Глава 11
С трудом поднявшись на ноги, Фукухара Хироё огляделся. Неподалеку он увидел Акимичи Тофу, который, барахтаясь в снегу, пытался встать. А дальше, Сарутоби Хирудзен, держа в руках золотую дубинку, шел к ним двоим, желая убить двух своих друзей детства.
Увидев, как Акимичи Тофу, дрожа, поднимается, Фукухара Хирая улыбнулся и сказал:
– Цюй Фэн, я знал, что ты не умер!
– Не говори ерунды! – Цю Даоцюфэн вытер кровь с уголка рта и спросил в ответ:
– Кстати, где Орочимару? Куда этот парень делся? Разве он не говорил, что поможет? Почему он до сих пор не появился?!
Как только Акимичи Цюйфэн это сказал, Сарутоби Хирудзен, который изначально планировал развить победу, тут же остановился и недоверчиво спросил:
– Ты имеешь в виду Орочимару?
– Да, Сарутоби, ты правильно услышал, это Орочимару! – Сказал Акимичи Цюйфэн с улыбкой:
– Он твой самый гордый ученик, а также предатель, которого ты выгнал из Конохи. Он всегда помнил о той великой доброте, которую ты ему оказал, и хочет отплатить тебе! Если бы не он, ты думаешь, Фуё и я были бы настолько глупы, чтобы остаться здесь и ждать, пока ты придешь?
Фукухара Хироё тоже сказал в этот момент:
– Сарутоби, ради нашей дружбы, я советую тебе повернуть назад. Не привязывайся больше к должности Хокаге. Этот мир больше не сцена для таких людей, как мы. В противном случае, оглянись вокруг, кто стоит с тобой? Не только мы давно разошлись с тобой, но и кто из твоих трех учеников решил остаться в Конохе? Должно быть, трудно быть одному!
Сарутоби Хирудзен выглядел мрачным, но Акимичи Тофу продолжил:
- Укиё - это не просто группа студентов и товарищей. Даже его сын не мог вынести того, что Сарутоби делал на протяжении многих лет. Ты ведь не знаешь, правда? После того, как клан Учиха был уничтожен, старший сын семьи Сарутоби совершил самоубийство, распоров себе живот вместе со своей женой. В мире остался только новорожденный внук, крайне несчастный. А второй сын их семьи тоже покинул Коноху и отправился в столицу, чтобы стать одним из Двенадцати Стражей-Ниндзя. Этот парень теперь по-настоящему одинок!
Услышав это, Фукухара Хиройо тоже удивился:
- Ты сказал, Шинноске покончил с собой? Как это возможно? Он выглядел сильным, как он мог совершить самоубийство?
- А что еще это могло быть? - презрительно ухмыльнулся Цю Даоцюфэн:
- В ночь уничтожения Учиха, Сарутоби Шинноске и его жена, как лидеры Анбу, тоже имели свою миссию. Она заключалась в том, чтобы проверить все части клана Учиха и найти любых членов клана Учиха, которые избежали западни. Как только они видели выживших в ночь уничтожения, они убивали их без пощады. Как ниндзя, Шинноске и его жена прекрасно выполнили миссию, назначенную Хокаге. Трое детей, спасшихся, спрятавшись в колодце, беременная женщина, лежащая среди трупов, и девочка, прячущаяся в шкафу, - все они были убиты ими.
Сказав это, Фукухара Хиройо снова посмотрел на Сарутоби Хирузена и был еще больше удивлен жестокостью Сарутоби Хирузена. Он сердито закричал:
- Сарутоби, ты отец Шинноске, почему ты позволил своему сыну выполнить такую жестокую миссию? Разве ты не знаешь, что после выполнения такой миссии совесть Шинноске никогда не простит себя, и он обязательно совершит самоубийство, чтобы извиниться?
- Конечно, он знает.
В снегу неторопливо появился Орочимару, одетый в розовое кимоно. Глядя на Сарутоби Хирузена, Орочимару усмехнулся и сказал:
- Клан Учиха вымер. Наиболее вероятный кандидат на пост Хокаге Конохи — старший сын Хокаге, Сарутоби Шинноске. Но много ли принцев смогли взойти на трон обычным путем? Поэтому Сарутоби-сенсей намеренно поручил Шинноске эту жестокую задачу. Его цель — заставить Шинноске погибнуть!
Произнося это, Орочимару подошел к Фукухара Хиройо и Акимичи Тофу и сказал Сарутоби Хирудзену:
- Давно не виделись, Сарутоби-сенсей.
- Орочимару!
- Орочимару, ты не мог появиться раньше?
Увидев Орочимару, Акимичи Тофу вздохнул с облегчением, а затем обернулся, чтобы пожаловаться:
- Еще немного, и нам двоим старикам пришлось бы собирать собственные трупы!
- Разве не потому, что я увидел, как вы двое воссоединяетесь со старыми друзьями и счастливо болтаете с Сарутоби-сенсеем, я не мог помешать вам? Хе-хе, честно говоря, разговор, который вы двое только что вели с Сарутоби-сенсеем, заставил меня многое почувствовать! Если бы вы двое стали Третьим Хокаге, Коноха не была бы такой скучной сейчас!
