Глава 14 «Переполох в больнице Конохи!»
Действия Наруто в черной рамке, разумеется, вновь приковали к нему множество восхищенных взглядов.
Это дитя в будущем непременно добьется многого.
Он ведет себя ничуть не хуже взрослого, зрелого человека.
P.S. У пятилетнего «почтительного сына» уже сформировано «мышление Хокаге», так что не стоит судить его по обычным меркам. А если уж очень хочется… то вот вам «хранилище для мозгов», запоздавшее на тринадцать глав~
— Кто бы мог подумать, что Наруто-кун так быстро вычислит кукловода.
— Ц-ц-ц, с нетерпением жду выхода учителя Сарутоби.
— Заткнись, Орочимару! — Сарутоби Хирузен потер виски, чувствуя сильную головную боль.
«Почему мне кажется, что моя репутация катится на дно?»
«И почему все подозревают меня раньше, чем Данзо?»
Учиха Мадара: Хмпф! Этот джинчурики явно задумал уничтожить Коноху. Хаширама, разве ты не говорил, что остановишь любого, кто попытается навредить деревне? Ну же, действуй.
Сенджу Хаширама: Ха-ха~ Мадара, я вообще-то уже мертв.
Сенджу Тобирама: Нет, Наруто в черной рамке не зайдет так далеко. Но, по крайней мере, в будущем значительной части Конохи придется заплатить свою цену.
Сенджу Тобирама: Ведь есть еще одно отличие от Наруто в золотой рамке: когда он спустился вниз и купил рыболовный крючок с леской, он ощутил добрые намерения лавочника.
Сенджу Тобирама: К тому же, когда ниндзя, подосланный Обезьяной и Данзо, начал подстрекательство, Наруто заметил дилемму на лице торговца. Разве вы не обратили внимание? Когда Наруто в черной рамке швырялся вещами, он старательно избегал попадания в ту лавку.
Учиха Изуна: Сенджу Тобирама, о чем ты там фантазируешь? Лучше надейся, что в мире черной рамки твой ученик, унаследовавший твою волю, будет меньше нарываться на неприятности. Тогда, возможно, Коноха умрет не так позорно.
В Конохе у всех были крайне мрачные лица.
Однако возразить им было нечего.
Кровавая правда уже предстала перед всеобщим взором.
Сенджу Тобирама, на удивление, не стал сотрясать воздух в перепалке с Учихой Изуной.
Сенджу Тобирама: Наруто в черной рамке мыслит очень тщательно. К тому же, Наруто в золотой рамке тоже встречал немало людей, не желавших ему зла.
Сенджу Тобирама: Поэтому я считаю, что Наруто в черной рамке в будущем точно не станет уничтожать Коноху под корень. Ведь как бы ни было много тех людей, это все же не все жители.
Учиха Изуна: Ха-ха-ха~ Мечтать не вредно!
Учиха Изуна: Даже если так, я уверен: Наруто в черной рамке найдет оправдание, чтобы сначала спровадить дорогих ему людей, а после их ухода – разрушить всю Коноху до основания и построить новую деревню!
Сенджу Тобирама: Учиха Изуна!
Учиха Изуна: Не согласен? Не согласен – давай поспорим!
Двое продолжали препираться.
Пока они спорили, воспроизведение на экране продолжилось.
Как и на экране в золотой рамке.
В то время как Наруто в черной рамке направился в больницу Конохи.
Три года назад появился демон-лис, рожденный в хаосе Нападения Девятихвостого.
Новость, словно обретя крылья, мгновенно облетела всю Коноху.
【Узумаки Наруто, этот сопляк с золотыми волосами и шестью полосками на щеках – главный виновник гибели ваших родных, демон-лис.】
【Больница Конохи.】
【Маленький Наруто лежит на больничной койке.】
【Лицо его спокойно, но на теле все еще видны пятна крови.】
【Он смотрит на стоящего перед ним ниндзя-медика, на лице которого читается неприкрытое отвращение.】
【Медик грубо обрабатывает его раны.】
【 – С-с-с…】
【Задетый за живое, за незажившую рану, маленький Наруто скалится от боли.】
【 – Пф! — Ниндзя-медик смерил его взглядом, полным ненависти.】
【 – Сиди тихо!】
【Бах!】
【Без всякого предупреждения маленький Наруто с силой пнул его в поясницу.】
【Теперь настала очередь медика кривиться от боли.】
【 – Не хочешь лечить – проваливай!】
【 – Хочешь моей смерти?!】
【На лице маленького Наруто отразилась ненависть.】
【Однако, если приглядеться, взгляд его оставался на удивление спокойным.】
Теруми Мэй:
— Какой умный ребенок! Этот мальчик действительно выдающийся.
— Судя по его словам, он уже о чем-то догадался и просто проверяет реакцию этого ниндзя-медика.
— Эх, если бы он был из моей Скрытого Тумана…
Сарутоби Хирузен:
— Хватит уже. Был бы он из Скрытого Тумана, пережил бы он вашу Деревню Кровавого Тумана?
Теруми Мэй сразу умолкла.
Сарутоби Хирузен же вздохнул с облегчением, словно наконец-то «отыгрался».
