23: Глава 23: Первая сделка
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0026_23_Chapter_23__The_First_Deal_translated
В течение следующих нескольких дней он использовал своего теневого клона для слежки за лавочником. Тренировки Гэнки по скрытности оказались очень полезными в этот период. Лавочника звали Гин. Ему, вероятно, было около сорока. Клон наблюдал за его действиями и передвижениями, чтобы выяснить, не является ли тот скрытым ниндзя. Фудзин уже пытался почувствовать его чакру, но она была на уровне обычного гражданского. Фудзин задумался, не проводила ли Коноха когда-то акцию по раскрытию чакры у многих людей. Он также наблюдал за его сделками с другими покупателями, за тем, где тот хранит свои запасы товара, деньги и так далее.
Слежка оказалась весьма успешной: в один из удачных моментов он услышал, как Гин торговался со своим поставщиком о цене на некоторые товары. Послушав их разговор, он понял, что поставщик продал Гину [Взрывные печати] по 500 Рё за штуку и [Свитки хранения] по 1200 Рё каждый, в то время как Гин продавал [свитки хранения] своим покупателям по 1500 Рё, а [Взрывные печати] — по 750 Рё.
Убедившись, что лавочник является безопасной целью, Фудзин отправил своего теневого клона с пятью свитками. Клон принял облик мужчины средних лет и подошёл к Гину, когда в его лавке никого не было. Увидев приближающегося незнакомца, Гин доброжелательно улыбнулся и сказал: — Приветствую, что желаете приобрести?
Клон Фудзина ответил: — Приветствую. Я здесь не покупать, а продавать.
Услышав это, Гин весьма удивился. Он приподнял бровь и спросил: — Продавать? Кто вы такой?
Клон Фудзина ответил: — Можете звать меня Зоро.
Гин обратил внимание на то, что незнакомец попросил называть его именно так. Затем он спросил: — Что именно вы хотите продать?
Клон Фудзина на мгновение замер, вглядываясь ему в глаза. Затем он сказал: — Свитки хранения.
Гин, пытаясь получить преимущество в переговорах, пренебрежительно ответил: — У меня уже есть три поставщика [свитков хранения], почему я должен покупать у вас?
Клон Фудзина усмехнулся и ответил: — Потому что мои свитки лучше.
Это заявление заинтересовало Гина. Он спросил: — И чем же? Я сначала проверю ваш свиток, прежде чем что-либо покупать.
Клон Фудзина сохранил усмешку и ответил: — Как пожелаете, — после чего передал ему свиток. Гин взял свиток и пригласил его в комнату внутри лавки. По дороге он спросил: — Так как называется ваша компания и кто ею руководит? — Однако ему пренебрежительно ответили: — Вам не стоит об этом беспокоиться. — Услышав это, Гин подумал: «О-о, тайная организация? Значит, либо он не хочет, чтобы кто-либо знал, что он умеет создавать [свитки хранения], либо за ним стоит секретная организация, которая, вероятно, занимается какими-то тёмными делишками. Хе-хе, я наживусь на этой овечке!»
Войдя в комнату, Гин принялся осматривать свиток. Заявление клона Фудзина не было пустыми словами. Стандартный [свиток хранения] содержит десять печатей хранения. Однако тот, что сделал Фудзин, имел двенадцать печатей. Когда клон Фудзина увидел, как Гин осматривает свиток, он подумал: «Несложно сделать двенадцать печатей на одном свитке. Нужно всего лишь расположить их ближе друг к другу. На самом деле, если кто-то захочет создать оптимальный [свиток хранения], сохранив при этом его размер, то сможет разместить на нём двадцать пять печатей. Однако для тех, кто занимается массовым производством, оптимальное количество – десять. Причина в том, что большинству покупателей не требуется более десяти печатей на свитке. А тем, кому нужно больше, производителям выгоднее, чтобы они покупали больше свитков. Это также требовало меньше усилий при создании свитка. Так что это стало для них оптимальным числом для получения максимальной прибыли. У меня же нет таких ограничений. Я просто хочу заработать денег, чтобы продолжать практиковать [Фуиндзюцу].»
