633: Глава 627: Тонкая манипуляция
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0636_633_Chapter_627__Subtle_Manipulation_translated
Пока Команда Какаши в недоумении наблюдала за разрушениями, другой отряд пребывал в панике. Товарищи Карин по команде вернулись после безрезультатного дня. Оба получили несколько ранений и хотели укусить Карин, чтобы исцелиться. К их шоку, они не смогли её найти. Они быстро попытались отыскать её и обнаружили её «останки».
Оба переглянулись и воскликнули: — Чёрт! Неужели эта никчёмная стерва сдохла?!
— Дерьмо, если она погибла, мы не сможем пройти этот раунд!
— Почему эта тупая курица не могла просто сидеть здесь и не высовываться? Это так сложно?!
— Верно. Не думал, что она настолько жалка. Зря мы разделились. Теперь сенсей отругает нас из-за её некомпетентности!
Посчитав Карин мёртвой, эти двое немедленно начали проклинать её, совершенно не подозревая о том, что она была в безопасности и полна сил в месте, находившемся очень далеко от них. Тем временем Фудзин был бы весьма доволен, что они сами собрали «доказательства» её смерти.
В Стране Рек Карин наконец-то проснулась. Она увидела, что Солнце вот-вот сядет. Её взгляд упал на клона Фудзина, сидевшего на некотором расстоянии от неё, и воспоминания об их встрече быстро всплыли в её сознании. Карин быстро собралась с мыслями и спросила: — Я что, уснула?
Клон Фудзина кивнул и ответил: — Да. Я бы разбудил тебя, но ты, казалось, очень устала. Полагаю, прошлой ночью ты мало спала.
Карин кивнула. Клон продолжил: — В любом случае, мы почти у нашей базы. Я просто остановился здесь, потому что мне сначала нужно кое-что тебе сказать. Это касается твоей способности.
Карин немедленно насторожилась и спросила: — Что с моей способностью?
Клон Фудзина сказал: — Хотя я и заявил, что не нуждаюсь в твоей способности, твоя способность очень удобна в использовании. Поэтому, если другие узнают о ней, они определённо попросят тебя использовать её для их исцеления. Конечно, никто не будет принуждать тебя, и никто не будет пользоваться ею до такой степени, что ты закончишь так же, как твоя мать, но они всё равно захотят её использовать хотя бы ради удобства.
Услышав это, Карин немного приуныла. Она подумала: «Я не смогу избежать этого проклятия. Но по крайней мере здесь у меня будет право голоса. Я могу с этим смириться».
К её удивлению, клон Фудзина продолжил: — Однако я могу понять, что ты не захочешь использовать эту способность. На самом деле, я и сам не хочу, чтобы ты использовала эту способность. Поэтому ты никому не будешь рассказывать об этой своей способности. Это ясно?
Сказать, что Карин была шокирована, значит не сказать ничего. Хотя Фудзин и утверждал, что ему не нужна её способность, она не до конца верила ему и просто чувствовала, что не будет страдать так сильно, как страдала в Кусагакуре.
Она никак не могла догадаться, что причина, по которой Фудзин завербовал её, мало связана с её исцеляющей способностью. Это скорее было связано с её кровью Узумаки и её будущим потенциалом.
Хотя он и использовал бы её исцеляющую способность в случае необходимости, он не собирался делать её «целителем» Общества Призрачного Убежища. Более того, заставлять её делать это было бы контрпродуктивно по отношению к его цели — созданию высококлассных [Медицинских ниндзя] в Призрачном Убежище. Это также заставило бы её возненавидеть его. Следовательно, принуждение её к этой роли было бы крайне недальновидным.
Напротив, то, что он сделал, обеспечит Карин безграничную преданность ему. Она могла стать такой же преданной ему, как Кимимаро был предан Орочимару. Поскольку он не мог постоянно присматривать за базой, этот аспект был куда важнее для Фудзина, чем для Орочимару и Данзо.
Как Фудзин и ожидал, его слова произвели огромное впечатление на Карин. Впечатление о Фудзине в её сознании стало очень хорошим, и она почувствовала себя в безопасности с ним. Она никогда не чувствовала себя так в безопасности ни с кем другим, даже с собственной матерью, поскольку та сама была беспомощна. Карин подумала: «Он так добр ко мне. Я не могу быть такой неблагодарной».
Она сказала: — Я могу использовать свою способность, если нашей организации это понадобится. Если это будет с моего разрешения, я не против.
Однако клон Фудзина покачал головой и сказал: — Нет, моя причина не только в тебе. Как я уже говорил, твоя способность слишком удобна. Если ты будешь использовать её свободно, все станут от тебя зависимы, а другие будут неохотно обучаться [Медицинскому ниндзюцу], потому что ты и так справишься.
— Хотя сейчас, пока наша организация мала, это будет нормально, но по мере нашего роста это станет для тебя стрессом. Это будет плохо для твоего здоровья. Поэтому, если только не останется другого выбора и тебе не потребуется кого-то спасти, не рассказывай никому о своей способности.
— Если хочешь помогать другим, тогда изучай [Медицинское ниндзюцу] и стань полноценным [Медицинским ниндзя], а не просто тем, кто использует свою природную способность. Так ты сможешь помочь гораздо больше, поняла?
С улыбкой на лице Карин сказала: — Я поняла.