Глядя на Орочимару, появившегося перед ним в критический момент, Сарутоби Хирудзен мрачно сказал:
- Я не убил тебя в первый раз, потому что думал, что ты скроешься и будешь изучать какую-нибудь технику бессмертия. Я не ожидал, что ты объединишься с Сенджу Укиё... Кажется, я был слишком мягкосердечным в первый раз!
- Хе-хе, Сарутоби-сенсей, не смешите меня. Разве вы не убили меня, потому что были мягкосердечным? Только из-за угрозы Данзо ты вообще не мог меня убить! - усмехнулся Орочимару:
- Кроме того, действительно ли у тебя есть силы, чтобы убить меня сейчас? Посмотри на свое тело. Бой только что длился меньше трех минут, и твое дыхание сбилось. Ты стар, так что уходи на пенсию, пока еще можешь дышать! Иначе, как твой ученик, я могу только неохотно убить тебя!
- Действительно, я стар.
Переведя дух, Сарутоби Хирудзен выровнял дыхание, а затем твердым тоном сказал:
- Пусть я и стар, но я все еще Хокаге! Возможно, я не смогу убить тебя в одиночку, но Конохагакуре, возглавляемая мной, точно сможет!
После этих слов вокруг поднялся шум. Было видно, что Учиха Итачи возглавил группу ниндзя Анбу и окружил этот район. Оказалось, что перед входом в "Ичиходо" Фукухары Хиройо Сарутоби Хирудзен заранее устроил засаду из 30 элитных Анбу. Эти ниндзя Анбу в основном обладали силой особого джонина, а Учиха Итачи, лидер, был даже на уровне Каге.
Глядя на огромную толпу вокруг него, Орочимару улыбнулся и сказал:
- Чтобы захватить Укиё-сенсея, вы на самом деле прислали так много элитных ниндзя. Сарутоби-сенсей, вы действительно цените Укиё-сенсея! Интересно, что некоторые люди подумают о вашем внимании.
После этого Орочимару использовал технику призыва, чтобы вызвать из-под земли два гроба. Когда он открыл крышки гробов, перед Сарутоби Хирудзеном появились две знакомые фигуры.
- Первый Хокаге, Второй Хокаге? - удивленно спросил Сарутоби Хирудзен:
- Орочимару, ты действительно овладел Нечистым Воскрешением Мира!
- Оставим сюрпризы на потом. Сарутоби-сенсей, давайте сначала позволим двум Хокаге из клана Сенджу посмотреть, как вы их всех убьете!
С этими словами Орочимару снова сложил печать. Перевоплощенные тела Первого и Второго Хокаге постепенно открыли глаза и посмотрели на старого Сарутоби Хирудзена перед собой. Первый Хокаге Сенджу Хаширама в замешательстве спросил:
- Кто вы?
- Это Сарутоби! Не знаю, сколько лет прошло, но ты так постарел.
Второй Хокаге Сенджу Тобирама, оглядываясь вокруг, сказал:
- Похоже, кто-то призвал нас из Преисподней через Нечистое Воскрешение Мира и хочет, чтобы мы сразились с тобой, Сарутоби.
Увидев, что два старейшины пришли в себя, Фукухара Хиройо, как младший, шагнул вперед и поприветствовал их:
- Давно не виделись, дядя Хаширама, дядя Тобирама.
- Кто ты?
Глядя на пожилого и потрепанного Фукухару Хиройо, Сенджу Хаширама догадался:
- Ты тот парень из Укиё?
Фукухара Хиройо кивнул, и Сенджу Хаширама тут же улыбнулся и сказал:
- Ха-ха, не ожидал, что глупый мальчишка, который только и знал, как учиться целыми днями, теперь стал стариком!
- Первый Хокаге, Второй Хокаге, - подошел Акимичи Тоука и поприветствовал их.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
- Акимичи Тоуфу? Ты тоже постарел. Но ты сильно похудел. Должно быть, ты много настрадался за эти годы!
- Неплохо! В моем возрасте я должен быть благодарен за то, что жив.
- Ха-ха-ха, это так забавно! Те маленькие дети, которые играли по всей деревне, теперь старики! Я не ожидал, что смогу увидеть такие интересные вещи даже после смерти. Эй, а где Кагами? И где Данзо и другие? Кагами должен быть первым Хокаге из клана Учиха в Конохе! А Данзо вспыльчивый, так что у него, должно быть, было много ссор с Кагами!
Пока Сенджу Хаширама это говорил, атмосфера вокруг него постепенно становилась тихой.
- Что случилось? Я опять сказал что-то не то?
- Нет, дядя Хаширама. Просто... - Фукухара Хиройо на мгновение замялся и сказал:
- Ками не стал Хокаге, он умер в двадцать с небольшим лет. Что касается Данзо, то он сейчас Тёмный корень Конохи, в основном отвечающий за решение тех постыдных дел в деревне.