Взглянув на количество печатей в свитке, Гин пришёл к схожим мыслям. Однако он мог мыслить даже шире Фудзина, так как обладал гораздо большим опытом и информацией. Он проанализировал: «Хотя дополнительные две печати могут показаться обычным людям мелочью, я знаю ниндзя, которым нужны свитки с большим количеством печатей хранения. Буквально на прошлой неделе один [дзёнин] говорил об удобстве [свитка хранения] с большим количеством печатей. Я смогу продать этот свиток ему по гораздо более высокой цене. Вероятно, даже за две тысячи Рё.»
Затем он взглянул на Фудзина и подумал: «Теперь вопрос лишь в том, осознаёт ли он истинную ценность этого или нет».
Через несколько мгновений выражение его лица стало неприятным, и он сердито сказал: — Ваши свитки содержат всего на две печати больше! А качество каждой печати такое же, как у других. Десяти печатей и так более чем достаточно для одного свитка. Я куплю его у вас, однако заплачу ту же цену, что и моим поставщикам.
Зная, что за человек этот лавочник, клон Фудзина снова усмехнулся и сказал: — Ну-ну, мы оба знаем, что это не так. Слишком много ниндзя, которые охотно купят свитки с большим количеством печатей.
Гин, однако, пренебрежительно ответил: — Да, но они не захотят платить больше. И всё же, видя, что вы смогли добавить две печати, я заплачу вам немного больше. Вместо тысячи Рё я заплачу вам тысячу сто Рё.
Услышав это, клон Фудзина фыркнул и сказал: — Вы что, думаете, я из лесу вышел? Стандартные свитки поставляются по цене от 1200 до 1250 Рё. Даже если взять по минимуму, 1200 Рё, то, учитывая, что в нём на двадцать процентов больше печатей, цена должна быть 1440 Рё. Не говоря уже о том, что некоторые ниндзя могут быть готовы заплатить и больше.
Это оказало сильное давление на Гина. Он мысленно вздохнул, услышав названные оппонентом цифры. Торг продолжился ещё несколько минут. Гин воспользовался тем, что другая сторона не желала раскрывать своё происхождение, и использовал этот момент, чтобы снизить закупочную цену до 1150 Рё.
После завершения торга клон Фудзина подумал: «Вздох, это был напряжённый торг. Этот парень намного лучше торгуется, чем я. Но так или иначе, пусть он и думает, что получил прибыль, для меня уже то, что я смог продать эти свитки по цене более тысячи Рё за каждый, более чем достаточно».
Затем он усмехнулся про себя, подумав: «Что ж, у меня есть ещё один козырь в рукаве. Хотя он, возможно, и лучший торговец, у меня есть преимущество быть единственным поставщиком [свитков хранения] с двенадцатью печатями. Хе-хе, мне так любопытно посмотреть на его окончательное решение».
После того как цена была установлена в 1150 Рё, Гин спросил: — Итак, Зоро, сколько свитков вы хотите продать?
Клон Фудзина не ответил, а вместо этого положил перед ним четыре свитка. Увидев это, Гин потерял дар речи. Он подумал: «Всего четыре? То есть, включая тот, что я осмотрел, их только пять? Что он задумал?»
Видя, что продавец больше ничего не говорит, Гин принял возмущённое выражение лица и сердито спросил: — Всего пять? Вы потратили моё время ради всего лишь пяти свитков?!
Клон Фудзина спокойно ответил: — Босс отправил нескольких таких, как я, к другим лавочникам, чтобы тоже продать. В зависимости от цены, которую каждый лавочник предложит за эти свитки, будут определяться будущие поставки в эти лавки.
Услышав это, выражение лица Гина действительно стоило посмотреть. Клон Фудзина внутренне посмеялся. Это был первый раз за всё время их переговоров, когда Гин потерял самообладание.
Мысли клона Фудзина были такими: «Хотя мне не обязательно нужна более высокая цена, такой ход вызовет гораздо меньше подозрений. Кроме того, существование босса за моей спиной не позволит этому парню зарваться».
Гин же погрузился в свои мысли: «Чёрт! Что же теперь делать? Купив один свиток за 1150 Рё, я, вероятно, не получу от него больше свитков в будущем. Но если я заплачу высокую цену, а другие всё равно заплатят ещё больше, то я всё равно могу ничего не получить в будущем. И всё же, босс и другие люди, похожие на него? Неужели они пытаются изменить весь рынок [свитков хранения]?»
