Глава 137 Твоя невестка вернулась
Следующим утром, когда Китахара Каэдэ проснулся, его голова была тяжёлой. За окном уже рассвело. Он сидел на краю кровати, долго не в силах пошевелиться. Он даже не помнил точно, когда именно заснул. Обычно в это время он уже был на тренировочном полигоне, но сегодня он просто сидел, и его разум был забит мыслями о памяти и реальности.
Спустя некоторое время Каэдэ прижал пальцы к переносице. Вне зависимости от того, насколько полны воспоминания Тсунаде, проблему нельзя решить простым избеганием. Он встал, пошёл в ванную и открыл кран. Холодная вода ударила в лицо. В зеркале отразился юноша с неважным цветом лица и лёгкими тенями под глазами.
Каэдэ посмотрел на себя. «Первым делом нужно выяснить, на ком женат Като Дан». Если его женой действительно является Тсунаде, то ему придётся подавить в себе все чувства и реакции. Какими бы реальными ни казались десятилетия в симуляции, они не могут служить оправданием для разрушения существующих в реальности отношений.
Каэдэ переоделся и вышел из дома. Пройдя две улицы, он внезапно остановился. Замерев на тротуаре на несколько секунд, он приложил ладонь ко лбу. Он понял, что понятия не имеет, где живёт Като Дан. Подобная глупая ошибка была для него совершенно нетипична. Каэдэ опустил руку. Ситуация с Тсунаде спутала его мысли настолько, что это начало влиять на его рассудительность.
Сзади раздался знакомый голос: — Каэдэ?
Он обернулся. На углу стоял Намикадзе Минато с несколькими свитками в руках; судя по всему, он направлялся в резиденцию Хокаге. Минато посмотрел на него, слегка нахмурившись.
— Ты плохо спал?
Каэдэ кивнул.
— Есть немного.
Минато не стал расспрашивать дальше, сохранив свой мягкий тон.
— Куда-то направляешься?
Каэдэ замялся лишь на мгновение.
— Хотел навестить предшественника Като Дана.
Минато удивился.
— Дана?
— Да. На Западном фронте я во многом обязан ему. Благодаря его рекомендательному письму я смог так быстро получить звание чунина после возвращения, — ровным голосом пояснил Каэдэ. — С тех пор я так и не поблагодарил его официально. — Он сделал паузу. — Но только что понял, что не знаю его адреса.
Минато на секунду замер, а затем рассмеялся.
— И у тебя бывают такие моменты?
Каэдэ не стал спорить.
— Все люди совершают ошибки.
Улыбка Минато стала шире.
— Я видел Дана на собрании пару дней назад. Он сейчас в деревне. Он живёт в восточном районе. Там у входа растёт огромное дерево хуайшу, а рядом стоит красный почтовый ящик. Думаю, ты без труда найдёшь это место.
Каэдэ запомнил описание.
— Большое спасибо, господин Минато.
Минато приподнял свитки в руке.
— Ну, иди. А мне нужно в резиденцию Хокаге.
Каэдэ кивнул.
— Есть.
Они разошлись на перекрёстке. Сделав несколько шагов, Каэдэ обернулся. Фигура Минато быстро скрылась за углом. На мгновение взгляд Каэдэ задержался на свитках в его руках. Похоже, Минато уже занялся странностями Скрытого Песка, о которых они говорили вчера на кухне.
Каэдэ отвёл взгляд и зашёл в ближайшую фруктовую лавку. Купив пакет с фруктами, он направился к восточному району, по пути стараясь привести свои чувства в порядок. «Если дверь откроет Тсунаде, я просто скажу, что пришёл отблагодарить командира, и сразу уйду. Нельзя задерживаться, нельзя давать ей заметить ничего необычного».
Восточный район был недалеко. Когда Каэдэ нашёл то самое дерево хуайшу, его шаг замедлился. Красный почтовый ящик действительно стоял у ворот. Он замер перед входом с пакетом в руках, медля с тем, чтобы постучать. Он внезапно осознал, что на самом деле боится не того, что Тсунаде его не помнит. Если она не помнит, всё будет просто. Он просто снова спрячет всё в глубине души. Но что, если она помнит? Что, если она несёт в себе память о тех двадцати годах, но при этом в реальности у неё есть другая, полноценная жизнь? Кем он тогда будет для неё? Тем, кто не должен был появляться.
Каэдэ опустил глаза. Его пальцы крепче сжали пакет с фруктами, а затем медленно расслабились. Сначала нужно всё подтвердить, а потом уже решать, как быть дальше. Он подошёл к двери, постоял несколько секунд и постучал.
Тук-тук-тук.
Из-за двери послышались быстрые шаги. Сердце Каэдэ пропустило удар. В голове уже были заготовлены фразы для ухода: первая — извинение за беспокойство, вторая — объяснение цели визита, третья — прощание. Замок щёлкнул. Дверь открылась.
На пороге стоял Като Дан. Каэдэ внутренне выдохнул. Внешне он никак не изменился и вежливо поклонился.
— Предшественник Дан, извините за беспокойство.
Дан, увидев его, заметно удивился.
