717: Глава 711: Погребение Сакуры
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0720_717_Chapter_711__Burying_Sakura_translated
— Харуно Сакура и Гаара, вы двое остаётесь здесь. Остальные, пройдите в комнату ожидания за пределами арены.
Сакура серьёзно посмотрела на Гаару. Зная, насколько силён её противник, Наруто сказал: — Удачи, Сакура! Ты сможешь победить его, поверь!
Сакура нервно кивнула, а Темари и Канкуро хихикнули, думая: «Тебе ещё повезёт, если Гаара оставит хоть твои кости целыми».
Хаяте кашлянул, давая знак генинам освободить место. Минуту спустя Гаара и Сакура стояли лицом к лицу посреди арены. Решительное выражение появилось на лице Сакуры, когда она заверила себя: «Возьми себя в руки, Сакура. Хоть он и силён, ты усердно тренировалась целый месяц. Нельзя сейчас пасовать.
Не говоря уже о том, что Саске всё ещё нет. Он будет дисквалифицирован, если не появится к началу своего боя. Так что я должна максимально затянуть этот бой, чтобы Саске успел прийти. Нет!»
Сакура решила: «Я не могу так думать. Если я выиграю этот матч, я смогу сразиться с Саске. Только так я смогу доказать ему себя. Я больше не та, кто должен прятаться за их спинами. Я последую плану учителя Иллуми и одолею Гаару!»
В отличие от Сакуры, переживавшей эмоциональное потрясение, Гаара стоял с совершенно бесстрастным лицом. Как и большая часть зрителей, он был больше заинтересован в битве с Саске и не проявлял никакого интереса к Сакуре. Он даже не считал её разминкой.
Даже среди зрителей были те, кто сомневался, готова ли Сакура к этому этапу. Их перешёптывания донеслись до Курамы Иллуми, который ухмыльнулся и подумал: «Не могу их винить. В конце концов, я сам её недооценил. Кто бы мог подумать, что её талант в [Высвобождении Инь] окажется настолько выдающимся… Из всех, кого я видел, только талант Якумо превосходит её. Третий Хокаге действительно знал, что делает, когда создавал отряд Какаши».
Даже Фудзин наблюдал внимательно. Однако причина, по которой он это делал, сильно отличалась от остальных. Всё дело было в том, что Иллуми навестил его накануне, чтобы попросить о помощи. Фудзин посмотрел на Сакуру, думая: «Я не ожидал многого от этой битвы, да и, возможно, всё ещё не ожидаю. Однако она может преподнести несколько сюрпризов…»
— Итак… Первый матч, НАЧАТЬ! — громко объявил Хаяте. В ту же секунду песок хлынул из тыквы Гаары и двинулся к Сакуре. Одновременно Сакура схватила два куная с прикреплёнными взрывными печатями и бросила их в песок.
Печати взорвались, как только кунаи коснулись песка, временно рассеяв песок и окутав область дымом.
Сакура сконцентрировала чакру в ступнях и немедленно двинулась под прикрытием дыма. Она бросила ещё кунаев со взрывными печатями в Гаару, думая: «Хотя он и контролирует песок безупречно, его песок не выдержит взрывов. Первый шаг почти завершён!»
Несколько печатей взорвались вокруг Гаары, каждый взрыв замедлял его песок на секунду. Что ещё важнее, взрывы создали дымовую завесу вокруг Гаары, гарантируя, что он не сможет увидеть Сакуру.
На стадионе на лице Ино появилось удивление, когда она пробормотала: — Невероятно. Она так усердно работала…
Ино сжала кулаки. Как и Сакура, она усердно тренировалась в предыдущий месяц. Тем не менее, она чувствовала, как медленно увеличивается расстояние между ними.
Ли крикнул: — Это потрясающе, Сакура! Так держать!
В комнате ожидания Наруто отреагировал аналогично.
Среди судей Котецу сказал: — Она впечатляет.
Изумо кивнул и добавил: — Она не только создала подходящие для себя условия, но и её контроль чакры невероятен. Она непрерывно концентрировала чакру в ступнях, что позволяло ей двигаться с большей скоростью.
Обычные люди тоже были впечатлены и начали подбадривать Сакуру. Конечно, по-настоящему сильные ниндзя могли видеть, что Гаара ничуть не пострадал. Он всё ещё оставался таким же бесстрастным, как и раньше.
Улыбка появилась на лице Иллуми, когда он подумал: «Этот парень довольно страшен. Подумать только, что джинчурики будет участвовать в экзамене. Сакура никак не могла стать такой же сильной, как он, за месяц. Однако у слабых всегда есть оружие. Это высокомерие, которым обладают сильные. Сделай это!»
Сакура сплела ручные печати, думая: «Согласно расчётам учителя Иллуми, он не сдвинется с места. Это мой шанс!»
Внезапно её глаза расширились, когда она заметила движущиеся к ней шары песка. Из-за дымовой завесы она не заметила их до последнего момента. Она отчаянно делала всё возможное, чтобы увернуться от них, задаваясь вопросом: «Как он узнал, что я здесь? Или он атаковал во всех направлениях?»
Несколько песчаных шаров задели её, оставив несколько порезов на теле. Хотя кровь стекала по её щекам, рукам, ногам и талии, она не прекращала складывать печати и не теряла контроль над своей чакрой. Она стиснула зубы и завершила свою технику.
