529: Глава 523: Помощь старику
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0532_529_Chapter_523__Helping_an_Old_Man_translated
Прим. автора: Важное объявление –
1. Если вы ещё этого не сделали, подпишитесь на меня на Патреоне. Даже если вы не можете поддержать меня материально, присоединитесь как бесплатный участник. Там публикуются обновления, такие как уведомления о задержках и другие.
2. Прочтите сегодняшний публичный пост на Патреоне. Там есть то, о чём многие из вас давно просили :)
Для тех, кто будет читать эту главу в будущем, это публичный пост от 9 марта 2024 года. Название поста – «Судзуки Фуджин»]
Слова Фуджина застали Наруто врасплох. На его лице отразилось полное недоверие! Несколько секунд он не знал, как реагировать. Как только он собрался с мыслями, то вскочил и громко возмутился: — Эй! Это несправедливо! Я же выучил [дзюцу] и даже одолел его! К тому же, ты обещал! Нельзя брать свои слова обратно!
Видя, как Наруто паникует и жалуется, Фуджин не смог сдержаться и громко расхохотался. Даже Ирука улыбнулся и подумал: «Значит, это он наставлял Наруто. Неудивительно, что тот тренировался на тренировочной площадке напротив его дома».
Наруто понял, что Фуджин снова его разыграл, и недовольно надул губы.
Фуджин сказал: — Не волнуйся, малец, я просто пошутил. Я заберу Мизуки и свиток с собой. Приходи ко мне на ужин. Ирука, я пока оставлю Наруто на твоё попечение.
Наруто кивнул и передал ему свиток. Фуджин схватил Мизуки и исчез во вспышке. Как и в оригинальной истории, Ирука передал Наруто свой налобный протектор и угостил его в Ичираку.
Что касается Фуджина, он первым делом оставил Мизуки в кабинете Ибики. Как только он собирался уходить, Мизуки очнулся. Увидев Ибики, он пришёл в ужас. И хотя он не осознавал огромной разницы в силе между ним и Фуджином, он прекрасно знал об ужасной репутации Ибики. Фуджин усмехнулся и сказал: — Похоже, ему уже нравится его новый дом. Оставляю его в твоих надёжных руках, Ибики.
Ибики хмыкнул и сказал: — Не беспокойся об этом. Я о нём хорошо позабочусь.
Одни только эти слова стали для Мизуки невыносимой ментальной пыткой. Он злобно посмотрел на Фуджина и язвительно сказал: — Не думай, что долго будешь в безопасности. Это лишь вопрос времени, пока этот лис-демон снова не устроит погром!
Фуджин посмотрел ему в глаза, усмехнулся и сказал: — Повторяю, тебе стоит больше беспокоиться о себе, Мизуки.
Фуджин повернулся и начал уходить. Мизуки показалось, что Фуджин просто насмехается над пытками, которые ему предстоит пережить в Отделе пыток и допросов Конохи. Однако, к его удивлению, он внезапно почувствовал боль в животе.
Он схватился за живот, корчась от боли. Внезапно боль усилилась до невыносимой. Он рухнул на землю, крича. Ему казалось, что что-то сверлит его живот изнутри. К тому же, он ощущал, как несколько насекомых ползают под его кожей.
Боль продолжала нарастать, превосходя все, что он мог вынести, но каким-то образом он не терял сознания. Его глаза расширились от ужаса, когда он увидел, как личинки разрывают кожу на его предплечьях и ногах и ползут вверх по телу. Через несколько секунд личинки просверлили его живот, заставив его истерически закричать!
Личинки, ползущие по его рукам, добрались до лица и начали пожирать его. Он больше не мог терпеть и наконец потерял сознание!
Несколько ниндзя, работавших в отделе пыток и допросов, посмотрели в сторону кабинета Ибики. Один из них пробормотал: — Похоже, босс снова с ума сошёл.
Ниндзя рядом с ним сказал: — Да. Давайте сегодня его избегать. Завтра он будет в очень хорошем настроении, когда расслабится.
Первый ниндзя кивнул и пробормотал: — Ему следовало бы хотя бы дождаться, пока их посадят в камеру... Я до сих пор не понимаю, почему он пытает их в своём главном кабинете.
В своём кабинете Ибики имел мрачное выражение лица. Мизуки потерял сознание от [Гендзюцу] Фуджина. Хотя ему было всё равно, Мизуки ещё и вырвало, и он не смог контролировать свой мочевой пузырь.
Он выругался: «Вот ублюдки! За кого они мой кабинет принимают?! Половина моей дурной репутации из-за того, что главы кланов и другие могущественные ниндзя пытают преступников, приведя их в мой кабинет. Неужели нельзя было хотя бы дождаться, пока я их в камеру посажу?!»
К сожалению, Ибики не мог никому пожаловаться. Ему оставалось лишь выместить своё разочарование на Мизуки. Он вызвал пару ниндзя, чтобы те убрали беспорядок и заперли Мизуки.
Фуджина не особо заботило, что произойдёт с Мизуки. Он добрался до кабинета Хирузена, бросил ему свиток и сказал: — Я это нашёл.
Хирузен схватил свиток и посмотрел на Фуджина. Он подумал: «И это всё? А как же то, что ты пытался заглянуть в этот секретный свиток, где должны храниться запретные [дзюцу] Конохи? Я должен просто проигнорировать тот факт, что ты сделал это, зная, что я наблюдаю?!»
