Глава 143 Недопустимое зрелище
Китахара Каэдэ бесшумно приземлился на балкон комнаты Пакуры.
В тот миг, когда его подошвы коснулись деревянного настила, он погасил малейшую инерцию движения, гася любой возможный звук.
Входить сразу он не стал.
Присев у балконной двери и прижавшись спиной к стене, он замер и несколько секунд внимательно вслушивался.
Шум воды из ванной доносился ровным, непрекращающимся потоком. Ничего не изменилось.
Она всё ещё была там.
Каэдэ осторожно высунулся наполовину и заглянул внутрь.
Планировка комнаты оказалась почти точной копией его собственной.
У изголовья кровати лежала сумка с ниндзюцу-снаряжением.
На спинку стула был наброшен тёмный плащ Пакуры, а на сиденье аккуратной стопкой покоилась её сложенная форма.
Он перевёл взгляд на входную дверь.
«Так и есть».
В щели между дверью и косяком с внутренней стороны был зажат крошечный колокольчик.
Стоило кому-то войти через главный вход, и звон поднял бы тревогу.
Однако со стороны балкона всё было абсолютно чисто, никаких ловушек или предупредительных знаков.
Каэдэ отвёл взгляд и в последний раз проверил направление на ванную.
Дверь была плотно прикрыта.
Из щели под ней едва заметно струился тонкий пар.
Плеск воды то затихал, то возобновлялся, изредка прерываясь тихими всплесками, будто кто-то лениво перегонял воду ладонью.
Она всё ещё нежилась в ванне.
Но времени у него оставалось в обрез.
Пакура, с её характером, вряд ли станет задерживаться в воде надолго.
Если она выйдет и застанет его здесь, ситуация мгновенно выйдет из-под контроля.
Каэдэ отбросил лишние мысли.
Он перешагнул через порог балкона в комнату, ступая совершенно бесшумно.
Оказавшись внутри, он быстро окинул взглядом всё помещение.
Никаких карт.
Никаких писем.
Ни единого свитка на виду.
В комнате царил идеальный порядок. Похоже, войдя, она сразу же отправилась мыться, почти ничего не трогая.
Искомое могло находиться лишь в двух местах.
В сумке со снаряжением или прямо в её вещах.
Взгляд Каэдэ сначала упал на сумку у кровати.
По привычке шиноби, секретные документы обычно держат поближе к оружию, чтобы их можно было схватить в любой момент и сразу бежать.
Он очень надеялся, что нужные бумаги найдутся именно там.
Тогда ему не пришлось бы прикасаться к личным вещам Пакуры.
Каэдэ бесшумно подошёл к кровати, присел и аккуратно расстегнул пряжку сумки.
Содержимого оказалось немало.
Кунаи, метательное оружие, медикаменты, боевые припасы.
Он методично перебирал вещь за вещью, прощупывая дно.
Но чем глубже он опускал руку, тем сильнее холодело у него внутри.
Даже на самом дне не обнаружилось никаких документов.
Каэдэ вернул всё на свои места и застегнул пряжку так, как она лежала изначально.
Он выпрямился.
Его взор переместился на сложенную одежду на стуле.
Рука застыла, не решаясь пошевелиться.
Из ванной всё ещё доносился плеск воды.
Пару секунд Каэдэ просто стоял и смотрел на ворох ткани.
Выполняя секретные задания, некоторые шиноби вшивали небольшие свитки во внутренние карманы одежды, держа их ближе к телу.
Это было куда надёжнее обычной сумки.
Так сложнее попасться при поверхностном обыске, да и при смене одежды секрет всегда остаётся под контролем.
Логику он понимал отлично.
Но ведь это были вещи, которые Пакура сняла с себя буквально только что.
Каэдэ на мгновение закрыл глаза.
«Ради миссии», — мысленно повторил он себе.
Он повторил это ещё раз, чтобы успокоить совесть.
«Ради миссии».
И снова.
После чего шагнул к стулу.
Тёмный плащ лежал сверху, а под ним покоились сложенная куртка шиноби и штаны.
Двумя пальцами приподняв край плаща, он быстро прощупал внутреннюю подкладку.
Никаких потайных швов.
Опустив плащ на место, он протянул руку к куртке.
Кончиками пальцев он повёл вдоль воротника вниз.
Когда его пальцы наткнулись на что-то твердое, он замер.
Внутренний карман.
Из потайного отделения куртки Каэдэ извлёк небольшой свиток.
Он был перевязан коричневой бечёвкой, обычной для Скрытого Песка. На веревке виднелись потертости от частого завязывания и развязывания — ею явно пользовались совсем недавно.
Одной рукой он распустил узел и развернул свиток.
Ему хватило одного взгляда.
Карта зачистки внешних рубежей горы Кикё.
Маршруты движения трёх отрядов, зоны их охвата и кодовые имена командиров — всё было расписано до мельчайших подробностей.
В правом нижнем углу значилось точное время отступления.
До рассвета.
Это оно.
Буквально за три секунды Каэдэ намертво врезал в память ключевые маршруты, границы секторов и условные обозначения.
Затем он свернул свиток, вернул его в прежний вид и аккуратно вложил обратно в потайной карман куртки.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Он развернулся, собираясь уходить.
