826: Глава 820: Почему ты всё ещё не спишь?
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0829_826_Chapter_820__Why_are_you_still_up_translated
А-а-а-ах!
Посреди глубокой ночи из запертой комнаты вырвался душераздирающий вопль. Снаружи двое ниндзя Конохи переглянулись, ужас застыл на их лицах. Ни один не осмелился произнести ни слова, но оба думали об одном и том же: «Мы ошиблись. Ибики-сама — просто святой по сравнению с этими чудовищами».
Перед ними сидели семь ниндзя уровня генинов. Все были в наручниках, и на них было нанесено несколько печатей подавления чакры. Однако никого из них это не волновало. Вместо этого они застыли в ужасе, их лица были пепельно-серыми, словно из них выкачали всю жизнь.
Внезапно крики стихли, и ночь снова погрузилась в тишину. Минуту спустя дверь снова со скрипом отворилась, и фигура шагнула в тускло освещенный коридор, её силуэт очерчивался мерцающим светом факелов. Даже в полумраке её безупречные черты и золотые волосы излучали неземную красоту. Её пронзительные глаза горели холодным огнём, пронзавшим тьму словно клинок, внушая как страх, так и благоговение.
Однако для семи человек, ожидающих своей очереди, она не была женщиной легендарной красоты. Они не видели в ней ни прославленного целителя, ни почитаемого Саннина. В их глазах она была воплощением самой смерти!
— Кто следующий? — пробормотала Цунаде.
— Этот, госпожа Цунаде! — без промедления ответил один из стражников.
Когда Цунаде подошла к нему, мужчина тут же упал на колени, ударился головой об пол и взмолился: — Пожалуйста, простите меня! Я понимаю, что не должен был нападать на тех жителей деревни! Пожалуйста, дайте мне ещё один шанс. Я обещаю, что больше никогда не сделаю ничего подобного! Я посвящу остаток своей жизни служению людям!
Улыбка появилась на губах Цунаде, когда она дошла до мужчины. Наклонившись, она сказала: — Хорошо, что ты наконец-то почувствовал раскаяние. А что до искупления, не волнуйся. Ты скоро искупишь свои грехи, послужив благородному делу.
На мгновение мужчина почувствовал облегчение. Однако оно тут же исчезло, сменившись ужасом, когда Цунаде потащила его в комнату и захлопнула дверь. Оставшиеся шесть заключенных были не менее напуганы, когда услышали мольбы и испуганные крики мужчины. Однако настоящий ужас охватил их, когда крик мужчины внезапно изменился с испуганного на душераздирающий. В одно мгновение каждый из них пожалел о совершенных поступках, которые привели их сюда.
Испуганы были не только они. Хотя Отдел пыток и допросов находился не посреди жилого района, он и не был от него далеко. С годами несколько жилых домов были построены ближе к их зданию. Следовательно, душераздирающие крики эхом разносились даже в некоторых из этих домов, пугая их обитателей. И можно было только представить, что чувствовали другие заключенные в здании, которые не были заперты в звуконепроницаемых комнатах, той ночью.
Это была ещё одна цель, которой Отдел пыток и допросов служил косвенно. Причина, по которой жилым домам было разрешено строиться поблизости, заключалась в том, что люди могли время от времени видеть ужас, который происходил здесь. Это приводило к распространению слухов, которые становились всё более ужасающими по мере их распространения, тем самым отбивая у кого-либо желание совершать действия, которые могли бы привести их сюда.
Внутри комнаты крики снова стихли. Когда Цунаде посмотрела на мужчину, лежащего на койке, на её лице появилось обеспокоенное выражение. Она пробормотала: — Это уже третий заключенный… Я хочу исцелить душу, чтобы посмотреть, смогу ли я исцелить Учителя, но… Как ты это сделал, Учитель?
Цунаде вздохнула. Чтобы получить наилучшее представление, она хотела поработать с душами, которые были изувечены точно так же, как душа Хирузена. К сожалению, она не могла изуродовать ни одну душу до такой степени. Все трое заключенных умерли, прежде чем их души были доведены до такого состояния!
Когда Цунаде смотрела на безжизненное тело перед собой, она не могла не восхищаться тем, что сделал Хирузен. Она подумала: «Подумать только, Учителю удалось так идеально разорвать свою душу, пока её запечатывал Бог Смерти… У него, должно быть, была лишь доля секунды и всего один шанс, чтобы всё сделать правильно. И он также должен был следить за Орочимару и его подчинёнными… Не говоря уже о том, что это была его собственная душа. Тем временем я не могу довести души этих беспомощных заключенных до такого состояния, несмотря на обилие времени и отсутствие препятствий…»
Цунаде поняла, что задача будет намного сложнее, чем она изначально предполагала. Глядя на безжизненное тело, она пробормотала: — Мне понадобится больше подопытных…
Всю ночь душераздирающие крики эхом разносились по Отделу пыток и допросов, пока Цунаде неустанно работала. Для любого, кто находился поблизости, независимо от того, совершал он преступление или нет, та ночь была ужасающей.
——
Солнце ещё даже не показалось в небе, когда в одной из частей Конохи послышались стуки. Уже второй день подряд Шикаку просыпался и раздражённо ворчал: — У них что, проблемы со сном? Солнца даже ещё нет!
Шикаку, который ожидал, что его рабочая нагрузка резко снизится после подписания мирного соглашения, столкнулся с прямо противоположным: его постоянно будили раньше, чем в предыдущую ночь. После очередного раунда нравоучений от жены он встал, чтобы посмотреть, кто это.
