Глава 116
Ногти Сакуры впились в перчатки от разочарования и стыда.
Она заявила о своем желании иметь возможность гордо стоять вместе с двумя своими товарищами по команде, больше не быть слабым звеном Команды 7, больше не быть бесполезной. И да, чтобы добиться этого, она тренировалась очень усердно, усерднее, чем когда-либо прежде.
Но этого было недостаточно. Этого никогда не было достаточно.
Она много говорила. Она говорила великие вещи. Но все эти слова не помогли ей, когда Цунаде погрозила ей кулаком.
И теперь она могла только сидеть снаружи, беспомощно наблюдая за тем, как Саске и Наруто сражаются с саннинами.
Стать их равной? Как она может быть им равной, если все, что она могла делать, дрожало от страха?
Нет!!! Она не позволит этому повториться...!
Она действительно слаба, но она ни за что не смирится с тем, что снова станет бесполезной...!
«Вперед, Наруто!»
«За дело! Техника Теневого Клонирования!»
Цунаде подняла бровь, увидев, как вокруг нее появляются двадцать Наруто. Теневой клон? Такого масштаба... Прямо как Кушина...
«Заряжай!»
По команде армия Наруто тут же бросилась на Цунаде, словно мини-шторм торпед. Но...
«Хочешь ошеломить меня количеством? Прости, отродье, но это не сработает!»
То, что произошло дальше, можно было описать только в замедленной съемке.
Первые два клона бросились в атаку, но были остановлены ударом, от которого они кувыркнулись друг об друга и врезались в трех других клонов, развеяв их в процессе.
Сзади на них бросились еще пять клонов, но Цунаде хватило лишь крутануться на месте, и прежде чем они успели это осознать, два пальца пронзили их животы, что не похоже на технику Восьми Триграмм клана Хъюга, но вместо того, чтобы посылать чакру в тела врагов, они ударили их с такой силой, что их животы словно разорвало в клочья при контакте. Естественно, они тут же рассеивались, несмотря на то что были очень сильными клонами, созданными мощной чакрой.
Пять клонов попытались устроить на нее засаду из-под земли, но топот ее ноги послал в землю огромную ударную волну, легко уничтожив их.
А последние пять клонов попытались наброситься на нее сверху, но Цунаде легко расправилась с ними, щелкнув одного клона по лбу, отправив его в полет прямо в других клонов.
И все это произошло всего за три секунды.
''Ой. Почему-то мне кажется, что Баа-чан сейчас даже сильнее, чем в наше время', - поморщился Наруто, когда воспоминания о клонах снова нахлынули на него.
'Ни хрена себе, - согласился Курама. Помнишь тот случай, когда она умудрилась втоптать тебя в землю, используя только один палец? А теперь она использует целую руку».
'ДА, но на этот раз я не один', - мысленно усмехнулся Наруто. «Саске, быстро!»
«Съешь это!»
Глаза Цунаде сузились, когда с позиции Саске в ее сторону были запущены три сюрикена Ветрянного Демона. Даже для шиноби-ветерана контролировать три таких сюрикена одновременно было впечатляющим подвигом, учитывая тот факт, что он также пытался обмануть ее тремя другими сюрикенами, скрывающимися в тенях троих.
Но...
«Не получится».
Прежде чем сюрикены смогли сомкнуться над Цунаде, женщина пригнулась, и...
Щелчок. Удар. Щёлк.
Все шесть сюрикенов были запущены в небо и превратились в дым, показав, что все они - клоны Наруто. Очевидно, он ожидал, что Цунаде будет уклоняться от оружия, а не уничтожать их все одним ударом.
«А настоящий здесь, да?»
Все были удивлены, когда Цунаде воткнула руку в землю и вытащила Наруто, схватив его за шею.
«Наруто!»
«Теперь вы видите, насколько вы безнадежны против меня, глупые отродья?» дразнила Цунаде, с ухмылкой глядя на парней. Саске не мог ничего поделать, только гримасничал.
Она такая высокомерная... но то, что она сказала, было полной правдой! Она смогла раскусить наш план еще до того, как он начался... Она слишком могущественна... не похожа ни на одного человека, которого я когда-либо видел...
«Не стоит нас недооценивать...!» Наруто стиснул зубы, борясь в хватке Цунаде. Глаза женщины сузились.
«Тч... Почему ты так настойчиво хочешь вернуть меня в эту проклятую деревню?»
«Потому что...» задыхался Наруто; его лицо начинало синеть от недостатка кислорода, - «Мы здесь... не только для того, чтобы... забрать тебя обратно... Мы здесь... потому что Хината-чан... страдает... Ей... нужна наша помощь... А тот... кто бросает своего товарища... хуже мусора... И мы точно не собираемся... бросать своего товарища... чтобы сбежать... как ты...!»
Внезапно воздух вокруг Наруто потерял весь свой жар. Он сразу же понял, что сказал что-то не то.
О-о-о...
«Отлично», - рычание дамы заставило вздрогнуть даже Кураму внутри Наруто. «Если это то, чего ты хочешь, то можешь просто утонуть в ней и умереть».
И Наруто почувствовал, как его тело поднимают вверх. Она собиралась врезать его в землю...!
ЧЕРТ!!! У меня нет другого выбора, кроме как сделать это, или...!
«Нет!»
Что...?
Цунаде пришлось отпустить шею Наруто, когда розово-черная ракета прорезала воздух, целясь ей в лицо. Она оступилась на несколько шагов назад, зарычав.
«Что это за хрень...?»
Но у нее не было времени жаловаться, потому что удар Сакуры, усиленный Реактивным шагом, уже взвился вверх и нацелился на ее левый бок, тот самый бок, которым она хвасталась, что ей не нужно пользоваться...
