40: Глава 40: Второй Казекаге
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0043_40_Chapter_40__Second_Kazekage_translated
Хока и Миеко прибыли в библиотеку несколько позже Фуджина. В отличие от него, у них были наставники в лице родителей-шиноби. Будучи достаточно талантливыми, они также получали наставления от старейшин своих кланов. Поэтому они никогда раньше не посещали деревенскую библиотеку, так как все их дзюцу преподавались им напрямую. Однако на этот раз, уважая пожелания Ренджиро, старейшины позволили этим детям пойти и провести исследование в деревенской библиотеке. Конечно, они обсудят планы Миеко и Хоки с ними, прежде чем поговорить с Ренджиро.
Хока читал свиток по [Технике Мерцания Тела] в секции D. Он подумал: «Эх, эта библиотека полна Ниндзюцу. Я пытался читать свитки по Тайдзюцу, но они отстой! Ничто не сравнится с нашим стилем [Мягкого Кулака]. Эх, не хочу тратить время на Ниндзюцу. Просто скажу учителю, что выучу [Технику Мерцания Тела]. Это было очень круто, когда Фуджин просто мелькал повсюду. К тому же, если мой враг знает это дзюцу, я даже прикоснуться к нему не смогу. Хотя отец, вероятно, всё равно будет на меня орать. Разве они не понимают, что я хочу сосредоточиться только на Тайдзюцу?»
Миеко же направилась прямо в секцию C и начала искать больше дзюцу [Высвобождения Стихии Огня]. Она подумала: «Почему отец заставил меня искать дзюцу здесь? Разве они не могли просто научить меня более сильным дзюцу?» Однако, пока она искала, она нашла нечто, что её удивило. Она подумала: «[Высвобождение Стихии Огня]: Четвёртый уровень? Почему это дзюцу в секции С? Разве оно не должно быть дзюцу ранга B, а [Высвобождение Стихии Огня]: Пятый уровень — дзюцу ранга А?» Она взяла свиток и начала читать его. Прочитав, она осталась очень довольна, подумав: «Наконец-то! У этого дзюцу наконец-то есть сила!» Дзюцу [Высвобождения Стихии Огня]: Четвёртый уровень было похоже на дзюцу [Высвобождения Стихии Огня]: Второй уровень. Наведи два пальца и выпусти тепловой луч. Однако на этой стадии сила была намного выше. Это было сравнимо с использованием очень горячего куная. Миеко подумала: «С этим я смогу конкурировать с Хокой и Фуджином в ближнем бою. Попадание этим будет очень болезненным, и увернуться на близком расстоянии будет очень трудно. Хотя мне и не хочется признавать, оба они физически гораздо сильнее меня. А стиль [Мягкого Кулака] Хоки трудно контратаковать, несмотря на мой [Шаринган]. С этим дзюцу я смогу стать такой же сильной, как они, в ближнем бою, а в дальнем я уже и так превосхожу их.» Затем она поискала другие дзюцу и решила выучить [Технику Огненной Сферы] и [Технику Огнеупорности], думая: «У меня нет никаких защитных дзюцу. Так что они могут быть хоть немного полезными.»
Фуджин проигнорировал своих товарищей по команде и начал свои поиски, сосредоточившись на Казекаге. Он не так много знал о Казекаге. Он подумал: «Учебная программа не слишком фокусировалась на прошлых Казекаге. На самом деле, они вообще не рассказывали, какие дзюцу использовали иностранные Каге. Я помню Гаару, его отца и Третьего Казекаге. Однако, не так много было показано. Гаара манипулировал песком, Раса манипулировал золотом, а его предшественник — железом. И весь их бой основывался на этом. Надеюсь, Первый и Второй не такие же. К тому же, маловероятно, что Третий и Четвёртый Казекаге не знали ничего другого.»
Ему потребовалось некоторое время, чтобы собрать все данные о трёх Казекаге. Он уже читал о Расе в Книге [Бинго]. К сожалению, Книга [Бинго] не содержала информации о мёртвых. После почти двух часов изучения различных свитков и попыток их суммировать, Фуджин понял: «Понятно. Значит, Первый Казекаге был пользователем [Кеккей Генкая] [Высвобождения Стихии Магнетизма]. Именно он создал Сунагакуре. И в отличие от Хаширамы, он сделал это железной рукой. Многие племена и кланы поблизости были вынуждены присоединиться или эвакуироваться. Похоже, он хотел сохранить пост Казекаге в своём клане, поскольку объявил своего второго сына преемником. К сожалению для него, Тобирама убил всех троих его сыновей в столкновении в Первой Великой Войне Шиноби. А позже он был убит [Высвобождением Стихии Пыли] Второго Цучикаге в той же войне. Не имея никого достаточно сильного в клане, им пришлось назначить ученика Первого Казекаге Вторым Казекаге. И в то же время они начали готовить внука Первого Казекаге на должность Третьего Казекаге.»