【 – Ублюдок!】
【Лицо ниндзя-медика исказилось от гнева, но, увидев свирепый вид маленького Наруто, он инстинктивно ощутил страх.】
【Затем, пытаясь скрыть трусость за напускной суровостью, он фыркнул: «Веди себя смирно!»】
【Сказав это, он с настороженным видом подошел ближе и снова применил Технику Мистической Ладони.】
【На этот раз его движения стали намного мягче.】
【Маленькому Наруто было лень обращать на него внимание – он уже получил желаемый «ответ».】
【«Хм?»】
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
【Маленький Наруто вдруг заметил, что небольшая рана на его руке, похоже, уже полностью затянулась.】
【«Демон-лис… Неужели я и правда демон-лис?»】
【«Но почему я ничего об этом не знаю?»】
【Его милые бровки нахмурились.】
【Вскоре ниндзя-медик снова злобно зыркнул на маленького Наруто, собрал свои инструменты и ушел.】
【Ниндзя Анбу, который привел его сюда, сказал: «Как вылечишься – иди домой сам».】
【Маленький Наруто и сам не хотел здесь оставаться. Немного отдохнув, он умылся и в одиночку покинул больницу Конохи.】
【Даже в больнице Конохи, месте, призванном спасать жизни, маленький Наруто продолжал сталкиваться с бесчисленными косыми взглядами.】
【Поначалу маленький Наруто игнорировал их, ему просто было все равно.】
【Однако эти люди решили, что его легко запугать, и начали осыпать злобными ругательствами.】
【Маленький Наруто остановился и уставился на них в ответ.】
【А затем, не оборачиваясь, побежал в туалет, который проходил ранее.】
【Когда он вышел, на губах играла злорадная ухмылка.】
【 – Если есть духу – убейте меня!】
【Детский голосок прозвенел у них в ушах.】
【 – Чертов лис… Это что… БУЭ-Э~!!】
【 – БУЭ-Э-Э!!】
【Шлеп-шлеп-шлеп!】
【Раздавались бесконечные звуки ударов швабры по лицам.】
Узумаки Кушина: Да!!
Узумаки Кушина: Мой маленький Наруто, именно так и надо с ними поступать!
Узумаки Кушина: Все равно их рты и так полны дерьма, пусть наедятся досыта!
Многие женщины неловко прикрыли глаза.
Маленькая Сакура и Ино одновременно хлопнули себя по лбу.
Впрочем, уголки их губ непроизвольно поползли вверх.
Хотя большинству и было противно, они тоже не смогли сдержать улыбок.
Только в секторе Конохи лица многих почернели.
Особенно когда они видели на экране себя…
— А-ха-ха~
На улице Танзаку Цунаде хохотала, держась за живот.
— Мне нравится этот пацан, ха-ха-ха~
Шизуне зажмурилась, ее миловидное личико слегка покраснело.
【Короткий путь в двести метров занял у маленького Наруто десять минут, пока он выбирался из больницы Конохи.】
【 – Пф! — Фыркнул маленький Наруто, подражая их манере.】
【Он небрежно отбросил в сторону швабру, которая стала заметно чище.】
【Отряхнул руки и ушел с гордо поднятой головой.】
【Позади все еще раздавались звуки рвоты.】
【Внезапно маленький Наруто замер и покосился на дерево в стороне.】
【Затем он быстро вернулся, поднял с земли швабру и швырнул ее в сторону того большого дерева.】
【У ниндзя Анбу, прятавшегося за деревом, дернулся глаз. Не заботясь ни о чем, он поспешно использовал Технику Мерцающего Тела, чтобы увернуться.】
— Это… Как он обнаружил того ниндзя?
— Э? Стоп, а почему тот ниндзя не ушел?
Наруто, разумеется, ничего не понимал.
— Это ниндзя Анбу, который следит за тобой, — пояснил Хьюга Неджи.
— Да? Почему я его не замечал? И зачем за мной следить? — Наруто растерянно посмотрел на Хьюгу Неджи.
Шлеп…
Наруто схватился за голову и возмутился:
— Ты чего творишь?!
Неджи же с абсолютно серьезным лицом ответил:
— Ты не помнишь, что только что сказал Шикамару?
Наруто нахмурился:
— Типа, я в черной рамке сохраняю свое «я», а я тут – раб какого-то бормотания?
— Кажется, помнишь.
— Тогда ты должен помнить, что на экране другой «ты» резко изменился после того, как получил сильный удар по голове?
Наруто кивнул, а потом замотал головой.
Хьюга Неджи отвесил Наруто еще одну увесистую оплеуху.
— Черт возьми! Неджи!
Неджи потер ладонь, которая немного заболела от удара.
— Я помогаю тебе с экспериментом.
— Ты слышал радостный голос своей матери?
— Разве ты не хочешь, чтобы мать гордилась тобой, глядя на тебя нынешнего?
Наруто опешил.
И правда, та Узумаки Кушина, его мать, всегда восторженно ликует, когда смотрит на него на черном экране. В ее голосе слышна глубокая радость и гордость.
Но…
Наруто потер голову, глядя на серьезного Неджи, и почувствовал, что здесь что-то не так.
…