Глава 17. Компенсация за моральный ущерб
Солнце уже село, и на горизонте осталась лишь бледно-оранжевая полоса. Китахара Каэдэ возвращался домой, неся в руке бумажный пакет с закусками. Сегодня тренировка закончилась рано: Хирузен отправился на собрание в Резиденцию Хокаге, поэтому троицу распустили по домам. Каэдэ уже собирался свернуть к себе, как краем глаза уловил на углу улицы знакомый силуэт. Орочимару. Этот парень, всегда носивший только белое, сегодня накинул объемный черный плащ и, прижимаясь к стенам, быстро двигался в сторону окраины. Голова его была низко опущена.
Каэдэ откусил кусочек данго. Такой наряд кричал: «я собираюсь натворить дел», и не заметить это было невозможно. Прожевав, он решил проследить за другом. Всё равно заняться было нечем. С его нынешним уровнем восприятия Орочимару не заметил бы слежки с расстояния в двадцать-тридцать метров.
Они один за другим миновали ворота деревни и вышли к реке. Еще не успев приблизиться, Каэдэ услышал полный отчаяния голос Цунаде.
— Пять тысяч рё! Целых пять тысяч рё! — Цунаде сидела на корточках у самой воды, судорожно сжимая в руке сдувшийся кошелек. Её лицо сморщилось, став похожим на горькую тыкву. — Ушли в никуда, даже всплеска не оставили! Эти шулеры в казино точно мухлюют! — она злобно схватила круглый камень и со всей силы швырнула его на середину реки. Вода взметнулась фонтаном, но её гнев и не думал утихать.
Каэдэ нашел подходящее дерево, ловко забрался на него и устроился на толстой ветке. Разорвав бумажный пакет, он достал рисовый крекер и принялся жевать, с интересом наблюдая за разворачивающейся сценой. На противоположном берегу, за грудой камней, сидел Орочимару, что-то сверяя по бумажке. В следующее мгновение он натянул на голову черную маску и достал из подсумка дымовую шашку. Его аура мгновенно изменилась.
Каэдэ замер, не дожевав крекер. Неужели это спектакль?
*Бум.* На берегу реки вспухло густое облако дыма.
— Кто здесь?! — Цунаде подскочила на ноги, рефлекторно отступая на два шага.
— Хе-хе, малышка, гулять тут в одиночестве довольно опасно, — Орочимару вышел из дыма. Он понизил голос на два тона, намеренно сделал походку развязной и лениво покрутил кунай на пальце.
Какая игра. Каэдэ мысленно поставил ему твердую восьмерку. Тембр голоса, пластика, контроль жажды крови — всё было на высшем уровне. Проблема была лишь в одном: он выбрал не ту жертву. Перед ним стояла девушка, которая только что просадила пять тысяч рё, и которой просто не на ком было сорвать накопившуюся за весь день ярость.
Цунаде с секунду растерянно смотрела на этого бродячего ниндзя. А затем расплылась в улыбке. Это не была нормальная улыбка. Это был оскал человека, которому весь мир только что задолжал круглую сумму, и тут кто-то сам любезно подставил лицо под удар.
— Как раз вовремя, — Цунаде сжала кулаки так, что захрустела галька под ногами. — Вернешь мне всё, что я сегодня проиграла.
У Орочимару дрогнула бровь. Сценарий был совсем другим. По плану Дзирайи он должен был подавить её своим присутствием, загнать в угол, а потом этот седовласый идиот должен был эффектно свалиться с неба, спасая девичью честь... Но Цунаде уже бросилась в атаку. Без всяких стоек и лишних движений. Просто прямой удар кулаком, невообразимо быстрый и беспощадный.
В последнюю секунду Орочимару выгнулся назад, и кулак со свистом пронесся в миллиметре от его носа. А вот земле повезло меньше. *Бам!* Грязь и камни брызнули во все стороны, взлетев на полметра в воздух. Орочимару отбросило ударной волной; он проскользил по земле метра три, тормозя свободной рукой. Обернувшись, он посмотрел на кратер от удара. Полметра в глубину. Затем перевел взгляд на Цунаде. Она стояла чуть ссутулившись, её плечи тяжело вздымались, а исходившая от неё аура, казалось, вдавливала саму реку в русло. Орочимару мысленно пересмотрел свои шансы на сегодняшний вечер. Плохо. Всё очень, очень плохо.
— А ты быстрый, — рыкнула Цунаде и снова рванула вперед. Она занесла ногу и, вложив в удар силу, способную раскалывать горы, обрушила пятку вниз.
Орочимару больше не сдерживался. Он использовал Шуншин, мгновенно переместившись в сторону. Пятка Цунаде врезалась в каменистый берег, и вся речная отмель содрогнулась. Но девушка тут же развернулась и бросилась в погоню. Орочимару непрерывно уворачивался, прыгая между камнями. Его движения были грациозны, но от былого хладнокровия не осталось и следа.
