714: Глава 708: Казекири
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0717_714_Chapter_708__Kazekiri_translated
Сидя в своём кабинете, Хирузен просматривал обновлённую Книгу Бинго. Он листал страницы, пока не нашёл то, что искал. Усмехнувшись, он пробормотал: — Так они всё-таки раскусили это, да?
Не отрывая глаз от книги, он приказал: — Позовите Фуджина.
Один из его телохранителей АНБУ исчез из комнаты. Несколько минут спустя Фуджин появился в его кабинете. Хирузен передал ему Книгу Бинго и сказал: — Взгляни.
На открытой Хирузеном странице была запись о Фуджине в Книге Бинго. Тот пробормотал: — Значит, они удвоили награду за мою голову до ста миллионов Рё, а?
Хирузен ответил: — Похоже, они выяснили кое-какие подробности из-за твоего участия и ловушки.
Фуджин кивнул и сказал: — Да, Даруи и остальные видели, как я раньше использовал [взрывные печати]. Так что это неудивительно. Тем не менее, полагаю, они ещё не выяснили всех деталей. Иначе они могли бы поднять сумму намного выше.
Хирузен усмехнулся и сказал: — Нет смысла дальше увеличивать награду. Если у кого-то есть сила, чтобы убить тебя, то его всё равно не купишь. Сто миллионов — это лишь способ обозначить угрозу, которую ты представляешь.
Такая сумма награды не представляет для тебя реальной угрозы, поскольку никто не станет пытаться её получить. Единственная причина, по которой Кумогакуре это сделала, — это послать сигнал другим скрытым деревням. Вскоре они должны вступить в переговоры с Ивагакуре, используя эти домыслы.
Фуджин был удивлён, но, поразмыслив, нашёл слова Хирузена логичными. Даже если бы награда за его голову увеличилась до миллиарда, кто стал бы пытаться убить его? Он подумал: «Если подумать, есть один, кто может соблазниться. Интересно, скоро ли у меня будет третий раунд с Какузу…»
Видя, как Фуджин кивает, Хирузен добавил: — Конечно, это не означает, что нет наград, превышающих эту сумму. Однако они обычно предназначены только для тех, кого чрезвычайно ненавидят. Деревня, которая объявляет такую награду, обычно идёт на всё, чтобы этот человек погиб. Переверни семь страниц.
Фуджин перевернул страницы и увидел награду за Акуро. Она была вдвое больше, чем за Фуджина! Фуджин почувствовал себя немного странно и подумал: «Значит, если меня убьют, убийца получит 100 миллионов или 300 миллионов Рё? Хм, было бы забавно создать ещё несколько таких личностей и сеять хаос. Забавно будет видеть дюжину страниц в Книге Бинго, занятых мной».
Хотя Фуджин так и думал, выражение его лица ничуть не изменилось. Хирузен спросил: — Ты помнишь, чтобы натыкался на кого-то подобного?
Фуджин покачал головой. Хирузен вздохнул и сказал: — Факт, что они поместили изображение его маски, подразумевает, что никто в Кумогакуре не знает, как он выглядит. Найти Акуро будет трудно, если он откажется себя показать.
Фуджин согласился и добавил: — Верно, но если его характер таков, как он его проявил, сомневаюсь, что такой человек сможет бездействовать, не создавая хаоса.
Хирузен пожал плечами и сказал: — Время покажет. В любом случае, у меня была ещё одна причина позвать тебя. Пойдём со мной.
Оба мгновенно исчезли из комнаты, а Фуджин последовал за Хирузеном к дому Ото Момо. Он спросил: — Мой новый меч готов?
Хирузен кивнул и сказал: — Да, Фуджи отлично справился, завершив его в такой короткий срок.
Момо тут же открыла дверь и пригласила их внутрь. Они вошли и увидели Фурутани Фуджи и нескольких его учеников. Однако, в отличие от прошлого раза, на этот раз каждый из них выглядел совершенно измотанным.
Даже Фуджин не мог не подумать: «Похоже, на этот раз они действительно выложились по полной. Интересно, это их способ сказать, что мне не рады в Стране Железа, хе-хе-хе».
В прошлый раз, когда они встречались, Хирузен пригрозил отправить Фуджина в Страну Железа, пока тот участвовал в переговорах. Глядя на их состояние, Фуджин был уверен, что они сделали всё возможное, чтобы этого не произошло.
Хирузен улыбнулся и сочувственно сказал: — Должно быть, вам пришлось нелегко, мастер Фуджи.
Фуджи измождённо вздохнул и ответил: — Вы и половины не знаете. Однако всё в порядке. Нечасто мне выпадает шанс создать меч такого уровня. Жаль только, что мы были ограничены во времени.
Прежде чем Фуджин успел что-либо сказать, Хирузен поспешно произнёс: — К сожалению, ситуация такова. Не всё бывает так, как нам хочется.
Фуджи кивнул, а Фуджин взглянул на Хирузена. Хирузен сделал вид, что не заметил его взгляда, и подумал: «К счастью, я быстро среагировал. Иначе этот мальчишка мог бы попросить Фуджи поработать над ещё одним мечом».
Хотя Хирузен верил, что Фуджин достаточно зрел, чтобы не делать этого, он не осмеливался проверять это. Фуджин лишь покачал головой, глядя на выходки Хирузена, и подумал: «В последнее время я слишком мягок с ним. Может, стоит подкинуть ему побольше головной боли?»
