Глава 95
«Что случилось с моими учениками? С ними все в порядке?»
Это был первый вопрос, который задал Ирука, когда старшая медсестра пришла в его палату, чтобы дать ему первую дозу лекарства. Женщина тепло улыбнулась ему.
«С ними точно все в порядке, Ирука-сан. Мы победили, захватчики отступают, и никто из твоих учеников нисколько не пострадал!»
Учитель-чуунин вздохнул с облегчением и снова расслабился в своей удобной кровати. «Слава богу...»
Затем он вспомнил еще кое-что важное. «Погоди, так кто же меня сюда привел?»
Медсестра хихикнула. «Она не хочет, чтобы я тебе рассказывал, поэтому я не буду. Но на самом деле увидеть, как она несет тебя сюда, рыдая, как школьница, было одной из тех вещей, которые я никогда не думала увидеть в своей жизни", - сказала она, вкалывая шприц с лекарством в бицепс Ируки немного слишком сильно, заставив его поморщиться.
«Ладно, Ирука-сан, все готово. Теперь тебе стоит отдохнуть, ведь твое тело еще слабо после такого жестокого боя", - закончила она, выходя из комнаты и продолжая хихикать как сумасшедшая.
Если бы Ирука был в состоянии пошевелить руками, он бы в замешательстве почесал голову.
«А, Ирука-сенсей, ты проснулся!»
Но его замешательство было бы отброшено. Прямо сейчас в комнату просовывал голову его гиперактивный, непредсказуемый ученик.
«Наруто!» - улыбнулся он. «Заходи!»
«...А потом я бросился туда, шлепнул печать на лоб Гаары, и он потерял сознание! Просто так!»
Наруто не удержался и рассказал Ируке, как они с Саске сражались и победили Гаару - разумеется, за вычетом того, что его «друзья» ему помогали.
Ирука ничего не говорил, пока Наруто не закончил говорить сам с собой; он просто наблюдал за мальчиком с огромной любовью и гордостью.
«Эх, сенсей? Почему ты плачешь?»
Наруто растерянно поднял глаза. Действительно, в глазах Ируки начали наворачиваться слезы. Но в то же время на его губах играла самая яркая улыбка, которую Наруто когда-либо видел на нем.
«Какаши был прав», - тихо пробормотал он. «Ты больше не тот беспомощный ученик, которого я учил в академии. Ты стал сильным, по-настоящему сильным. Теперь я могу сказать, что не ошибся, дав тебе ту повязку в лесу той ночью. Я горжусь тобой, Наруто».
Наруто секунд тридцать не мог найти даже слова, чтобы сказать. А потом...
«Ирука-сенсей!»
«О! Привет, Наруто! Ай-ай-ай! Мои ребра! Они все еще заживают... ААААААГХ! НАРУТООООООО!»
«Ирука-сенсей действительно самый лучший сенсей на свете», - фыркнул Наруто.
'ДА, и ты отплатил ему тем, что сломал ему ребра', - невозмутимо проворчал Шукаку внутри него.
'Да ладно! Я уже извинился!
Они вышли из комнаты Ируки после того, как Наруто сокрушительным объятием сломал три ребра Ируки, которые тот все еще восстанавливал. Наруто до сих пор вздрагивал, когда вспоминал, как старшая медсестра ворвалась в палату, задохнулась от ужаса, увидев состояние своего пациента, и выгнала его из палаты, выкрикивая проклятия в его адрес, что-то вроде «Ты что, хочешь его убить? Убирайся! Вон!»
'Знаешь, в ее словах есть смысл', - прокомментировал Чоумей. Я сам как богиня счастья, но никогда раньше не видел, чтобы кто-то выражал его, синея лицом и пуская пену изо рта».
'Ребята!'
'Хм... Так к кому мы пойдем дальше?' Сайкен робко озвучила свой вопрос, и Наруто остановился в задумчивости.
'Хм... Думаю, следующим мы должны навестить Гаару. У меня не было возможности поговорить с ним во время боя, так что, думаю, небольшой разговор пойдет ему на пользу. О, вот мы и пришли».
Они подошли к комнате, вход в которую охраняли три члена Анбу. Один из них поднял руку.