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
«Тч...»
Она протянула правую руку и отбила нацеленную на нее ногу. Сакура вздрогнула: это был обычный толчок, но он соответствовал силе ее удара; от отдачи удара пострадала именно она, а не Цунаде.
Но это ничего не значит... На этот раз она вложит в удар всю свою силу!
«Второе смещение... Чёрт возьми!»
И земля треснула от силы всплеска чакры Сакуры, точно так же, как она сделала это во время матча с Неджи. Девушка на полной скорости полетела прямо на Цунаде, ее кулак занесен назад, готовый пробить лицо женщины...
Она быстрая и довольно сильная... Но этого недостаточно...
И тут произошло неожиданное.
Большой красный драгоценный камень на правой перчатке Сакуры сдвинулся назад, обнажив внутри скрытую камеру, похожую на патронник револьвера. Компонент закрутился, и не успели все моргнуть, как драгоценный камень с громким «уДАРом» захлопнулся на место.
О, черт... Это...!
Глаза Цунаде расширились, и...
БУУУУУУУУУУУУМ!
Земля под двумя женщинами взорвалась. Всего за секунду воздух наполнился обломками, вылетевшими из-под земли от невероятного удара.
Но это могло означать только одно...
«Почему ты!»
Внезапно воздух наполнился щебетом тысячи птиц. Наруто успел только почувствовать порыв ветра, пронесшийся по его лицу, когда Саске бросился на Цунаде со своим Чидори на полной мощности. Услышав этот звук, Цунаде откинула голову назад; ее кулак тут же разжался, целясь в голову мальчика Учихи.
Еще один шаг, и смертоносное лезвие молнии вошло бы прямо в сердце женщины. Или голова Саске разлетится на куски. Или и то, и другое.
«Ладно, хватит».
Рука Саске остановилась всего в дюйме над спиной Цунаде. А кулак Цунаде едва касался хитай-атэ Саске.
«Достаточно, Саске», - Джирайя нахмурился и посмотрел на Учиху серьезным взглядом. «Ты уже забыл причину, по которой мы здесь собрались?»
Учиха раздраженно щелкнул языком, и чидори с шипением исчезла из его руки. Мудрец повернулся к Цунаде.
«А тебе, Цунаде, действительно нужно так сильно поразить ее? Ты ведь знаешь, что она все еще не овладела им, верно?»
Цунаде нахмурилась в ответ. «Ты безответственный учитель, Джирайя. Ты знаешь, насколько опасна система картриджей Масамунэ? И все же ты позволил ей использовать его, а она даже не знает, что это такое?»
Джирайя беспомощно пожал плечами. «Ну а что я мог сделать? До сих пор я даже не знал, что она им владеет. Наверное, она как-то купила его, когда мы приехали сюда. К тому же я не совсем ее учитель, ты же знаешь».
Цунаде раздраженно фыркнула и отвернулась. «Шизуне! Мы уходим!»
«Стой на месте!»
«Что теперь, отродье?» Цунаде обернулась и уставилась на Наруто, который только что кричал на нее. Мальчик поднялся на ноги и указал на нее.
«Теперь ты должен вернуться с нами в деревню. Ты проиграл!»
Цунаде фыркнула. «О, и почему я должна это делать? Вам, соплякам, ни разу не удалось дотронуться до меня, даже когда трое из вас дрались, а я сдерживалась!»
Наруто ухмыльнулся. «ДА, не удалось, но нам удалось заставить тебя использовать левую руку!»
Что!? Ох...
Она посмотрела вниз и вспомнила. Она поняла, что, отбиваясь от опасного удара розоволосой девушки, она случайно позволила себе использовать левую руку, как и говорил этот сопляк.
Она стиснула зубы. Проклятье...
«И что теперь?» сказал Саске, приседая, чтобы поднять с земли бессознательную Сакуру. «Ты готов вернуться с нами?»
«Черта с два я это сделаю».
Бит.
«Что? Что значит, не пойдешь?» воскликнул Наруто. «Ты же обещал!»
«Я сказала, что мне понадобится только одна рука», - холодно ответила Цунаде, - «Я никогда не говорила, что вернусь назад, если проиграю тебе».
Затем она повернулась и пошла прочь, не обращая внимания на потрясенные выражения трех мужчин и даже своего ученика.
«Так вот что такое Легендарный саннин, да?» рыкнул Саске ей вслед. «Хвастаешься своей так называемой „легендарной“ силой, а потом, проиграв из-за недооценки противников, тут же предаешь свои слова с подобной неубедительной причиной? Что ж, вот что я о тебе думаю!»
Затем он с отвращением сплюнул на землю.
«Ты действительно изменилась, ты знаешь об этом, Цунаде?» Джирайя позвал за собой Цунаде. «Держу пари, Наваки и Дэн не хотели бы видеть тебя такой».
Она не ответила, просто ушла, опустив голову чуть ниже, чем раньше.
«Подожди.»
«Что?» Цунаде ответила Наруто, даже не повернув головы. «Мне больше нечего тебе сказать. Иди домой и...»
«Давай заключим пари».
Эти слова действительно смогли остановить Цунаде на ее пути. «Пари, говоришь?»
«Одна неделя. С тем же условием. Если за это время нам удастся нанести по тебе удар, ты вернешься с нами в Коноху и примешь предложение Хокаге", - уверенно заявил Наруто. «Если же нам это не удастся, то с этого момента Коноха будет держаться от тебя подальше и никогда больше не попытается приблизиться к тебе».
Цунаде фыркнула и махнула рукой. «Прости, отродье, этого условия недостаточно...»
«А еще Коноха заплатит все твои долги».
«ДОГОВОРИЛИСЬ!»
Джирайя вспотел. «Что ж, она ничуть не изменилась...»