Разумеется, Фуджин и слова об этом не сказал. Ему было абсолютно всё равно, что думает об этом Хирузен. Вместо этого он доложил: — Наруто был введён в заблуждение Мизуки, который намеревался предать деревню. Я передал Мизуки Ибики. Разбирайтесь с ним, как посчитаете нужным.
И Наруто сумел овладеть [Техникой множественного теневого клонирования]. Он может создать тысячу клонов. Хотя он и провалил выпускные экзамены, группы ещё не распределены. Я рекомендую выпустить его сейчас, вместо того чтобы заставлять ждать ещё год.
Конечно, Фуджин сказал это просто так. Он знал, что Хирузен поступит именно так, даже если он ничего не скажет. Как он и ожидал, Хирузен кивнул и сказал: — Это хорошее предложение. Я выпущу Наруто из Академии. У тебя есть ещё что-нибудь для доклада?
Фуджин сделал вид, что задумался на несколько секунд, прежде чем покачал головой и ответил: — Ничего, что приходит на ум.
Хирузен выругался себе под нос: «Этот сопляк!»
Он спросил: — Ты проверил свиток?
Фуджин кивнул и сказал: — Ага, я был удивлён, узнав, что Наруто использовал сверхмощное секретное [дзюцу], чтобы победить тебя и забрать свиток. Я почти подумал, что какой-то извращенец притворяется тобой и обманывает Наруто. Так что я просто хотел убедиться, настоящее это или подделка, и что Наруто не практикует что-то, что может ему навредить.
— Ты заглянул в него, зная, что это [Свиток Запретных Техник]? — голос Хирузена прозвучал с нотками гнева и лёгкого разочарования в Фуджине, когда он задал этот вопрос.
К его удивлению, на лице Фуджина появилась улыбка, когда он ответил: — Я проверил его, потому что ожидал, что это подделка, Дедушка. Если бы ученик Академии смог украсть настоящий [Свиток Запретных Техник], это было бы весьма тревожно. Учитывая, что вы с каждым днём становитесь старше, я бы предложил сохранить его в безопасности и помочь снять с ваших плеч часть груза. Как молодой человек, который восхищается вами, это меньшее, что я мог бы сделать.
Ответ Фуджина лишил Хирузена дара речи. Его гнев был, очевидно, напускным. Он просто хотел поставить Фуджина в неловкое положение и воспользоваться возможностью переоценить его. Он не ожидал, что Фуджин вместо этого сыграет с ним в свою игру. Он выругался: «Какой наглый сопляк. Мало того что пытался заглянуть в свиток, так ещё и выставляет это как совершенно благородный поступок! И где же это беспокойство о моём возрасте, когда он просит меня отправить [Теневых Клонов], чтобы его наставлять?!»
К сожалению, Хирузену нечего было сказать. Ответ Фуджина был слишком идеален. Он усмехнулся и сказал: — Эти старые кости ещё послужат какое-то время. Не беспокойся.
Фуджин улыбнулся и сказал: — Знаю, Дедушка. Поэтому я и был уверен, что это подделка. Тем не менее, я всё ещё могу помочь вам сохранить настоящий в безопасности, если захотите. Если это снимет с ваших плеч часть давления, я с радостью выдержу это за вас.
Хирузен посмотрел на Фуджина с невозмутимым выражением лица. Зная, сколько [дзюцу] Фуджин просил у него, не нужно было быть гением, чтобы понять, чего Фуджин добивался. Он ответил: — Всё в порядке. Это не такое уж и давление, учитывая всё остальное. Если хочешь, можешь оставить этот свиток себе.
Настала очередь Фуджина потерять дар речи. Он подумал: «Что, чёрт возьми, мне с ним делать?»
Он улыбнулся и сказал: — Думаю, я откажусь.
Хирузен кивнул и сказал: — Ты отлично справился с поимкой предателя. Теперь я им займусь.
Фуджин кивнул и сказал: — Хорошо, увидимся позже.
Он собирался уходить, когда Хирузен сказал: — Подожди!
Фуджин остановился и обернулся. Хирузен сказал: — Ты думал о том, не хотел ли бы ты стать сэнсэем?
Хирузен спрашивал Фуджина об этом некоторое время назад, но Фуджин не дал чёткого ответа. Фуджин спросил: — Разве джоунин-сэнсэи уже не определены?
Хирузен ответил: — У меня есть несколько кандидатур, но пока ничего не утверждено, кроме отряда Какаши. Наруто и Учиха Саске будут под его опекой. Что касается остальных, они ещё не утверждены. Я могу назначить тебя джоунин-сэнсэем для команды 8, в которую войдут Инузука Киба, Хьюга Хината и Абураме Шино, или для команды 10, в которую войдут Нара Шикамару, Яманака Ино и Акимичи Чоджи. Все шестеро — дети глав кланов. Хотя их родители ничего не говорили, они хотели бы, чтобы ты возглавил один из отрядов.
-----------------------------------
Прим. автора: Если можете, пожалуйста, поддержите меня на Патреоне.
Link - www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
В качестве альтернативы вы можете поддержать меня через UPI (Google Pay) — patilsarvesh8@oksbi
На Патреоне можно читать до 50 глав вперёд.
Благодарю James, Bananamaneater, K, Dominic, RedThe2nd, Tiger и Nyd. Studio за поддержку на Патреоне.