Фуджи снова вздохнул и сказал: — Это правда. В любом случае, хотя у меня было очень мало времени, меч, который мы создали, всё равно наполняет меня гордостью. Это, несомненно, лучший меч, что я когда-либо создавал.
Говоря это, Фуджи открыл свиток и призвал из него коробку. Он открыл коробку и вынул созданный им меч. Однако вместо того чтобы смотреть на меч, он наблюдал за реакцией Фуджина и Хирузена.
Когда Фуджи вынул меч из коробки, Хирузен и Фуджин вздрогнули. Однако никто из них не выказал ничего на лице и продолжал сохранять невозмутимое выражение, что разочаровало Фуджи.
Фуджин подумал: «Интересно, хотя сомневаюсь, что у такого, как он, хватит духу сделать что-то подобное».
Хирузен подумал то же самое и заключил: «Это должно быть решение Мифуне. Он хочет дать понять, что они не совсем вне игры. Это, должно быть, из-за моей недавней угрозы и потерь, которые понесла Кумогакуре.
Поскольку Кумогакуре терпит поражение, Коноха может захватить рудник в Стране Горячих Источников, и другие мало что смогут сделать, чтобы остановить нас. В конце концов, Суна должна быть нашим союзником, а Кири погрязла в гражданской войне. Оноки не станет действовать в таких обстоятельствах. Понятно, что он беспокоится о ситуации.
Однако ему не о чем беспокоиться. Поскольку Орочимару и Суна, скорее всего, работают вместе, я не смогу посягнуть на этот рудник, даже если бы захотел».
Причиной, по которой они оба были удивлены, был не меч, а его ножны. Они были изготовлены из лёгкого тёмного дерева и покрыты лаком глубокого тёмно-синего цвета с серебряными вставками, что было нормально. Однако на них были выгравированы затейливые изображения [Летучих Саблезубов], призывов Фуджина, парящих в полёте среди закручивающихся ветров.
Единственный раз, когда Фуджин демонстрировал свой призыв врагам, был при отступлении из ловушки, устроенной Кицучи. Поэтому самураи не должны были знать об этом. Выгравировать это на ножнах меча было посланием Хирузену о том, что Мифуне получил эту информацию от Ивагакуре.
Это показывало, что Страна Железа могла получать информацию от Ивагакуре, и обе стороны могли сотрудничать на случай, если Коноха решит действовать в одностороннем порядке. Хотя Кумогакуре была ослаблена, Коноха не могла позволить себе одновременно противостоять Ивагакуре и Стране Железа.
Видя, что он не сумел добиться реакции от Хирузена и Фуджина, Фуджи вынул меч из ножен, говоря: — Я изготовил меч в соответствии с вашими требованиями, насколько это было в моих силах. Хотя он не такой твёрдый и прочный, как [Меч Кусанаги], он очень близок к нему.
Он передал клинок Фуджину и сказал: — Проверь его и посмотри, подходит ли он должным образом.
Фуджин взял меч и осмотрел его. Меч был изящным и тонким, с лёгким синеватым отливом, намекающим на его уникальный состав. Лезвие было заточено до необычайной остроты, способной с лёгкостью разрезать самые прочные материалы. Рукоять меча была обёрнута комбинацией тёмного, тёмно-синего шёлка и белой кожи, обеспечивая как удобство, так и надёжный хват.
Фуджин несколько раз взмахнул новым мечом, чтобы оценить его баланс. Он быстро понял, что баланс меча был тщательно настроен, что делало его невероятно отзывчивым и проворным. Он подходил ему больше, чем его прежние клинки.
Кроме того, меч был значительно легче его предыдущих мечей, что дополнительно усиливало скорость и точность Фуджина в битвах. Учитывая, что его основным требованием была прочность и долговечность, Фуджин был удивлён, что Фуджи сумел сделать меч таким лёгким.
Он пробормотал: — Этот меч потрясающий. Я никогда не чувствовал себя настолько единым с мечом.
Фуджи улыбнулся и с гордостью сказал: — Я уже создавал для тебя два меча раньше. Поэтому в этот раз было легче сделать меч ещё более совместимым с тобой. Конечно, это то, что я сделал бы для любого меча. Ты должен был почувствовать, что делает этот меч особенным, верно?
Фуджин усмехнулся и направил свою [ветряную чакру] в клинок. Его глаза на мгновение расширились, когда он почувствовал, насколько плавным было течение чакры. Он с удивлением подумал: «Так плавно! Будто меч стал продолжением моей руки!»
Фуджи объяснил: — Хотя меч исключительно прочен, самая замечательная особенность клинка — это его способность направлять [ветряную чакру]. Я встроил особую решетчатую структуру в сердцевину клинка, которая усиливает и плавно направляет [Ветряную чакру] по всей длине лезвия.
Это заставит тебя почувствовать, будто меч является продолжением твоей воли, и поможет тебе, подняв твои вакуумные разрезы и бритвенно-острые ветряные потоки на новый уровень.
В голосе Фуджи чувствовалась гордость, когда он восторженно объяснял особенности меча. Он продолжил: — Учитывая особенности меча, я назвал его Казекири!
————————————
Прим. автора: Если можете, пожалуйста, поддержите меня на P@treon.
Ссылка - www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
Также вы можете поддержать меня через UPI (google pay) - patilsarvesh8@oksbi
На P@treon можно прочитать до 50 глав вперёд.
Благодарю Кристиана, Salt Soul, Габриэля, jj, Дамиона, Майка, Итана, Марка и Киятте за поддержку на P@treon.