Глава 189
Джирайя как-то сказал ему, что если он просто попытается заставить все следовать его путем, то станет не лучше самого Мадары. И все же он до сих пор не понимал этого... Не понимал, что этот мир вращается не только вокруг него и Мадары. Были еще другие люди... другие люди, которые всегда были готовы встать рядом с ним, помочь ему при любой возможности. Именно это отличало его от Мадары.
«Саске... Спасибо тебе».
Мальчик Учиха, который уже повернулся, чтобы уйти, остановился на его пути.
«Что?»
Наруто поморщился. На его окровавленном лице была самая большая ухмылка, которую он когда-либо имел.
«Я наконец-то понял, насколько глуп был. Я знаю, что ничего не могу без своих друзей... но теперь я знаю... что на самом деле это... моя самая сильная сторона».
Саске не дал ему ответа. Вместо этого Учиха просто улыбнулся и несколькими прыжками отдалился от Наруто.
«Тогда покажи мне!» издалека крикнул он Наруто. Его правая рука выдвинулась вперед перед ним, и внутри его ладони начала собираться чакра молнии. «Покажи мне, что это действительно то, что ты имеешь в виду от чистого сердца, что все, что ты только что сказал, не было пустыми словами!»
Наруто улыбнулся. Он протянул свою нетронутую руку, и на его ладони начал формироваться Расенган. «Давай, Саске!»
Когда два дзютсу в очередной раз столкнулись друг с другом, Наруто впервые с момента возвращения в прошлое почувствовал, что ему больше не о чем беспокоиться.
Да и зачем, если за спиной у него уже были все его друзья, готовые помочь ему в любой момент?
....
«Ты такой большой ублюдок, ты знаешь об этом?»
«Не такой большой, как ты».
Теперь оба парня растянулись на земле, совершенно обессиленные.
«Знаешь, тебе действительно не нужно было так меня отчитывать», - нахмурился Наруто, его глаза по-прежнему были устремлены в небо.
Саске фыркнул. «Если бы я этого не сделал, как бы я смог вывести тебя из депрессии?»
Некоторое время оба парня молчали. Затем они вдруг одновременно разразились смехом. Общий искренний, непринужденный смех.
«Ну что, пойдем домой, а?» Через некоторое время, когда им удалось перестать смеяться, Наруто сказал. Саске усмехнулся, а затем схватил Наруто за руку.
«ДА. Пойдем домой. Это не единственный сюрприз для тебя сегодня, говорю тебе».
Наруто толкнул открытую калитку, ведущую во двор его дома. Почему-то ему казалось, что сегодня с домом что-то не так. Уже наступила ночь, Карин должна была быть дома, так почему же в доме до сих пор так темно?
И вдруг краем глаза он увидел это.
В окне, выходящем на кухню, определенно что-то двигалось.
Вор! Его мысль тут же перескочила в вывод. Забыв о всякой сдержанности, он пинком распахнул дверь и бросился на кухню...
«СЮРПРИЗ!»
...и увидел это.
На обеденном столе стоял очень большой торт, на вершине которого сидели 13 зажженных свечей. Вокруг кухни стены покрывали ленты всех цветов, а также воздушные шары и цветы.
А вокруг обеденного стола... стояла вся Коноха-15, вместе с Какаши, Джирайей, Цунаде, семьей Ичираку, Ирукой и самим Хокаге.
«Что... что за...?!»
«Ты идиот!» Сакура подошла к нему из-за стола и потрепала по голове. «Ты уже даже забыл про свой собственный день рождения?»
Его день рождения... ох.
Сегодня было 10 октября, день, когда Тоби призвал Кураму, чтобы тот напал на деревню и почти уничтожил ее. В этот день каждый год Наруто скорее запирался в своей квартире, чем выходил на улицу, и обычно изо всех сил старался забыть об этом, так что вполне естественно, что он не помнил о собственном дне рождения.
«Это Хината рассказала нам об этом», - сказала Ино, ткнув пальцем. «Она была единственной, кто заметил, что у тебя в жизни не было ни одного приличного дня рождения. Так что это должна быть твоя первая вечеринка в честь дня рождения. Поднимай настроение!»
«ДА, Наруто!» - подбодрили и остальные. «Иди сюда и задуй свечи!»
Наруто подошел к столу, словно загипнотизированный. Всё это было для него как во сне: вокруг него были его друзья, устраивающие для него вечеринку в честь его собственного дня рождения... то, о чём он мечтал всю жизнь...
И тут он кое-что вспомнил. Он резко обернулся к Саске, который стоял у двери. «Ты ведь знал обо всем этом, не так ли?»
Учиха ответил ему лишь ухмылкой и «хн».
Внезапно Наруто почувствовал, что на его глаза навернулись слезы. Но на этот раз это были не слезы грусти или отчаяния. Это были слезы абсолютного, неконтролируемого счастья.
«Т-спасибо вам всем...», - прохрипел он. «Это очень много для меня значит... правда...»
«Да ладно тебе, чувак!» голос Кибы прогремел рядом с его ушами, и он почувствовал, как рука шлепнула его по спине так сильно, что он чуть не упал лицом на стол. «Это же счастливый день, почему ты плачешь? Хината смотрит; где твоя мужественность?»
«Киба-кун!» укорила его Хината, покраснев до яростного оттенка красного. Но казалось, что она совсем не злится; наоборот, она ярко улыбалась.
«РАЗ... ДВА... ТРИ!»
На счет «три» все свечи были задуты на одном дыхании, и громкие аплодисменты наполнили воздух.
«Итак... настоящее время!» радостно объявила Ино, доставая из кармана конверт. «Это купоны на три года бесплатного питания от Akamichi BBQ, действующие вечно! Мы все знаем, что в конце концов тебе нужно есть что-то кроме рамена, так что да, Чоза-сан разрешил нам достать это для тебя! Это подарок от команды 10, предназначенный исключительно для тебя, Наруто!»
«Эй! Это нечестно!» рядом возмущенно воскликнула Аяме. Затем она сунула в руку Наруто еще один конверт. «Здесь купоны на три года бесплатного рамена от „Ичираку Рамен“, и мы все знаем, какой из них Наруто-кун любит больше, да?» - закончила она, ласково потрепав Наруто по щеке, которая покраснела от ее прикосновения.
Все разразились хохотом, когда Ино и Аяме бросили друг на друга смертельные взгляды.
«Так, так, не надо тут друг с другом драться, вы двое», - усмехнулся Ирука. Затем он положил коробку, которую держал в руках, на стол. «Видишь, я совсем не знал, что тебе подарить, но потом вспомнил вот это. Открой ее, Наруто».
Наруто открыл коробку и задохнулся. «Это...»