«Стоять! Какое дело у тебя к этому пациенту?»
Наруто некоторое время тупо смотрел на троих охранников. Он даже не подумал о том, что, что бы ни случилось, Гаара все еще остается военнопленным. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) И очевидно, что он не может просто ворваться к нему без разрешения кого-то, наделенного властью.
«О, просто впусти его, ладно? Он со мной».
Голова Наруто мотнулась назад, и он увидел Джирайю, стоящего рядом с ним, с его обычной улыбкой на лице.
«Мастер Джирайя!»
«Извращенный мудрец!»
На лбу собеседника проступила вена. «Я много раз говорил тебе не называть меня так, отродье!»
«О, пожалуйста!» ехидно ответил Наруто. «Ты же не станешь отрицать, что ты извращенец?»
«Конечно, стал бы! Я точно не извращенец!»
«Да? Тогда кто же ты, черт возьми, такой?»
«СУПЕР-извращенец, конечно же!».
«ДА, конечно. Тогда с этого момента я буду называть тебя просто Супер-извращенец Мудрец».
«Почему ты...!»
«Да залезь ты уже туда!»
Этих двух мужчин с силой запихнул в комнату пациента Гаары один из Анбу, который, очевидно, был женщиной.
«Что только что произошло?» - растерянно моргнул ее товарищ по команде, мужчина с короткими, шипастыми черными волосами и в маске птицы.
«О, Гаара-кун выглядит так мило, когда спит», - взвизгнула Мататаби, когда увидела рыжего, бессознательно лежащего на его кровати.
'Не смейте иметь с ним никаких смешных идей, а то...' - пробормотала Шукаку вдогонку, достаточно тихо, чтобы никто не услышал, но, к сожалению, Мататаби была кошкой. А у кошек очень хороший слух.
«Ооо, у нашей Шуки-тян наконец-то появился ухажер».
Шукаку покраснел. ''Что...?''
'Ооо, ооо, ты только что сказал, что Шуки-тян влюбился? Кто это? Кто это? Чоумей, как всегда, воодушевленная и озорная, влезла в разговор. Оставалось только гадать, может ли лицо Шукаку стать еще краснее, чем сейчас. И, естественно, она скрыла свое смущение, прыгнув на Мататаби, который хихикал рядом с ней.
Пока остальные с весельем наблюдали за тем, как две девушки пытаются разорвать друг друга на части, Гюуки вдруг сказала.
'Наруто, ты можешь выпустить меня ненадолго?'
'А? Что случилось?'
'О, ничего. Я просто хочу кое-что проверить».
Наруто был озадачен, но все же подчинился. С клубами дыма человеческая форма Гюуки появилась в комнате, рядом с Джирайей, который смотрел вниз на бессознательное тело Гаары. Однако Мудрец Жабы не выказал ни малейшего удивления, когда человек внезапно выскочил наружу. Он был слишком сосредоточен на Гааре, чтобы даже осознать это.
«Значит, ты тоже это понял?»
Сердце Джирайи выпрыгнуло из груди от удивления.
«Ч... какого черта...? Откуда ты взялся...?»
Гюуки лишь пожал плечами, ухмыльнувшись. «От Наруто, конечно же. Я - Гюуки, известный тебе как Восьмихвостый. Итак, ты уже заметил, что было не так с печатью Гаары?»
«Как я могу этого не заметить?» Джирайя презрительно нахмурился. «Запечатать Хвостатого Зверя в ребенка - это уже достаточно бесчеловечно, но что за родители сделали что-то подобное со своим ребенком? К черту это; кто в здравом уме станет запечатывать Хвостатого Зверя в чей-то мозг? Неудивительно, что в таком возрасте он стал психованным убийцей!»
Затем он ворчливо произнес. «Мое мастерство в технике запечатывания может считаться одним из лучших на всем континенте, но даже я не смогу исправить нечто подобное, не рискуя его жизнью! Черт, даже мастер техники запечатывания не сможет сделать это, не искалечив его на всю жизнь».
Глаза Гюуки сверкнули. «Ну, мастер не может, но как насчет мастера мастеров?»