядом «ты спрашиваешь об очевидном». — А чей же ещё? О чём ты думаешь?

— Нет... как это внезапно... — разум Хироки был всё ещё немного ошарашен. Он подсознательно начал думать в сторону Урахары Киске, но, увидев взгляд Йоруичи «даже не смей сказать ещё слово», он решительно проглотил слова, застывшие на кончике языка.

Обсуждение главы

Глава 230

, чтобы обсудить главу.

Пока нет комментариев к этой главе.