Хотя все Казекаге были экспертами в [Высвобождении Стихии Ветра], именно Второй был истинным мастером ветра. Похоже, легенды из этих свитков пришли от него. Чтобы защитить важное место, он создал такого огромного ветряного дракона, что его хвоста не было видно вовсе. Он также мог создавать сотни волков для нападения на вражеские армии. Он умел летать и несколько раз сталкивался со Вторым Цучикаге. И, похоже, все [Вакуумные Техники] Данзо тоже произошли от Второго Казекаге. Однако к концу Первой Великой Войны Шиноби Тобирама убил Второго Казекаге. Тем не менее, несмотря на это, они не сдались и отступили в свои пустыни, куда никто не смел вторгаться.
«Так как же именно Коноха получила эти дзюцу? Очень маловероятно, чтобы Коноха и Суна обе обладали этими дзюцу. Так что либо Суна, либо, что более вероятно, Коноха украла их у другой стороны.» Фуджин немного подумал и пришёл к трём выводам: «Итак, либо Тобирама велел Учиха присматривать за ним и копировать его дзюцу, либо Тобирама использовал [Технику Воскрешения Нечистого Мира], чтобы получить от него эти дзюцу, либо Суну попросили передать эти дзюцу после их катастрофического поражения во Второй Великой Войне Шиноби. Хм, зная Тобираму, я бы сказал, что очень вероятно, что он применил оба первых способа, а Хирузен воспользовался возможностью, предоставленной во Второй Великой Войне Шиноби, чтобы показать, что Коноха приобрела эти дзюцу надлежащим образом. Конечно, я не могу быть уверен, что это именно то, что произошло. В любом случае, похоже, что потенциал этих дзюцу [Высвобождения Стихии Ветра] очень реален.»
«Тем не менее, Первая Великая Война Шиноби была такой жестокой. В конце войны каждой деревне пришлось избрать своего Третьего Каге. В живых остались только Тобирама и Второй Райкаге, но они были убиты во время мирных переговоров, когда восстали Братья Золота и Серебра. Вероятно, поэтому следующие войны были не такими интенсивными. Ни один Каге не погиб во Второй Великой Войне Шиноби, и только Третий Райкаге был единственным Каге, погибшим в Третьей Великой Войне Шиноби. Думаю, они всё же усвоили какую-то форму сдержанности. Это заставляет меня задуматься, не является ли Первая Война причиной того, почему Хирузен так много говорит о мире и почему Оноки решил просто наблюдать и быть известным как «отсиживающийся в стороне», вместо того чтобы быть более инициативным.»
Проверив потенциал дзюцу, Фуджин решил полностью прочитать один свиток, чтобы понять, как следует изучать дзюцу. Проанализировав, он решил: «Я начну с [Техники Надёжного Ветряного Клинка]. Она должна помочь мне в тренировках [Самурайских Техник Владения Саблей] с Ренджиро. Хотя, мне сначала нужно подтвердить это с ним.»
Миеко и Хока уже покинули библиотеку, когда Фуджин искал информацию о Казекаге. Когда Хока вернулся домой, отец спросил: — Так что ты решил выучить? Хока принял очень серьёзное выражение лица и сказал: — Отец, я решил выучить [Технику Мерцания Тела]. И затем он замолчал. Его отец продолжал ждать дальнейших планов сына, но Хока ничего не говорил. Он спросил: — И? Хока показал смущённое выражение лица и спросил: — И что? Тот нетерпеливо спросил: — Что ты выучишь в дополнение к [Технике Мерцания Тела]? Хока снова принял очень серьёзное выражение лица и сказал: — Я выучу больше Тайдзюцу. Это заявление наконец-то сломило стоическое выражение лица его отца, и Хока получил удар прямо по голове. Затем отец оттащил сына в библиотеку клана, чтобы выбрать для него больше дзюцу.
Похожий сценарий произошёл и дома у Миеко. Её родители были довольны её выбором изучить дзюцу [Высвобождения Стихии Огня]: Четвёртый уровень. Но что касается остального, её мать сказала ей: — Эти два дзюцу не обеспечивают надёжной защиты. [Огненная Сфера] в лучшем случае поможет тебе защититься от одной атаки, а дзюцу [Огнеупорности] лишь сделают тебя невосприимчивой к дзюцу [Высвобождения Стихии Огня]. На самом деле, огненный элемент не даёт хорошей защиты. Почему бы тебе не выучить дзюцу [Высвобождения Стихии Земли] или [Стихии Воды] для защиты? Миеко подумала о словах родителей и согласилась. Она сказала: — Хорошо, но я также хочу выучить [Огненную Сферу] и [Огнеупорность]. Зная талант своей дочери, родители согласились. Затем они отправились в библиотеку Учиха, чтобы выбрать больше дзюцу.