Глава 23
— Тогда почему ты не сказал раньше?! — голос Йоруичи внезапно сорвался на крик, полный гнева от того, что ее держали в неведении, и разочарования от того, что ее выставили дурой. Она в волнении подалась вперед. — Почему?! Почему ты молчал?! Тебе было весело смотреть, как я из кожи вон лезу, притворяясь?!
— Сказать раньше? Указать на это? — Хироки издал нарочитое «Ха!», словно услышал лучшую шутку в мире. Он резко откинулся назад, уперевшись руками в пол за спиной, и посмотрел на Йоруичи с пренебрежением, как на неразумного ребенка. — Какой был бы смысл раскрывать карты? А? Скажи мне, какая от этого польза?!
Он поднял палец и начал медленно загибать:
— Во-первых, если бы все вскрылось, твой отец тут же умер бы и радостно передал мне ту огромную «сумму на содержание»? Разве он не продолжил бы давить на меня под предлогом «желания увидеть внука»? Во-вторых, если бы все вскрылось, ты бы немедленно пошла к Киёне вместе со мной устраивать сцену и требовать развода? — его тон изменился, глаза игриво скользнули по Йоруичи. — Тогда почему ты не сделала этого за последние десять лет? В-третьих, если бы все вскрылось, ты бы перестала вкладывать силы в своего маленького любовника, Урахару Киске, и помогать ему получить капитанскую должность? Это ведь невозможно, верно?!
Тон Хироки был пропитан цинизмом и голой, реалистичной расчетливостью:
— Единственным результатом разоблачения было бы разрывание в клочья той тонкой ширмы, что дурачит людей и позволяет всем сохранять видимость приличия! Кроме того, что мы все выглядели бы скверно, атмосфера стала бы еще более неловкой, а нам обоим пришлось бы еще больше нервничать перед ним, какая могла быть выгода? — он решительно махнул рукой, подводя итог: — Совершенно бесполезно! Чистый убыток! Я не идиот!
Холодный анализ Хироки, основанный исключительно на прибылях и убытках, был подобен ушату ледяной воды, вылитому на сердце Йоруичи. Она открыла рот, чтобы возразить, но слова застряли в горле. Причина, по которой отец знал правду, но молчал? Теперь она смутно понимала: отец хотел сохранить эту последнюю видимость «семьи», и, возможно, надеялся на крошечную вероятность... Но грубая «теория бесполезности» Хироки оставила в ней чувство глубокого разочарования и пронизывающего холода, на мгновение лишив дара речи.
— ... — она смогла лишь издать бессмысленный звук; все слова, готовые сорваться с губ, были заблокированы, задушены в груди, вызывая неприятное чувство подавленности.
— Хватит об этом! — Хироки, похоже, не желал больше мусолить эту тему. Он взглянул на небо за окном, которое уже полностью почернело, и махнул рукой, отгоняя назойливую мысль. — Что должно было быть сказано — сказано. Мы закончили перебирать эти бесполезные старые счета? Есть что-то еще? Если нет, давай закругляться; я все еще голоден.
Он сделал движение, чтобы встать, собираясь пойти и поторопить ужин.
— Сядь!
Йоруичи резко вскинула голову, снова встретившись взглядом с Хироки. Но на этот раз в ее золотых зрачках не было ни прежнего гнева, ни тревоги; вместо этого там горело пламя отчаянной тактики «выжженной земли»! Это была решимость человека, загнанного в тупик, отбросившего все колебания и притворство, готового вытащить нечто на свет — или даже силой воплотить это в жизнь!
Она сделала глубокий вдох — такой глубокий, что, казалось, высосала весь воздух из комнаты, — и затем отчеканила каждое слово с железной окончательностью. Ее голос не был громким, но он нес в себе мощь удара грома и неоспоримую решимость:
— Я — пообещала — своему — отцу!
Оробев от этого внезапного заявления, Хироки замер на полпути. Он слегка прищурился, глядя на нее с оттенком изучающего подозрения:
— Пообещала ему что? Продлить время его цепляния за жизнь? Или выбрать благоприятный день для похорон?
