Глава 6. Знакомство
Классная комната была небольшой: четыре ряда длинных столов, за которыми теснилось около тридцати человек. В дверях появился учитель с журналом в руках и прошел к трибуне. Окинув учеников взглядом, он неторопливо заговорил.
— Я ваш классный руководитель и буду вести у вас базовые дисциплины. Для начала — представимся. Встаем по одному, называем имя и свою цель.
Он открыл журнал и назвал первое имя. Мальчик из клана Сарутоби вскочил, вытянувшись в струнку, как деревянный столб.
— Сарутоби! Моя цель — стать выдающимся ниндзя, защищать Коноху и оправдать ожидания клана!
Сел. Мальчик из клана Хьюга.
— Хьюга. Защищать Коноху и приумножать славу клана.
Сел. Представитель клана Акимичи.
— Акимичи. Защищать Коноху, не подвести...
Каэде откинулся на спинку стула. Защита Конохи, выдающийся ниндзя, ожидания семьи. Фразы ходили по кругу, словно перед поступлением всем выдали один и тот же стандартный список ответов. Даже учитель начал заметно скучать. Пока не прозвучало...
— Джирайя.
Белокурый мальчишка подпрыгнул на месте. Он оперся руками о стол и задрал подбородок, выкрикнув свое имя громче всех предыдущих вместе взятых.
— Меня зовут Джирайя! — Он обвел класс торжествующим взглядом, будто объявлял о начале новой эры. — Моя цель — стать сильнейшим ниндзя! — Он сделал паузу, и все решили, что на этом всё. Но он не сел. — И еще — спасти всех красавиц в этом мире!
В классе на секунду воцарилась тишина, а затем он буквально взорвался от хохота. Несколько отпрысков знатных кланов обернулись к нему с таким выражением лиц, будто увидели в зоопарке неведомую зверушку. Двое мальчишек на передней парте даже не пытались скрыть смех, перешептываясь между собой.
Цунаде, сидевшая рядом с Каэде, подперла голову рукой и без вокала, одними губами, выдохнула: — Извращенец.
Она сказала это тихо, но в маленьком классе ее услышали все. Новый взрыв смеха. Джирайя не только не обиделся, но даже подмигнул Цунаде: — Это называется широта души! Вам не понять моего масштаба!
Учитель смотрел на него пару секунд, никак не прокомментировал, сделал пометку в журнале и перелистнул страницу. Джирайя развязно уселся на место с довольной ухмылкой, но под столом его рука на мгновение сжалась в кулак. Он поймал каждый насмешливый взгляд. У него нет клана, нет фамилии и нет связей. Но это ничего. Он еще докажет, что чего-то стоит.
Учитель постучал по столу, призывая к порядку. — Орочимару.
Шум мгновенно стих. Черноволосый мальчик в углу поднялся со своего места. Его движения были медленными — не от неуверенности, а от отсутствия суеты. Он стоял на границе тени и света, и на его бледном лице не отражалось ровным счетом ничего. Золотистые зрачки скользнули по классу.
— Орочимару. Моя цель — овладеть всеми техниками в этом мире и постичь саму суть любого искусства.
Ни одного лишнего слова. Сказал и сел. В этот раз никто не смеялся. Не потому, что испугались. Просто его тон был настолько будничным, будто он констатировал уже свершившийся факт. Перо учителя замерло над журналом. Он задержал взгляд на Орочимару чуть дольше обычного, но промолчал.
После этих двоих атмосфера в классе изменилась. То ощущение «нормальности», которое создавали первые двадцать учеников, окончательно испарилось.
— Цунаде.
Девочка встала. Золотистый хвост качнулся, руки привычно уперлись в бока.
— Цунаде. Мой дед — Первый Хокаге, мой двоюродный дед — Второй Хокаге. — Она сделала паузу, и ее (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) лицо стало предельно серьезным. — Поэтому я тоже должна стать великим шиноби.