«[Демоническая Иллюзия: Техника Ада Видения]»
Так как он не сдвинулся с изначальной позиции, техника Сакуры поразила Гаару, хотя она и не могла видеть его в дыму. Глаза Гаары внезапно расширились. Дым вокруг него рассеялся, и на земле появилась окровавленная фигура мужчины. Гаара пробормотал: — Яшамару…
[Техника Ада Видения] была гендзюцу, разработанным для эксплуатации худших страхов цели. Как только чакра Сакуры повлияла на Гаару, он вспомнил события той травматической ночи.
Яшамару протянул свои окровавленные руки к Гааре и сказал: — Моя сестра умерла из-за тебя, Монстр! Верни мне мою сестру.
Внезапно Гаара посмотрел направо и увидел Темари и Канкуро.
Темари ненавистно сказала: — Из-за тебя умерла моя мать, а мой отец отдалился. Ты причина всех наших страданий!
Канкуро проклял: — Такое чудовище, как ты, никогда не должно было рождаться!
Пока Гаара был под гендзюцу, Сакура бросила в него несколько сюрикенов. Дымовая завеса наконец-то рассеивалась, и она видела, как её сюрикены летят прямо в него. С надеждой в глазах она подумала: «Вот оно! Он не сможет контролировать песок, пока находится под моим гендзюцу! Я победила!»
Из комнаты ожидания Наруто крикнул: — Отличная работа, Сакура! Добей его!
Рядом с ним Канкуро сказал: — Она очень хорошо справилась. К несчастью для неё, всё это бесполезно.
Наруто огрызнулся и спросил: — Что ты имеешь в ви…?
Его глаза и глаза большинства ниндзя Конохи расширились. Сакура и Иллуми не были исключением. Сакура не могла не воскликнуть в шоке: — Как?! Как его песок всё ещё движется?!
Несмотря на то, что Гаара находился под гендзюцу, его песок двигался и блокировал сюрикены.
Канкуро сказал: — Песок Гаары может двигаться автономно, чтобы защитить его от любой опасности. Даже если он не видит приближающуюся атаку, песок защитит его. Эта стратегия против него бесполезна.
Наруто и другие генины из Конохи были удивлены. Они посмотрели на Гаару, гадая, как им справиться с такой техникой. Темари ухмыльнулась и сказала: — Хоть она и хорошо справилась, эта девчонка мертва.
В следующее мгновение взгляд Гаары упал на Сакуру. Хотя он и поддался её гендзюцу, Сакура не была Итачи. Ему не составило труда нарушить свою чакру и разрушить гендзюцу. Более того, увиденное им лишь заставило его гнев взлететь до небес. Он крикнул: — Умри!
В следующее мгновение почва на арене начала двигаться. Через несколько секунд зрение Сакуры заполнила огромная волна песка. Она всё ещё была в шоке от того, что её атака провалилась. Даже если бы не была, она ничего не могла сделать, чтобы увернуться от этой массивной волны.
Глаза Хаяте расширились. Он выругался: «Чёрт! Я не успею!»
На трибуне Наруто, Ли, Ино и несколько других тоже были в ужасе. Прямо на их глазах песок поглотил Сакуру, полностью погрузив её под себя!
— Сакура!!! — крикнул Наруто в ужасе, спрыгнув из комнаты ожидания.
Большинство зрителей думали так же, как Наруто. Многие сожалели, что такая многообещающая куноичи погибла. Конечно, были и те, кто стал ещё более взволнован. А ещё было несколько ниндзя, которые поглядывали на одно место на стадионе.
Иллуми вздохнул с облегчением, подумав: «Хотя я не знал, что его песок может двигаться автономно, я разработал запасные планы на случай, если он быстро сломает гендзюцу и в ярости нападёт на Сакуру».
Серьёзный взгляд появился на лице «Казекаге», когда он проанализировал: «Похоже, он стал ещё быстрее».
Хирузен взглянул на «Казекаге», чтобы изучить его реакцию.
Торжественное выражение появилось на лице Баки, когда он подумал: «Его скорость безумна. Обычный джонин не сможет противостоять такой скорости. Даже я не продержусь долго, если буду сражаться с ним один».
Хаяте мелькнул перед Наруто, который бежал к песку, где «похоронили» Сакуру, и сказал: — Наруто, успокойся и посмотри туда.
Наруто едва сдержался и посмотрел в направлении, куда указал Хаяте. В одно мгновение на его лице появились облегчение и радость, когда он увидел Фудзина, держащего Сакуру за затылок.
Фудзин чувствовал, как Сакура дрожит от страха. Он осторожно опустил её и сказал: — Успокойся. Ты в безопасности.
[П/А: Впервые за почти два года я провёл пару дней, вообще не думая о книге. Прошу прощения за внезапный перерыв, но, думаю, мне нужно было на несколько дней отвлечься, чтобы немного освежиться. В любом случае, давайте снова рванём вперёд. Надеюсь, больше никаких перерывов до начала таймскипа. График выхода следующих глав будет таким же (плюс-минус час).]
————————————
П/А: Если можете, поддержите меня, пожалуйста, на P@treon.
Ссылка - www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробелов)
В качестве альтернативы вы можете поддержать меня через UPI (google pay) - patilsarvesh8@oksbi
На P@treon можно читать до 50 глав наперёд.
Спасибо Уиллу, Эрикизбесту, Аману, Элайдже, Кванте, Томасу, Мо Элу, Зифарусу, Пьеру, Пеплуму, Лукке, Ти Джею Поту, Джеральду, Лин Си Цзюню7, Халеду, Нику, Тёрки, Джимми, Кеву, ВДЗЕРМУ, Гану, Экстрафику, Максимилиану, Леонардо, Калбиру, Огромному Зелёному Огурцу и Разгризу за поддержку на P@treon.