— Я! — Йоруичи резко выпрямилась во весь рост, глядя сверху вниз на полулежащего Хироки. Ее руки уперлись в столик, тело подалось вперед с подавляющим ощущением давления. Золотые глаза впились в него, и она швырнула последнюю, самую важную фразу, как пылающий метеорит:
— Пообещала! Отцу! Что! У! Меня! Будет! Ребенок!
— Чего-о???
Время, казалось, застыло в этот момент. Хироки полностью окаменел. Обычная лень, насмешка и безразличие исчезли с его лица, сменившись лишь колоссальным недоумением и пустотой, словно он услышал сказку. Он даже подсознательно поковырял в ухе мизинцем, гадая, не начались ли у него галлюцинации от голода.
— Ты... что ты сейчас сказала? — он с трудом обрел голос, его выражение лица стало комичнее, чем когда-либо, брови скрутились в узел. — Ты хочешь... ребенка??
Он указал пальцем на Йоруичи, затем на свой собственный живот, недоумение на его лице буквально переливалось через край.
— Ну... так иди и роди? Это твоя личная свобода, зачем мне-то докладывать? Я не капитан Унохана, я в этом помочь не могу!
Его мозг явно все еще пытался насильно соединить слова «Йоруичи» и «рождение ребенка», одновременно пытаясь дистанцироваться. Он даже не осознал двусмысленности своих слов.
Упорное нежелание Хироки понимать намеки и его попытка провести четкую черту окончательно воспламенили десятилетие гнева и унижения от того, что ею играли, которые накопились в Йоруичи! Струна под названием «рассудок» лопнула в этот момент окончательно!
— Как! Я! Могу! Родить! Без! Тебя?!
Йоруичи практически прорычала эти слова, ее тело слегка дрожало от крайней ярости. С нее хватит! Хватит с нее этого ублюдка, прикидывающегося дурачком! Хватит оков десятилетнего фальшивого брака! Хватит попыток дать умирающему отцу хоть какое-то значимое обещание, только чтобы встречать постоянные препятствия и насмешки от этого типа!
Раз слова стали макулатурой, а переговоры полностью провалились, тогда...
— Ты!!!
Йоруичи чувствовала лишь крайнее истощение; все слова казались бледными и бессильными. Образ отца, кашляющего кровью, его тревожные и тоскующие глаза, тонкое давление со стороны старейшин клана и десятилетнее легкомыслие и презрение этого ублюдка перед ней... Все эти эмоции наконец слились в одну, простую и грубую мысль: раз словами не решить, она применит действия! Использует примитивную силу, чтобы подавить эту скользкую дохлую рыбу!
Хищный блеск мелькнул в ее золотых зрачках, как у кошки перед охотой. Она с силой оттолкнулась ногой от пола, и мощная сила вырвалась мгновенно, когда ее тело превратилось в головокружительную черную тень! Это было не Сюнпо, а прыжок чистой взрывной мощи! Ее скорость была настолько велика, что Хироки даже не успел предпринять хоть какую-то попытку уклониться!
— Твою ж мать?! Ты что творишь?!!
Хироки успел лишь издать искаженный вопль. Едва он собрался откатиться назад, как фигура Йоруичи уже обрушилась на него вихрем аромата, смешанного с яростью! Ее руки, обладающие пугающей силой, намертво пригвоздили его плечи, с размаху впечатав его в мягкое татами!
— Помогите! Кто-нибудь, помогите мне!!!
Прижатый и неспособный пошевелиться, Хироки запаниковал по-настоящему. Он бился, как рыба, вытащенная на берег, пытаясь вырваться и во всю глотку зовя стражу.
Длинная нога Йоруичи бесцеремонно уперлась коленом в его брыкающиеся ноги, надежно фиксируя их. Над его головой раздался удовлетворенный, но свирепый смешок:
— Давай, ори! Кричи сколько влезет! — в ее голосе звучало торжество победителя, ее горячее дыхание щекотало выбившиеся волосы на лбу Хироки. — Я уже поставила Киске и Сой Фон в караул снаружи! Сегодня...
Она внезапно наклонилась, ее лицо цвета меда приблизилось к глазам Хироки, наполненным ужасом и глубоким, инстинктивным физиологическим сопротивлением контакту с ее смуглой кожей. Она чеканила каждое слово медленно, и каждое било прямо в сердце Хироки:
— ...совершенно неважно, кого ты будешь звать!!!
— А-а-а-а-а-а!!!!!