Она подумала: «Полагаю, теперь я действительно обрету хороший дом. Жаль, что моя мать не дожила. Возможно, и она смогла бы жить здесь в мире».
Клон Фудзина поднялся и сказал: — Хорошо. Я верю, что даже без этой способности ты станешь превосходным [Медицинским ниндзя]. Конечно, не ограничивайся своей способностью. Ты можешь делать гораздо больше, чем просто исцелять других. Я надеюсь увидеть тебя очень сильным ниндзя в будущем. Пойдём.
Его слова сильно укрепили уверенность Карин. С самого юного возраста её использовали лишь из-за этой её способности. Никто, кроме матери, не проявлял к ней любви. Никто не проявлял к ней сострадания. Никто не верил в её ценность. И всё же клон Фудзина так высоко оценил её и наполнил оптимизмом в отношении её будущего.
Карин быстро последовала за клоном Фудзина, когда он направился к базе. Идя вперёд, клон Фудзина подумал: «Хм, неплохо. Я чувствую, как в этой долине тренируются различные группы ниндзя. Похоже, Шигеки наконец-то набрался достаточно уверенности, чтобы начать тренировки открыто. Конечно, с моими печатями их по-прежнему будет трудно обнаружить, если они не выйдут за пределы внешних участков».
Он избегал этих ниндзя и поспешил прямо к центру долины. Карин добралась до него секундой позже и растерянно огляделась. Вокруг неё не было и намёка на какую-либо базу. Вместо этого долина выглядела обычной, без признаков цивилизации.
Она спросила: — База здесь? Я ничего не вижу.
Клон Фудзина посмотрел на неё и сказал: — Попробуй ощутить, но только в этой области. Не расширяй своё [чакровое поле] за её пределы.
Карин последовала его указаниям, удивляясь: «Что он хочет, чтобы я обнаружила?»
Как она и ожидала, ничего она не почувствовала и сказала: — Я ничего здесь не могу ощутить.
Клон Фудзина пробормотал: — Значит, ты ничего не можешь ощутить. Хм… Ну что ж, это нормально. Было бы слишком многого ожидать, что ты сможешь это почувствовать просто потому, что ты Узумаки.
Карин спросила: — Какое отношение к этому имеет то, что я Узумаки?
Клон Фудзина сделал ручную печать, говоря: — Хотя твоя способность исцелять других и передавать чакру — это здорово, клан Узумаки был известен не этим. Полагаю, ты мало знаешь об изначальном клане Узумаки, потому что он был уничтожен задолго до твоего рождения.
Услышав о своём клане, Карин очень заинтересовалась. Мать мало рассказывала ей из-за её юного возраста. Поэтому Карин всегда было любопытно узнать о своём клане, и она часто задавалась вопросом, какой была бы её жизнь, если бы её клан всё ещё существовал.
Клон Фудзина продолжил: — Я расскажу тебе несколько вещей о клане Узумаки. Они были известны двумя вещами. Во-первых, они славились огромными запасами чакры. Это делало их грозной силой на поле боя, поскольку они почти всегда превосходили своих врагов по выносливости. Твоя способность исцелять других должна быть побочным эффектом этого аспекта ниндзя Узумаки.
— Во-вторых, они были известны [Фуиндзюцу]. Оно было ещё более опасным. Настолько опасным, что даже крупные деревни боялись их печатей. Этот страх заставил несколько крупных деревень объединиться и напасть на Узушиогакуре, что в итоге привело к разрушению деревни и вынудило некоторых выживших, таких как твоя мать, бежать.
— Смотри внимательно. Я покажу тебе, на что способны печати.
Карин внимательно слушала его слова. Впервые она получила объяснение своей способности. И впервые услышала, что клан Узумаки преуспевал в [Фуиндзюцу].
Ей было очень любопытно увидеть, на что способны печати. Её глаза расширились, когда окружающий пейзаж изменился. Она увидела, как земля под её ногами исчезает. Вместо неё под ногами появился барьер! Под барьером она увидела несколько зданий и ниндзя, которые смотрели на них двоих. Она поняла, что это база Призрачного Убежища.
Она не могла не задаться вопросом: «Это было [Гендзюцу]? Нет, моя чакра не подверглась воздействию. Могут ли печати делать что-то столь необыкновенное? Я не могла их почувствовать, хотя они были так близко!»
Клон Фудзина сказал: — Это лишь верхушка айсберга, когда речь заходит о [Фуиндзюцу]. Если тебя это заинтересует, я предоставлю тебе необходимые материалы для изучения. Конечно, тебе придётся посвятить этому десятилетия упорных тренировок, чтобы по-настоящему стать [Грандмастером фуиндзюцу]. Так что пока не думай об этом. Я научу тебя новым трюкам, когда ты станешь сильнее, если у тебя появится к этому интерес.
Карин лишь послушно кивнула. Барьер под их ногами внезапно исчез, и они вдвоём вошли на базу.
————————————
П.С. (Прим. автора): Если можете, пожалуйста, поддержите меня на P@treon.
Ссылка – www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
Также вы можете поддержать меня через UPI (Google Pay) – patilsarvesh8@oksbi
На P@treon можно прочитать до 50 глав вперёд.
Спасибо Казиму, Фредерику, Джеймсу, Винаяку и Роджерику за поддержку на P@treon.