Но стоило ему приподнять ногу, как...
Боковым зрением он заметил неладное на стуле.
Один из уголков воротника оказался вывернут наружу.
Когда он доставал свиток, случайно зацепил и вытащил край сложенного воротника.
Каэдэ мысленно выругался.
Если он уйдёт прямо сейчас, она сразу заметит неровность на воротнике и поймёт, что её вещи кто-то трогал.
Она опытный джонин. Малейшее подозрение — и она перевернёт всю комнату вверх дном, не обойдя вниманием и балкон.
Каэдэ снова присел и осторожно вернул воротник в прежнее положение.
Выровняв складку, он аккуратно заправил её влево.
И в тот самый миг, когда его ладонь разглаживала последний залом ткани...
Шум воды в ванной внезапно прекратился.
Спина Каэдэ мгновенно одеревенела от напряжения.
Первой мыслью было броситься к балкону, но он тут же подавил этот порыв.
От его нынешнего положения до балконной двери оставалось пять шагов.
А чтобы распахнуть дверь ванной комнаты, требовалось меньше секунды.
Он не успевал.
Каэдэ лихорадочно оглядел комнату.
Кровать слишком низкая, под неё не залезть.
Стол слишком мал, за ним не укрыться.
Деревянный шкаф у стены.
Он бесшумно метнулся к нему и потянул на себя дверцу.
Пусто.
Каэдэ боком протиснулся внутрь и аккуратно притянул дверцу за собой.
Дерево соприкоснулось с легким, едва слышным щелчком.
Сжав зубы, он изо всех сил прижался к задней стенке шкафа, замерев как изваяние.
Дверца закрылась не до конца, оставив щель шириной меньше чем в полпальца.
В следующую секунду дверь ванной распахнулась.
Послышались влажные шаги, приближающиеся к комнате.
Сквозь узкую щель Каэдэ сумел разглядеть нечёткий силуэт.
Пакура вышла из ванной, завернувшись в банный халат. Одной рукой она придерживала полотенце, вытирая мокрую шею.
Первое, что она сделала, переступив порог, — посмотрела на входную дверь.
Её взгляд на секунду задерживается на дверной щели.
Колокольчик оставался на месте.
С главного входа никто не проникал.
Пакура отвела взгляд и бегло осмотрела комнату.
Стол, стулья, постель, вещи на спинке кресла.
Её взор остановился на сложенной одежде. И замер.
Внутри шкафа Каэдэ затаил дыхание.
Прошла секунда, другая.
Пакура отвела взгляд.
Каэдэ очень медленно и бесшумно выдохнул застрявший в горле воздух через нос.
Он и сам не заметил, как его спина покрылась испариной.
По ту сторону щели силуэт Пакуры снова пришел в движение.
Она подошла к стулу.
Халат сидел на ней свободно, воротник был слегка распахнут. Мокрые зеленые пряди рассыпались по плечам, а оранжевые кончики волос прилипли к ключицам.
Капли воды медленно стекали по волосам, исчезая в вырезе халата.
«Недозволительное зрелище...»
«Приличия требуют отвести взгляд...»
Ему хотелось зажмуриться.
Но закрыть глаза было бы ещё хуже.
Запечатлевшийся в памяти образ, смешиваясь с тонким ароматом, исходившим от её тела, без визуального контроля становился лишь ярче и соблазнительнее.
Поэтому он заставил себя держать глаза открытыми, уставившись на темные доски прямо перед носом.
Снаружи донёсся мягкий шорох ткани.
Пакура переодевалась.
Для Каэдэ, вынужденного прислушиваться к этим звукам, каждая секунда тянулась словно вечность.
В его голове крутилась лишь одна-единственная мысль:
«Хоть бы она поскорее ушла».
Спустилась пообедать, вышла подышать воздухом — неважно, что угодно.
Лишь бы она покинула комнату хотя бы на полминуты. Этого времени ему с лихвой хватило бы, чтобы выбраться из шкафа, перепрыгнуть через балкон и вернуться к себе.
Шорох переодевания утих.
Послышались более легкие шаги, направляющиеся к стулу.
Пакура опустилась на сиденье.
Она вновь взяла полотенце. До слуха Каэдэ донеслось ритмичное шуршание — она принялась сушить волосы.
Каэдэ ждал.
Через несколько минут движения замедлились.
А затем и вовсе прекратились.
В комнате воцарилась абсолютная тишина.
Каэдэ заглянул в щель.
Пакура сидела на стуле неподвижно, сжав полотенце в руках, лежащих на коленях.
Она уже успела переодеться.
На ней была привычная черная форма с открытой спиной, а зеленые волосы небрежно спадали на плечи — она ещё не успела собрать их в хвост.
Её взгляд был направлен ровно туда, где он прятался.
Дыхание Каэдэ перехватило.
Она смотрела прямо на шкаф.
Лицо Пакуры оставалось совершенно спокойным, не выражая никаких эмоций.
Она пристально разглядывала деревянные дверцы в течение нескольких секунд.
А затем медленно поднялась со стула.
Шаги... Неторопливые, размеренные шаги приближались прямо к его укрытию.