Открыв дверь, он увидел очередной отряд Анбу. Прежде чем они успели что-либо сказать, он спросил: — Это не могло подождать? Разве я не говорил вам не будить меня, если только не произошло что-то очень важное?
Ниндзя Анбу прекрасно знали о лени Шикаку. Их не беспокоили его слова, и их Капитан ответил: — Это важно, господин Шикаку. Советник Фудзин вернулся в деревню и…
Шикаку перебил его: — Почему он здесь так рано? Разве я не сказал ему привести армию в деревню к восьми, чтобы мы могли устроить победный парад для поднятия боевого духа?
Капитан Анбу ответил: — Он здесь один, господин Шикаку. И он сказал, что ему нужно сообщить вам нечто чрезвычайно важное. Он сказал, что это может нанести деревне больший вред, чем Орочимару, если мы не подействуем быстро.
Лень Шикаку улетучилась, и он стал серьёзным. Хотя Фудзин доставил ему немало проблем, он не смел игнорировать или недооценивать любую информацию, которую Фудзин считал настолько важной. В конце концов, у Фудзина был опыт обнаружения подозрительных вещей, будь то мёртвые тела ниндзя Сунагакуре в городе Ямакава, которые предупредили Коноху о возможном предательстве со стороны их союзника, или осознание некоторых гнусных намерений Орочимару, когда эти двое сражались в Лесу Смерти.
Шикаку тут же сказал: — Где он? Веди.
Ниндзя Анбу немедленно привели Шикаку в кабинет Хокаге. К его удивлению, Фудзин читал свиток, в то время как несколько ниндзя Анбу принесли в комнату ещё свитки и сказали: — Это всё, что у нас есть по этому делу.
— Спасибо, — сказал Фудзин.
Он взглянул на Шикаку и сказал с улыбкой: — Давно не виделись…
Повернув взгляд к Капитану Анбу, Фудзин приказал: — Запечатайте комнату на выходе.
Капитан Анбу кивнул и тут же выполнил его приказ, оставив Фудзина и Шикаку одних в кабинете. Шикаку прищурился, узнав свитки. Он пробормотал: — Эти свитки… Ты что-то нашёл, связанное с этим? Но как…
Шикаку был немного сбит с толку. Дело, которым занимался Фудзин, было довольно старым. Он тут же вспомнил: «Хм, он ведь и про Третьего Казекаге тоже выяснил. То дело ещё старее. И всё же это странно…»
Не отрывая глаз от свитка, Фудзин кивнул: — Хм. У меня такое чувство, что это может быть связано с этим, хотя это скорее предчувствие, чем веские доказательства. Однако, если моё предчувствие верно, то это будет довольно ужасно, и у нас серьёзные бреши в нашей обороне.
Поняв, что Фудзин не шутит, Шикаку тоже стал крайне серьёзен. Фудзин не в первый раз говорил об обороне деревни. Однако он не использовал таких сильных выражений даже тогда, когда им приходилось противостоять Орочимару и Сунагакуре.
Фудзин свернул свиток, посмотрел на Шикаку с озадаченным выражением и сказал: — В любом случае, я думал, ты спишь. Почему ты всё ещё не спишь в такой час?
В одно мгновение выражение лица Шикаку изменилось. На его лице появилось недоверие, когда он посмотрел на Фудзина — человека, единственно ответственного за нарушение его сна. И всё же Фудзин задал вопрос так, будто он не имел к этому никакого отношения. Его выражение лица ничего не выдавало. В голосе Фудзина не было даже намёка на веселье, что подразумевало, что он не наслаждался страданиями Шикаку. Но это не меняло того факта, что именно Фудзин заставил его проснуться!
Шикаку тут же спросил: — Что ты имеешь в виду? Разве ты не сказал им, что тебе нужно сообщить мне что-то чрезвычайно важное?
Фудзин кивнул: — Да, но это не очень срочно. Я знаю об этом уже больше двух недель, несколько лишних часов ничего бы не изменили. Я просто вернулся раньше, чтобы ознакомиться с событиями тех времён…
Шикаку перестал слышать, что говорил Фудзин, так как его разум начал работать на пределе. Он анализировал: «Что-то очень важное, но не особо срочное? Тогда зачем же ниндзя Анбу разбудили меня?»
Внезапно глаза Шикаку расширились, когда он понял, что произошло. Он посмотрел на Фудзина взглядом, полным негодования и упрёка, проклиная: «Этот малец! Что-то крайне важное, но не срочное… Должно быть, он сказал Анбу лишь про "крайне важную" часть. Они, наверное, просто решили, что это срочно, и разбудили меня. Но как он мог этого не предвидеть?»
В одно мгновение Шикаку понял, что Фудзин намеренно опустил эту часть. Его слова были лишь способом подразнить его! И его актёрское мастерство настолько улучшилось, что Шикаку на мгновение был одурачен.
Прежде чем у него появилась возможность выплеснуть своё разочарование, Фудзин сказал: — В любом случае, здорово, что ты не спишь. Мне так давно нужно было второе мнение. Садись. Это займёт некоторое время.
————————————
A/N : Если можете, пожалуйста, поддержите меня на P@treon.
Ссылка — www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
Также вы можете поддержать меня через UPI (Google Pay) — patilsarvesh8@oksbi
До 50 глав можно прочитать раньше на P@treon.
Спасибо Mugen, Chopper4ever, Sahil, Pervysage, Max, E, Rhys, Fernando, Noctussy и MC за поддержку на P@treon.