— Китахара Каэдэ?
— Да, — Каэдэ приподнял пакет с фруктами. — Вы очень помогли мне на Западном фронте, и я всё никак не мог найти времени, чтобы поблагодарить вас лично.
Дан взял фрукты, его лицо озарилось мягкой улыбкой.
— Проходи, присаживайся. Право, не стоило, я ведь не сделал ничего особенного.
Каэдэ снял обувь и вошёл. Когда он садился, его взгляд быстро просканировал гостиную. Обстановка была скромной и опрятной. Ничего такого, что могло бы прямо подтвердить чью-то личность. Но отсутствие доказательств ещё ничего не значило.
Дан налил стакан воды и поставил перед гостем.
— Как твои дела?
— Неплохо, — Каэдэ взял стакан. — После получения звания чунина миссий стало побольше.
Дан сел напротив и улыбнулся.
— Ты стал чунином благодаря собственным заслугам, я лишь зафиксировал то, что видел своими глазами.
Каэдэ посмотрел на него.
— Думаю, ваша оценка была весьма высокой.
Дан покачал головой.
— Я ничего не преувеличивал. Твоё хладнокровие и рассудительность редко встречаются на поле боя, особенно в твоём возрасте.
Каэдэ отпил немного воды, не желая продолжать эту тему. Поставив стакан, он как бы между прочим спросил: — Я живу один, и иногда в доме кажется слишком тихо. — Он посмотрел Дану в глаза. — Вы тоже живёте один, предшественник Дан?
Дан ответил совершенно естественно: — Нет, с женой.
Рука Каэдэ, державшая стакан, на мгновение дрогнула. Поверхность воды заколыхалась, но тут же снова стала ровной. Он поднял взгляд, его лицо осталось бесстрастным.
— Вот как.
Дан не заметил ничего странного.
— У неё с утра были дела, она ушла.
Каэдэ уставился на край стакана.
— Она тоже ниндзя?
— Можно и так сказать, — Дан улыбнулся. — Она работает в больнице, так что подобные вызовы для нас — обычное дело.
Вода, которую Каэдэ только что глотнул, попала не в то горло. Он отвернулся и закашлялся. Дан тут же вскочил со своего места.
— Ты в порядке?
Каэдэ жестом руки успокоил его.
— Всё хорошо, просто поспешил.
Дан протянул ему салфетку.
— Ты сегодня выглядишь неважно. Не спал ночью?
Каэдэ вытер уголок рта.
— Да, было немного.
«Работает в больнице. С утра были дела. Тсунаде вчера тоже говорила, что у неё утром операция». Время совпало. Профессия совпала. Каэдэ сжал салфетку в кулаке. Он понимал, что в госпитале Конохи работает не одна только Тсунаде. Это был голос разума. Но он не мог унять тяжесть, разлившуюся в груди.
Каэдэ поднялся.
— Предшественник Дан, я, пожалуй, не буду вас больше стеснять.
Дан взглянул на часы.
— Уже уходишь?
— Да, я ведь зашёл только поблагодарить.
Дан улыбнулся.
— Скоро обед, оставайся, поешь с нами.
Движения Каэдэ замерли. Дан продолжал мягким тоном: — Она уже должна скоро вернуться. У неё отличные кулинарные способности, как раз попробуешь.
Каэдэ сжал салфетку ещё сильнее. «Действительно отличные. Я вчера уже пробовал». Эта мысль вспыхнула в мозгу, усиливая гнетущее чувство. Но он понимал: уйти сейчас — самое простое решение. Однако тогда этот вопрос будет мучить его бесконечно. Лучше уж сегодня увидеть всё своими глазами.
Каэдэ снова сел.
— В таком случае, я воспользуюсь вашим гостеприимством.
Дан кивнул.
— Вот и славно.
Ожидание не было долгим, но Каэдэ казалось, что оно тянется дольше, чем самая опасная разведмиссия. Дан прибирал на столе, попутно делясь домашними историями.
— Она ко всему относится очень серьёзно. Если в больнице что-то случается, она всегда идёт туда по первому зову.
Каэдэ слушал. Похоже. Слишком похоже.
Дан продолжал: — Характер у неё вспыльчивее, чем у меня. Иногда возвращается и ворчит на непослушных пациентов.
Взгляд Каэдэ дрогнул. И это похоже.
Дан усмехнулся: — Но сердце у неё доброе. На словах жалуется, а как доходит до дела — всегда поможет.
Каэдэ смотрел в свой стакан. Каждая фраза приближала его к самому худшему варианту. Но всё это ещё не было окончательным доказательством.
Внезапно в дверь постучали. Дан поднял голову.
— Наверное, это она.
Он встал и пошёл открывать. Послышался скрип дверных петель. Снаружи раздался женский голос — тихий, так что слов было не разобрать. Дан что-то весело ответил и повёл гостью в гостиную. Шаги приближались.
Каэдэ поднял глаза. Дан вошёл первым и отступил в сторону, пропуская спутницу. Он с улыбкой произнёс: — Твоя невестка вернулась.
Каэдэ посмотрел на дверь. В этот момент его дыхание остановилось.
***