405: Глава 402: Фудзин против Данзо
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0408_405_Chaoter_402__Fujin_Vs_Danzo_translated
Несколько минут назад Данзо завершил все свои приготовления. Он был готов впервые подойти и поговорить с Фудзином, чтобы манипулировать им и убедить присоединиться к [Корню]. Рядом с ним стояло несколько ниндзя [Корня], которые помогли ему собрать необходимую информацию о Фудзине и его деятельности, чтобы Данзо мог разработать оптимальную стратегию для вербовки Фудзина.
Торуне спросил: — Лорд Данзо, нам стоит сопровождать вас?
Данзо ответил: — Нет. Скройтесь поблизости так, чтобы он не смог вас почувствовать, но не приближайтесь к печатям. Я встречусь с ним наедине.
Все кивнули. Торуне повёл нескольких ниндзя [Корня], и они спрятались вокруг дома Фудзина, но достаточно далеко, чтобы избежать печатей, и скрыли свои чакровые сигнатуры.
Через несколько минут Данзо переместился к дому Фудзина и остановился перед ним. Он собирался спокойно подойти и постучать в дверь, однако его ноги остановились, когда он почувствовал нечто совершенно абсурдное!
Он смотрел на дом Фудзина с недоверием и шоком, думая: «Что это, черт возьми? Такое чувство, будто на его доме выгравированы сотни… нет, тысячи печатей».
Он сосредоточил чакру в левом глазу, чтобы как следует рассмотреть дом Фудзина. Увиденное ошеломило его! Он изумлённо подумал: «Какой маньяк налепил столько печатей на его дом? Без [Шарингана] я даже не смогу точно подсчитать, сколько печатей выгравировано на этих стенах. Там должно быть по меньшей мере более трёх тысяч печатей.
И я чувствую, что некоторые из этих печатей — [стелс-печати]. Но поскольку его дом не скрыт, они должны использоваться для сокрытия других печатей. Так что реальное количество печатей вполне может быть гораздо выше трёх тысяч.
Даже такому, как я, вероятно, потребуются дни, чтобы найти каждую печать, и я всё равно не буду уверен в успехе. Даже в моей штаб-квартире [Корня] нет столько печатей. Кроме того…»
Взгляд Данзо сфокусировался на одном месте в доме Фудзина, когда он подумал: «Почему на его доме [Печать Четырёх Символов]? Неужели внутри запечатан [Хвостатый Зверь]? И зачем Хирузену ставить столько печатей на его дом? Мне нужно пересмотреть отношения Фудзина и Хирузена».
Данзо продолжал стоять перед домом Фудзина, несколько минут анализируя ситуацию, чем смутил ниндзя [Корня]. Единственным, кто понимал происходящее, был Хирузен, который украдкой наблюдал из своего [Хрустального Шара].
Он наблюдал за реакцией Данзо, и на его лице появилось своеобразное выражение. Он подумал: «Этот мальчик что, налепил на свой дом каждую печать, которую когда-либо учил? Всё равно, это должно быть интересно».
Хирузен продолжал безмолвно наблюдать. Данзо пришёл к выводу: «Нет, это не в стиле Хирузена. Никто из [Грандмастеров] [Конохи] не станет делать нечто подобное. Есть только одно объяснение. Хирузен не заставлял кого-то накладывать печати на его дом. Этот мальчик тоже [Грандмастер] в [Фуиндзюцу].
Невероятно, Хирузен скрывал от меня такое? Сражение с Роши, истребление бесчисленных [дзёнинов] [Ивы], убийство Дзюзо и такой уровень в [Фуиндзюцу]… Как только начнётся война, он легко сможет претендовать на место [Хокаге]».
Настроение Данзо стало очень мрачным. Чем сильнее был Фудзин, тем ниже становились шансы на его вербовку. К тому же, несмотря на обширные исследования, Данзо осознал, что у него недостаточно информации о Фудзине.
К несчастью, у него не было времени ждать. Несмотря на удивление, это всё ещё было наилучшее время для разговора с Фудзином. Он подошёл и позвонил в дверь.
Однако, зная, сколько печатей было на доме Фудзина, Данзо не переступил порог и остался стоять снаружи. Хотя он был уверен, что не будет в опасности в [Конохе], огромное количество неизвестных печатей заставило его чувствовать себя очень неловко.
Поэтому, когда Фудзин пригласил его войти, Данзо сказал: — Всё в порядке. Мы можем поговорить здесь.
Фудзин не стал настаивать и с улыбкой спросил: — Хорошо. Интересно, почему ко мне пожаловал [Старейшина]?
Данзо не ответил сразу и внимательно оглядел Фудзина. Начало разговора пошло не так, как он хотел. Инициатива, похоже, перешла к Фудзину. Данзо спросил: — Сузуки Фудзин, каково ваше мнение об [АНБУ]?
Изначально Данзо планировал в начале польстить Фудзину, а затем попытаться завербовать его. Однако, поскольку инициатива ускользнула, он решил изменить тактику.
Фудзин не слишком удивился вопросу. Поскольку Данзо подошёл к нему открыто, он понял, что тот пришёл не для нападения. Если бы он хотел, он бы не стал встречаться с ним там, где Фудзин был в наибольшей безопасности, и не появился бы один. Конечно, он всё равно оставался настороже на случай попыток [Гендзюцу].