Он ещё немного подумал и затем спросил: — Вы будете продавать все свои свитки только тому, кто предложит самую высокую цену, или другим тоже?
Клон Фудзина ответил: — Мы будем продавать их многим лавочникам. Только количество свитков, которые мы им продадим, будет зависеть от предложенных ими цен. Конечно, те, кто предложит ниже среднего, могут ничего не получить. Но я не посвящён в точные планы.
Гин минуту анализировал, а затем вздохнул. Он подумал: «Купить по низкой цене означало бы убить курицу, несущую золотые яйца. Но за сколько мне их покупать? Я не хочу платить слишком много. Иначе моя прибыль будет недостаточной. Пожалуй, предложу 1500 Рё. Этого должно быть достаточно, чтобы заработать на них больше, чем на обычных [свитках хранения]».
Затем он предложил цену в 1500 Рё за свиток. Они завершили сделку и немного поговорили о том, как и когда будут происходить будущие сделки. Клон Фудзина вышел из лавки с 7500 Рё. Он передал деньги Фудзину в переулке, после чего немного побродил и развеялся, убедившись, что вокруг никого нет.
Взглянув на деньги, Фудзин подумал: «Ух ты, неужели я так хорош в переговорах?» Однако, получив воспоминания своего клона обратно, он подумал: «Нет, я, вероятно, ближе к новичку, чем к мастеру. Просто последний блеф был слишком большим искушением, чтобы он мог его проигнорировать. Вероятно, он также подумал, что за мной может стоять могущественная организация, что немного пригрозило ему. Ну и ладно, это отличные деньги! Мне стоит почаще продавать ему свитки».
Затем он отправился в несколько других магазинов под разными личинами, чтобы купить материалы. Он приобрёл 30 флаконов чернил, 25 свитков и 200 пустых бумажных талисманов.
Пустые бумажные талисманы стоили по 10 Рё каждый. Таким образом, в общей сложности он потратил 6500 Рё на материалы. Затем он купил немного мяса и вернулся домой. Он подумал: «Теперь, когда у меня есть немного денег, мне определённо стоит увеличить потребление мяса. Мясной бизнес здесь полностью доминируется кланом Акимичи. Все магазины, которые продают мясо, принадлежат им. Интересно, это потому, что они хороши в этом благодаря эффекту масштаба, или им была предоставлена монополия на этот бизнес, когда они присоединились к Конохе?»
После того дня Фудзин начал изучать и другие печати. Он освоил несколько базовых, таких как [Печать жара], [Печать холода], [Печать твёрдости], [Печать мягкости], [Печать шока] и [Печать влаги]. Эти печати использовали стихийные символы. Однако количество требуемых символов было намного меньше по сравнению с [печатью хранения], поскольку эти печати выполняли очень простые функции.
[Печать жара] могла использоваться только для обогрева комнаты. В то время как [Печать холода] поглощала тепло из окружающей среды, чтобы сделать комнату прохладнее. [Печать шока] могла нанести небольшой электрический разряд, но он был совершенно безвреден, так как Фудзин мог выдержать этот шок без каких-либо проблем. [Печать твёрдости] использовалась для затвердевания поверхности или объекта, тогда как [Печать мягкости] делала обратное. [Печать влаги] использовалась для сбора влаги из воздуха и увлажнения поверхности, к которой она была прикреплена. Все эти печати должны были быть сделаны на бумажном талисмане, и для их использования их нужно было прикрепить к поверхности и активировать.
Для создания стихийных печатей требовалось, чтобы их создатель мог использовать соответствующие элементы. Но поскольку эти печати были очень простыми, он мог их создавать, несмотря на то, что ещё не овладел огненной, водной и молниеносной природами чакры. В общей сложности ему потребовалось четыре с половиной месяца, чтобы изучить все эти печати.
В это время он также начал продавать Гину двадцать [свитков хранения] каждый месяц за 30 000 Рё. Он держал объём поставок низким, чтобы крупные поставщики [свитков хранения] не злились на него и не пытались его найти. С другой стороны, Гин тоже был очень доволен, так как мог продавать эти свитки примерно за 2300 Рё.
К тому времени, как подошли к концу экзамены третьего курса, Фудзин накопил более 100 000 Рё!