216: Глава 213: Бессонная ночь...
6 Naruto__Wind_Calamity_cleaned_0219_216_Chapter_213__A_Sleepless_Night_translated
[Бонусная глава: На прошлой неделе мы набрали 2858 Камней Силы!]
Хирузен был ошеломлён ответом. На его лице читалось полное недоверие. Рот его остался чуть приоткрытым. Он догадывался, что Фудзин раскусит его махинации, и потому позвал его, чтобы проверить свою стратегическую проницательность. Он ожидал, что Фудзин будет поражён его замыслами. Однако он и представить не мог такого бесстыдного ответа!
Ответ Фудзина потряс Хирузена так сильно, что тот на мгновение забыл, как дышать, и закашлялся. Фудзин невинно спросил: — Дедушка, вы в порядке?
Он поднял стоящую рядом бутылку воды, налил в стакан и протянул Хирузену. Тот принял и осушил стакан. Он не мог не уставиться на Фудзина, проклиная про себя: «Этот жадный мальчишка! Надо было отправить его в Корень. Я спас Данзо от таких проблем и ничего не получил взамен!»
Тем временем Фудзин наслаждался гаммой эмоций на лице Хирузена. В конце концов, нечасто доводилось видеть Хирузена таким.
Хирузен сказал: — Шутки в сторону, что ты проанализировал?
Фудзин придал лицу печальное выражение и ответил: — Я не шутил.
Хирузен ничего не ответил и уставился на него в упор, пока Фудзин не почувствовал себя неловко.
Фудзин пожал плечами и сказал: — Стоило попробовать.
Фудзин принял серьёзный вид и начал анализировать то, что показал ему Хирузен: — Самое очевидное, что всё это было приказано вами.
Хирузен кивнул и спросил: — Почему и как я это сделал?
Фудзин ответил: — Я подозревал, что Юсуке или даже Даймё Страны Горячих Источников был в союзе с Кумо. Поэтому я не сбежал в их деревню, несмотря на то что она была ближе.
Видя, что особняк Юсуке разрушен и Кумогакуре под подозрением, я полагаю, что он был замешан с Кумогакуре. Поскольку он мёртв, я думаю, это было наказанием за предательство и гибель моих товарищей. Что касается разрушения особняка, это было сделано, чтобы свалить вину на Кумо.
Слухи, вероятно, были распространены специальным подразделением, которое занимается подобными вещами. Поскольку в отчёте упоминалась Страна Молнии, а не Кумогакуре, я полагаю, что слухи были распространены в деревнях без ниндзя, а оттуда уже разошлись дальше. Это должно вызвать панику в стране и оказать сильное давление на Райкаге, чтобы он не начинал войну.
Что касается разрушения шахты, я понимаю, почему вы это сделали. Я слышал, что армия Кумо очень сильна. И расположение шахты было ближе к ним, чем к нашей деревне. Так что мы могли бы оказаться в невыгодном положении, если бы начали войну за неё. Но я не знаю, как вам удалось совершить такие разрушения.
Хирузен был впечатлён анализом Фудзина. Он подумал: «Великолепно. Хотя кое-что и было неверно, анализ прекрасен, учитывая, как он молод и неопытен.»
Он сказал: — Хороший анализ. Можешь пока не беспокоиться о том, как была разрушена шахта. Твой анализ слухов был очень точным. Что касается остального, то в некоторых частях он хромает.
Хирузен объяснил Фудзину обоснование и замысел большинства своих ходов, не раскрывая Фудзину никакой критически важной информации. Фудзин внимательно слушал. По мере того как он слушал, он всё больше и больше поражался тому, насколько Хирузен был умён, хитёр и обстоятелен!
Его замыслы были продуманы до мелочей и следовали один за другим без перерыва. И каждый его ход превращал жизнь Эя в кошмар. Фудзин чуть ли не чувствовал жалость к Эю. Все его махинации Хирузен распознал с одного взгляда, а вместо этого Эю пришлось столкнуться с замыслами совершенно иного уровня.
Фудзин не мог не задаться вопросом: «Если он так искусен в интригах, почему же он потерпел поражение во время инцидента с Хьюга? Были ли там задействованы другие факторы?»
Хирузен позволил своим словам проникнуть в сознание Фудзина. Когда он увидел, как Фудзин смотрит на него, он сказал: — Ты проделал огромную работу для деревни. Если бы ты не выбрался живым и не принёс мне эти вести, я бы и не узнал, что они замышляли. В таком случае мы могли бы понести большие потери.
Фудзин ответил с грустным выражением лица: — Это был не только я, дедушка.
Хирузен кивнул и сказал: — Жаль, что так случилось с остальными. Тамоцу должен вернуться в Коноху через пару дней. Что касается остальных, помни об их жертве.
Как ниндзя, ты увидишь, как многие твои товарищи погибнут, защищая тебя и деревню. Никогда не забывай, чем они пожертвовали ради тебя, Фудзин. Каждый раз, отправляясь на миссии и каждый раз тренируясь, вспоминай тех, кто пожертвовал собой, чтобы защитить тебя. Работай так усердно, чтобы всякий раз, когда они будут смотреть с небес, на их лицах сияла улыбка, зная, что ты не дашь нам почувствовать их отсутствие.
Фудзин был удивлён речью Хирузена. Он посмотрел на Хирузена так, будто его слова что-то ему прояснили. Хирузен был удовлетворён реакцией Фудзина. Однако его бы вырвало от злости, если бы он знал мысли Фудзина.