Сидевший на дереве Каэдэ доел крекер и потянулся за следующим. Вдалеке он заметил мелькающее белое пятно, спешащее к месту событий. Появился Дзирайя, сжимая в руках букет полевых цветов.
— Стой! Не смей трогать мою напарницу! — его крик был таким громким, что по воде пошла рябь. Но, выбежав на берег, он увидел картину, которая разительно отличалась от его ожиданий. Цунаде атаковала. Орочимару спасался бегством. При каждом ударе земля ходила ходуном. Орочимару пронесся мимо Дзирайи и, даже не сбавив скорости, бросил ему на ходу всего два слова:
— Тебе конец.
И, вновь применив Шуншин, растворился в ночи. На берегу остались только двое. Дзирайя всё так же сжимал букет, растрепанный ветром. Цунаде медленно повернулась к нему. Она не ударила сразу. Она переводила взгляд с Дзирайи на то место, где исчез Орочимару, потом снова на Дзирайю: на его гавайскую рубашку, новую прическу, дурацкий букет и лицо, на котором было написано «всё идет по плану».
— Дзи... рай... я... — процедила она.
— Цунаде, выслушай меня... — пискнул он.
— Выслушать что? — она вырвала из его рук цветы и, недолго думая, запихнула их ему прямо в ноздри, вместе со стеблями и листьями. — Что ты заставил Орочимару играть роль отступника, чтобы самому побыть героем?! Лицо Дзирайи побледнело. — Ты держишь меня за идиотку?!
Цунаде нанесла хук прямо в лицо. От прямого попадания Дзирайя взмыл в ночное небо, описав в воздухе красивую параболу, и повис на ветвях дерева. Того самого, что росло менее чем в десяти метрах от укрытия Каэдэ. Каэдэ с интересом посмотрел на свисающего вниз головой товарища. Из носа Дзирайи всё еще торчали два цветка, седые волосы болтались в воздухе, а по щекам беззвучно текли слезы.
Каэдэ доел рисовое печенье, стряхнул крошки с рук и рассудил, что представление окончено. Он спрыгнул с дерева и направился к берегу. Цунаде всё еще стояла там, тяжело дыша, с плотно сжатыми кулаками и вздымающейся грудью. Услышав шаги за спиной, она резко обернулась, но, увидев Каэдэ, её убийственная аура мгновенно улетучилась, сменившись смущением от того, что её застукали за подобным.
— Каэдэ? Ты... когда ты тут появился?
— Только что пришел, — ответил Каэдэ. Он подошел ближе и взглянул на её руки. Костяшки на правой были сбиты; раны неглубокие, но сочилась кровь. Она слишком сильно вкладывалась в удары и не рассчитала силу. Ничего не сказав, Каэдэ достал из кармана носовой платок и протянул ей.
Цунаде опустила взгляд и только сейчас заметила сбитые костяшки. Взяв платок, она наскоро стерла кровь и пробормотала:
— Вот же придурки... — её голос звучал уже гораздо тише.
Тем временем Каэдэ подошел к камням и нагнулся за каким-то предметом. Это был кошелек Дзирайи, выпавший во время эпичного полета. Каэдэ заглянул внутрь: он был набит деньгами под завязку. Взвесив его в руке, Каэдэ обернулся:
— Сколько ты сегодня проиграла?
— Пять тысяч рё, — с горечью отозвалась Цунаде. — А что?
Каэдэ кинул ей кошелек. Цунаде рефлекторно поймала его, открыла и замерла.
— Это...
— Его, — Каэдэ кивнул в сторону дерева, на котором болтался Дзирайя. — Видимо, копил специально для сегодняшнего свидания.
Цунаде быстро пересчитала купюры. Там было куда больше пяти тысяч. Повисла небольшая пауза, после чего девушка решительно и без тени сомнения сунула кошелек в свой карман:
— Будем считать это компенсацией за моральный ущерб.
Каэдэ не выдержал и слегка улыбнулся. Цунаде перехватила его взгляд:
— Чего лыбишься?
— Ничего я не лыблюсь.
— Я же видела, ты смеялся!
— Пошли ужинать, — Каэдэ развернулся в сторону деревни. — Ты угощаешь.
— С какой стати я?!
— На тебя только что свалилось нежданное богатство.
Цунаде сердито зыркнула на него, но уголки её губ уже предательски поползли вверх. Она ускорила шаг, поравнялась с Каэдэ, и они пошли рядом. Уличные фонари загорались один за другим, отражаясь бликами на поверхности реки. А далеко позади в ночной тишине раздался жалобный вой:
— Эй... хотя бы с дерева меня снимите...