Вместо ответа Фудзин изобразил замешательство и спросил: — Что вы имеете в виду?
Данзо ответил: — Я хочу знать, что вы думаете об организации [АНБУ], какую роль она играет для деревни, считаете ли вы, что она должна существовать, или нет, и любые другие ваши мысли по этому поводу.
Фудзин подумал: «Действительно, похоже, этот визит предназначен для моей вербовки. Неужели он думает, что на меня так же легко повлиять, как на Какаши? В конце концов, у меня нет того «ментального багажа», что у Какаши».
Фудзин приподнял бровь и сказал: — Я не знал, что [Старейшины] деревни отвечают за проведение выходных интервью и опросов. Дедушка вас послал?
Единственный способ для Данзо завербовать способного ниндзя заключался бы в создании клина между этим ниндзя и Хирузеном. Этот клин можно было бы создать на основе реальных причин или выдуманных им вещей для манипуляции ниндзя. Однако, назвав Хирузена «Дедушкой», Фудзин сокрушил большую часть надежд Данзо.
Данзо не выразил никаких эмоций на лице и ответил: — Нет, мы не делаем этого, и [Лорд Хокаге] меня не посылал. Сузуки Фудзин, меня интересует ваш ответ.
Спокойствие Данзо и его невосприимчивость ко всем скрытым колкостям удивили Фудзина. Однако, видя, насколько непохожим и хитрым был Хирузен, Фудзин не слишком удивился.
Он вздохнул и сказал: — На такой вопрос довольно сложно ответить сразу. По моему мнению, [АНБУ] — это то, что поглощает тьму в мире ниндзя и позволяет деревне наслаждаться светом. Конечно, не всегда ей удаётся это делать успешно. В противном случае, [Великие Войны Ниндзя] не произошли бы. Что касается её необходимости…
Улыбка появилась на лице Фудзина, когда он продолжил: — Я уверен, что вы, [Старейшины], знаете ответ лучше всех.
Данзо кивнул и сказал: — Хороший ответ. Вы правы. Именно благодаря работе, которую мы выполняем во тьме, наша деревня может наслаждаться миром. Однако есть вещи, которые [АНБУ] не будет делать. Или, вернее, не может из-за ряда проблем, таких как нехватка кадров или необходимость сохранения тайны.
Именно для этого я создал [Корень]. Мы гарантируем, что всё, что нужно сделать для деревни, будет сделано. Мы — те корни, что позволяют [Конохе] стоять крепко.
Фудзин спросил: — Разве [Корень] не был расформирован около трёх лет назад?
Данзо не ответил Фудзину прямо и вместо этого сказал: — Деревня всегда будет нуждаться в нас. [Корень] никогда не будет расформирован полностью. А те члены, что были расформированы, всё ещё обладают прежними способностями.
Фудзин сказал: — Понимаю. Но почему вы рассказываете это мне?
Данзо сказал: — Сузуки Фудзин, возможно, вы этого не знаете, но я следил за вами с юных лет из-за вашего таланта. Я хотел пригласить вас в [Корень], но [Хокаге] не позволил мне. Видя ваше нынешнее состояние, мои ожидания относительно вас оказались верны.
Цель моего визита — пригласить вас в [Корень]. С вашими способностями лучший способ служить деревне — это присоединиться к [Корню]. Каждая миссия в [Корне] выполняется анонимно. Так что ваша личность никогда не будет раскрыта. К тому же, никто не сможет отслеживать ваши перемещения. В [Корне] не будет некомпетентности. И вам не нужно будет сдерживаться, когда вы будете иметь дело с нашими врагами.
Фудзин удивился. Он проанализировал: «Понятно. Он пользуется тем, что удалось сделать [Иве], и вбивает клин между мной и Хирузеном, пытаясь разжечь и использовать любую [Волю Огня] во мне. Хм, неплохо. Чего ещё ждать от Данзо. Неудивительно, что так много талантливых людей остаются верными [Корню]. К сожалению, он пытается это провернуть не с тем человеком».
Фудзин прямо покачал головой и сказал: — Боюсь, у вас неверная информация. Я устал сражаться во тьме. У меня нет намерения присоединяться к [Корню] или вновь вступать в [АНБУ].
Данзо снова удивился. На этот раз по совершенно другой причине. Он подумал: «Странно. Я не только недооценил его способности, но и неправильно понял его натуру. Он ушёл, потому что устал от тьмы?»
Данзо почувствовал разочарование. Это было разочарование не столько из-за провала в вербовке Фудзина, сколько из-за того, что Фудзин не смог адаптироваться ко тьме. В то же время ему нечего было сказать Фудзину, чтобы убедить его присоединиться к [Корню]. Оправдание Фудзина исключило почти все доводы, которые он мог бы использовать для убеждения.
[П/А: Бонусная глава в следующее воскресенье, если фанфик наберет 1000 [Камней Силы]. Бонусная глава в следующую субботу, если фанфик наберет 2000 [Камней Силы].]
-----------------------------------
П/А: Если можете, пожалуйста, поддержите меня на P@treon.
Ссылка - www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
На P@treon можно прочесть до 50 глав вперёд.
Благодарю Алексей Садовский, Mike, Simon, Yazeed, Peter, Akilan, Calbear и Colin за поддержку на P@treon.