Фудзин удивлённо думал: «Этот старик! Он не упускает ни единой возможности промыть мозги и повлиять на других! Чёрт! Я просто притворялся бесстыдником. Я знал, что он не будет меня повышать или награждать. Но этот тип… Бесстыдство впитано в каждую клеточку этого старика! Оно никогда не покинет его.»
Хирузен блаженно не подозревал о мыслях Фудзина. Он проинструктировал: — Не рассказывай никому о нашем разговоре. Никто не должен знать об этом. Я поговорю и с Тамоцу. Вы не брали миссию в Страну Горячих Источников. Вы не ходили на шахту чакра-металла. Вы не сражались с Даруи или другими, и вы не убивали ни одного ниндзя Кумо. Это ясно?
Фудзин кивнул. Он понимал важность состоявшегося разговора и, очевидно, не стал бы шутить с этим знанием. Тем более, что это затронуло бы и его самого.
Хирузен сказал: — И последнее. Тебе не разрешается брать никакие миссии, которые потребуют покинуть деревню.
Фудзин нахмурил брови. Он сказал: — Я планировал взять несколько месяцев отпуска и тренировать несколько дзюцу из библиотеки, чтобы стать сильнее. Но можете сказать, почему?
Хирузен ответил: — Хотя мы будем отрицать твои действия, твоё имя обрело большую известность в Стране Молнии. Они назначат за твою голову награду. Так что покидать деревню станет для тебя очень рискованным.
Глаза Фудзина расширились. Он пробормотал: — Я забыл о наградах…
Хирузен сказал: — Продолжай тренироваться. Через пару месяцев я приглашу тебя присоединиться к АНБУ. Ты сможешь брать миссии с АНБУ, поскольку твоя личность будет скрыта.
Фудзин не мог не подумать: «Столько сюрпризов за такое короткое время. Никогда не думал, что устану удивляться.»
Он сказал: — Хорошо, дедушка. Сенсей информировал меня об АНБУ. Я буду продолжать тренироваться, пока вы не пригласите меня.
Теперь, когда Корень был расформирован, Фудзин не беспокоился о присоединении к АНБУ. Они попрощались, и Фудзин ушёл.
Пока он шёл, он анализировал: «Какой кошмар! Всё же я рад, что Хирузен рассказал мне о своих замыслах. Они были чертовски хороши и забавны. Могу представить, в каком беспорядке сейчас Кумогакуре, ха-ха-ха.
Также Джирайя и его жабы, вероятно, даже более впечатляющи, чем я помню. В конце концов, шахты должны быть огромными, и их должно защищать множество ниндзя Кумо. Но судя по уверенности, с которой говорил Хирузен, можно с уверенностью сказать, что Джирайя полностью уничтожил их, не получив ни царапины.»
Хотя Хирузен не упомянул Джирайю, Фудзину было нетрудно догадаться, что это был именно он. Он закончил размышлять и глубоко вздохнул. Огромный груз свалился с его плеч, поскольку он знал, что его жизнь больше не находится под угрозой. Он плотно поел, прежде чем отправиться домой и сладко, долго и мирно поспать.
В отличие от Фудзина, одному человеку была гарантирована бессонная и утомительная ночь! Эй только что лёг спать, когда услышал, как кто-то стучит в его дверь. Он раздражённо поднялся и открыл дверь, увидев Мабуи. Выражение её лица было очень мрачным.
Эй спросил: — В чём дело, что ты вынуждена беспокоить меня в такое время?
Мабуи ничего не сказала и просто протянула ему свиток. Эй открыл его и начал читать. Его глаза расширились, а на лице появилось выражение недоверия! — Какого чёрта?! — воскликнул он.
Мабуи ничего не сказала. Она тоже была шокирована, когда получила сообщение от группы переговорщиков. Эй быстро проинструктировал: — Созови Совет через пятнадцать минут. Если кто-то не явится, я сам пойду и разбужу его!
Мабуи ответила: — Я всё устрою, Райкаге-сама.
Она ушла и отправила АНБУ в дом каждого члена Совета.
Через пятнадцать минут все собрались в зале заседаний в здании Райкаге. Многие были раздражены тем, что их разбудили в такой час и заставили прийти на собрание. Когда заседание началось, они все агрессивно стали требовать объяснений, почему их созвали.
Эй ничего не сказал и просто протянул им свиток, который получил от Мабуи. В комнате воцарилась гробовая тишина, когда они прочитали подробности в свитке. У каждого на лице было мрачное выражение.
Тишина была нарушена, когда кто-то сказал: — Слухи оказались правдой.
В его голосе слышалось недоверие.
Однако Эй поправил его: — Только результат правдив. Мы не знаем причины.
В комнате снова воцарилась тишина. Через некоторое время Иназума сказал: — Из трёх слухов о том, что юнец разрушил шахту, можно отбросить. И совершенно невероятно, чтобы стихийное бедствие могло убить каждого отправленного нами ниндзя.
Эй сказал: — Я не понимаю, зачем Мизукаге приходить сюда, чтобы разрушать нашу шахту. У него уже есть восстание, которое нужно подавить. Я считаю, что Хирузен пытается сбить нас с толку этими слухами.
[Прим. автора: Бонусная глава в следующее воскресенье, если фанфик наберёт 1000 Камней Силы. Бонусная глава в следующую субботу, если фанфик наберёт 2000 Камней Силы.]
-----------------------------------
Прим. автора: Если можете, пожалуйста, поддержите меня на P@treon.
Ссылка — www.pat reon.com/DevilHex
(Без пробела)
Можно прочитать до 50 глав вперёд на P@treon.
Благодарю Санни, Роханбарра, Майкла, Карла и Мольера за поддержку на P@treon.