Глава 121
«О? После того как я растоптала вас до основания, вы все еще можете стоять и говорить такие громкие слова?» Цунаде насмехалась над тремя шиноби Конохи. Наруто лишь усмехнулся.
«Просто подожди, баа-чан! Мы уже не те люди, которых ты поколачивал несколько дней назад!»
Рядом с ним Сакура и Наруто тоже улыбнулись: Сакура надела перчатки, Саске отстегнул мечи. Джирайя стоял на краю поля боя и с веселой ухмылкой смотрел на обе стороны.
Лицо Цунаде исказилось в угрожающей ухмылке. «Отлично! Тогда посмотрим, как хорошо вы справитесь со мной на этот раз! Начинайте!»
Трое детей посмотрели друг на друга и кивнули.
Затем с громким «уош» и клубами дыма Сакура исчезла со своего места, и вдруг она оказалась перед Цунаде с зажатым кулаком.
Сакура, твой Реактивный шаг хорош, когда ты сражаешься на близком расстоянии, но когда тебе нужно быстро приблизиться к врагам, я не думаю, что он очень хорош. В этом случае, на мой взгляд, лучше использовать технику «Мерцание тела»».
'Да, это точно так! Спасибо тебе, Саске-кун!
«ЧЁРТ ВОЗЬМИ!»
Сакура выкрикнула свой фирменный боевой клич и выпустила вперед кулак. По команде в перчатку тут же был заряжен картридж, и удар взорвался мощью и скоростью от усиления крошечного устройства.
Значит, она освоила его, да...
Цунаде отклонилась в сторону, чтобы увернуться от удара девушки. Кулак пролетел над ее лицом, и она почувствовала, как порыв ветра пронесся мимо ее носа. Она тут же перевернулась на ноги и нанесла рубящий удар по шее Сакуры.
Но она недооценила рост девушки Харуно. После недели безостановочных тренировок во всех возможных ситуациях, которые они могли придумать, ее мастерство в Реактивном шаге выросло до такой степени, что стало похоже на рефлекс. Увидев смертоносную руку, нацеленную ей в шею, Сакура тут же вытолкнула чакру из ног и оторвалась от Цунаде, а рука лишь слегка оцарапала ей шею. И тут же, когда ее ноги коснулись земли, она вскочила и послала крутящийся удар ногой по выставленному левому боку Цунаде.
Но Цунаде даже не потрудилась блокировать удар. Она вытянула правую руку и толкнула Сакуру в грудь.
Толчок вроде бы не представлял собой ничего особенного, но Сакуру отбросило с силой, как тряпичный кусок. Девушка пролетела по воздуху, но тут же сделала сальто назад и приземлилась на землю грациозно, как голубь.
Странно, но на ее лице расцвела улыбка.
Что...?
И тут Цунаде все поняла. Позади нее бог знает когда появился Саске и теперь замахивался своей катаной на ее талии. Но все равно это было слишком просто; она могла избежать его, сделав всего лишь шаг...
Слишком легко.
ЧЁРТ!
И, похоже, ее инстинкт вовсе не был ошибочным, потому что прямо в этот момент из клинка вырвалась чакра молнии, удлинив его. Ей не удастся уклониться от него. Есть только один выход...
Она подпрыгнула, и молниеносный клинок просто безвредно пролетел под ее ногами.
«Наруто, сейчас!»
Что теперь...?
И тут она увидела его. Светловолосый мальчик, сын Минато, Наруто, держал на руке голубую сферу чакры. Расенган... Но это атака ближнего боя; он не сможет до меня дотянуться...
Затем он бросил его.
Глаза Цунаде расширились, когда она увидела, что сфера чакры движется к ней. Вот это уже просто гребаный обман...
Она тут же покрыла свою руку таким количеством чакры, каким только могла, и отбила смертоносную атаку. Расенган был отброшен в сторону; она отлетела к скале неподалеку и отбила от нее кусок.
Ты что, думаешь, они стали бы устраивать такой бой в центре города?
«Ой, это так нечестно!» пожаловался Наруто. «Расенган не должен так останавливаться! Это же не «Драконий шар»!»
«Я впечатлена», - сказала Цунаде. «Ваша командная работа стала лучше, чем раньше. Но чтобы победить меня, ты должен добиться большего!»
Впрочем, это только то, что она сказала. Несмотря на то что ей удалось так отклонить Расенган, ее рука все равно немного онемела.