Учитель кивнул, собираясь перевернуть страницу, но Цунаде еще не закончила.
— И еще! — ее голос зазвенел на весь класс. — Я собираюсь выиграть все деньги во всех казино этого мира!
Перо учителя замерло. В классе снова воцарилась тишина. Но это было не то холодное молчание, что сопровождало слова Орочимару. Это был чистый шок. Спустя пару секунд какой-то мальчик в углу прыснул в кулак. Цунаде ледяным взглядом прошила его насквозь, и тот сразу втянул голову в плечи. Она села на место с абсолютно невозмутимым видом.
Каэде, сидевший рядом, едва заметно улыбнулся. Выиграть все деньги во всех казино... Учитывая ее будущее прозвище «Легендарная Неудачница», это заявление было, пожалуй, самым несбыточным из всех, что сегодня прозвучали.
— Хагоромо Каэде.
Каэде поднялся. Те немногие, кто помнил о клане Хагоромо — старом союзнике Сенджу времен Воюющих государств, — с интересом посмотрели на него. Несмотря на то что клан почти угас, его имя всё еще имело вес.
— Хагоромо Каэде. Моя цель — защищать тех, кто мне дорог.
Всё. Даже короче, чем у Орочимару. Он сел. Класс никак не отреагировал — большинство сочло это очередной вариацией на тему «защиты Конохи». Но рука учителя с пером на мгновение задрожала. Он посмотрел на Каэде, его губы шевельнулись, будто он хотел что-то спросить, но в итоге он просто вписал имя в журнал.
В углу Орочимару не сводил взгляда с его спины. Не «Коноху». Не «стать великим». «Тех, кто дорог». Рамки сузились. От «всех вокруг» до «своих людей». В таком возрасте дети еще не умеют отличать то, что «нужно сказать», от того, что они «хотят сказать». Первые двадцать человек говорили то, что от них ждали. Этот же сказал то, что думал.
Орочимару отвел взгляд, его пальцы непроизвольно постучали по столешнице. Любопытно. Немного, но любопытно.
Стоило Каэде сесть, как рядом показалась рука. Она требовательно дернула его за рукав. Цунаде, наклонив голову, прошептала: — Те, кто дорог? — Она прищурилась. — И кто же это?
Каэде не повернулся к ней. Вместо этого он достал из кармана кое-что и положил на край ее стола. Конфета. Цунаде посмотрела на сладость, затем снова на него.
— Не увиливай от ответа.
— Ты ведь спорила, что сегодня кто-то выставит себя дураком?
Цунаде на мгновение сбилась с мысли. Каэде кивнул в сторону Джирайи.
— Считай, что ты выиграла. Какое данго хочешь?
Внимание девочки мгновенно переключилось. Она содрала обертку, отправила конфету в рот и пробормотала: — Трехцветное. Две порции. С тебя.
— Договорились.
Цунаде жевала конфету, глядя в окно. Хотя спор был выигран, его слова всё равно не выходили у нее из головы. «Те, кто мне дорог». Она не знала почему, но ей очень хотелось верить, что в этом списке есть и ее имя. Спрашивать напрямую было бы слишком самонадеянно, поэтому она просто с силой разгрызла леденец.
Ну и ладно. Всё равно он никуда от нее не денется.
Джирайя сидел, подперев голову руками. Он смотрел на эту парочку впереди. Один передает, другая берет. Они перебрасывались короткими фразами, почти не повышая голоса, и иногда, когда Цунаде наклонялась ближе, кончик ее золотистого хвоста касался плеча Каэде.
Джирайя смотрел на это несколько секунд, не в силах разобрать свои чувства. Когда он отвел взгляд, то случайно встретился глазами с Орочимару. Тот смотрел на него совершенно безэмоционально, словно на букашку у дороги, и тут же отвернулся.
Джирайя надулся. Ну и класс. Сплошные чудаки.
---