«Тч...» Саске раздраженно щелкнул языком.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«В чем дело?» Цунаде снова насмехалась. «Это все, что у тебя есть?»
«Хех, - усмехнулся Наруто, - это только начало! Сегодня мы уже не та Команда 7, что была неделю назад! Это даже не половина наших трюков!».
«Хорошо», - снова поддразнила Цунаде. «Тогда покажи мне, на что ты способен!»
Обе стороны опустили свои стойки, готовые снова броситься друг на друга...
И тут землю сотряс взрыв.
Все застыли на месте, в ужасе глядя друг на друга.
«Какого черта, Наруто?» Саске посмотрел на Наруто. «Что ты натворил на этот раз?»
«Что?» - запротестовал блондин. «Я ничего не сделал!»
Саске, Сакура и Джирайя подняли брови.
«Да ладно! Хватит относиться ко мне так, будто я Бог Разрушения, ребята!»
Где-то в другом конце мультивселенной фиолетовое существо, похожее на кошку, чихнуло.
«Этот взрыв был вон оттуда», - Джирайя указал на горную гряду примерно в трех милях от того места, где они стояли, на другом конце города. «Кажется, там кто-то сражается».
«Но кто?» обеспокоенно спросила Шизуне, стоявшая рядом с Джирайей. «Тот взрыв был совсем не обычным...»
И вдруг из того места, где произошел взрыв, выплеснулась невероятно огромная чакра.
Наруто побледнел. Здесь есть только один человек с такой чакрой...
Чакра внезапно взорвалась из тела Наруто. Остальных людей чуть не свалило с ног, когда светловолосый джинчурики исчез во вспышке желтого света, оставив после себя громкий «бум» и облако дыма.
«Что...?»
Это было единственное слово, которое смогли произнести Цунаде и Шизуне, увидев, что произошло.
Цунаде повернулась к Джирайе. «Это...?»
«Да, Цунаде, это сила Девятихвостого», - кивнул Джирайя. «Наруто овладел ею на таком уровне, на который не способен ни один джинчурики. Он не только приручил зверя, но и сумел подружиться с ней; вот почему он так силен. Если бы он использовал эту силу с самого начала, ты бы точно проиграла, Цунаде».
«Тогда почему...»
«...он не использовал ее?» Джирайя оборвал ее резким тоном. «Ну, это я запретил ему использовать его. Но даже если бы я этого не сделал, он все равно не стал бы его использовать. В отличие от большинства шиноби, Наруто - не тот, кто использует людей ради собственной выгоды. Скорее, он сражается ради людей, чтобы защитить их своей силой. Ты можешь подумать, что он глуп... но нет, я считаю его самым достойным восхищения человеком в мире. В мире почти нет человека, который был бы готов отдать даже себя ради других людей... а Наруто - один из них».
«Отказаться... от себя?» пробормотала Цунаде. Джирайя кивнул.
«Именно так. И именно поэтому он так поспешно бросился к месту взрыва, как ты только что видел. Это был его друг, которому грозила опасность, и он не мог просто оставаться там и смотреть, как его друг подвергается опасности. Для него другие люди всегда важнее, чем он сам».
Цунаде помрачнела. Что за человек имеет такие идеалы? Это было совершенно глупо! Бросать собственную жизнь ради других людей...
Она собиралась открыть рот, чтобы выразить протест, но потом заколебалась. Она поняла, что говорить что-либо сейчас бесполезно.
Потому что разве не в это верили Наваки и Дэн, а также все Хокаге, даже ее дед и внук? В Волю Огня?
И разве она сама не верила в это когда-то давно?
Нет, она отказалась от нее задолго до этого, когда ее последняя надежда в жизни, Дэн, был убит...
Тогда почему... почему сейчас она чувствует себя такой... такой слабой, такой пристыженной?
«Тогда пойдемте помогать Наруто!» крикнула Сакура, и Саске с Джирайей кивнули.
Мудрец в последний раз обернулся к Цунаде. «Цунаде, ничего страшного, если ты не придешь. Но запомни вот что: мы, шиноби Конохи, никогда не бросим друга в беде, кем бы он ни был. ДА, даже тебя, Цунаде».
И три шиноби Конохи ускакали прочь, оставив Шизуне и Цунаде одних на поляне.
«Цунаде-сама...» обеспокоенно протянула Шизуне, но Цунаде была слишком занята своими мыслями, чтобы услышать ее.
Проклятье... Что мне... Что мне теперь делать...?