- Как такое могло произойти? - удивленно спросил Сенджу Хаширама:
- Понятно, что Кагами не стал Хокаге, в конце концов, он из клана Учиха. Но как Данзо, такой солнечный парень, мог отвечать за грязную работу?
В это время Сенджу Хаширама наконец заметил, как расположились Сарутоби Хирузен, Фукухара Хиройо и Акимичи Тоуфу. Даже когда они общались с ним, все трое никогда не ослабляли бдительность и настороженно относились друг к другу.
- Похоже, за эти годы между вами многое произошло!
- Конечно, много чего, - сказал Орочимару:
- Дорогой Хокаге, ты же знаешь, что в Конохе больше нет ни клана Сенджу, ни клана Учиха! После того, как Сарутоби-сенсей стал Хокаге, клан Сенджу отделился от Конохи, а клан Учиха был истреблен деревней из-за восстания. Два великих клана, когда-то основавшие Коноху, теперь сошли с исторической сцены.
- Как такое могло произойти? - удивленно спросил Хаширама Сенджу.
По сравнению с Хаширамой Сенджу, Тобирама Сенджу, знавший о внутренних разногласиях Конохи, очевидно, мог понять подход Сарутоби Хирудзена. Однако, когда он увидел, насколько стар Сарутоби Хирудзен, и как он лично принял меры против Фукухары Хиройо и Акимичи Тофу, он не мог не спросить:
- Сарутоби, ты все еще Хокаге сейчас, не так ли?
Сарутоби Хирудзен не ответил, когда услышал это, что в основном означало, что он согласен.
- Я не виню тебя за уничтожение двух великих кланов, потому что ни один Хокаге не допустит существования слишком сильной силы в Конохе. Кланы, подобные Сенджу и Учиха, являются дестабилизирующими факторами в Конохе, пока они существуют. Единственное, чего я не понимаю, - почему ты все еще Хокаге в этом возрасте? Неужели в Конохе нет преемника под твоим руководством? Или ты привязан к своей должности и не желаешь отказываться от трона? Ответь мне, Сарутоби!
Столкнувшись с вопросом учителя, Сарутоби Хирудзен наконец сказал:
- Я уже назначил молодого Четвертого Хокаге, но, к сожалению, он рано умер. Поэтому мне пришлось вернуться и занять должность Хокаге во второй раз в таком старом возрасте. Дело не в том, что я действительно хочу умереть, занимая должность Хокаге, я могу лишь сказать, что такова судьба! Тобирама-сенсей, ты должен понимать эту боль. В конце концов, если бы не критический момент, как бы ты передал мне должность Хокаге?
- Тогда почему ты поссорился с Укиё и другими? Разве они не все твои хорошие друзья? И Данзо тоже, почему ты устроил его делать такие вещи? - снова спросил Сенджу Хаширама.
— Потому что это Хокаге, Первый Хокаге! — твердо произнес Сарутоби Хирудзен:
— Не у каждого есть сила, сравнимая с силой бога, как у тебя, Первый. Истинному смертному, ставшему Хокаге, суждено, чтобы его никто не понимал и не разделял с ним его бремя. Он или она должны казаться светлыми снаружи, но быть безжалостными и решительными за кулисами. Он или она должны в одиночку нести боль, и даже его или её дети станут чужими перед лицом этой ответственности. Одиночество — неизбежная судьба Хокаге.
— Если это так, то больше нечего сказать, — вздохнул Сенджу Тобирама:
— Но тот факт, что ты это осознаешь, показывает, что ты достоин быть Хокаге, Сарутоби.
Сенджу Хаширама также осознал жестокость ситуации. Он посмотрел на решительного Сарутоби Хирудзена, затем на столь же решительных Фукухару Хироё и Акимичи Тофу и вздохнул:
— Я помню, что вы двое были очень хорошими друзьями, когда были маленькими. Деревня Коноха в то время была наполнена вашим смехом и ребячеством.
— Сейчас в деревне Коноха все еще слышен детский смех. Чтобы защитить детский смех, я могу только превратиться в Шуру и уничтожить все угрозы для Конохи!
Говоря это, Сарутоби Хирудзен приказал элитным АНБУ окружить его. А Орочимару также активировал технику, чтобы контролировать тела Нечистого Воскрешения Хаширамы Сенджу и Тобирамы Сенджу.
В то же самое время, в подземной лаборатории Хироё Фукухары.
Учиха Изуми пробрался внутрь и увидел Якуши Кабуто, который сидел там, как будто ждал его. Увидев Учиху Изуми, Якуши Кабуто удовлетворенно улыбнулся:
— Хотя господин Фукухара очень способный в исследованиях, он не умеет судить о людях. Он просто хочет, чтобы ты, Мияно-сан, ушел как можно скорее, но я знаю, что ты хороший человек. Такие люди, как ты, никогда не станут смотреть, как умирает твой учитель. Так, Мияно-сан, ты заинтересован в том, чтобы работать со мной?
- Ты знала, что я вернусь сюда, поэтому нарочно ждала меня? - удивлённо спросила Учиха Изуми.
- Конечно, - кивнул Якуши Кабуто.
- Когда я узнал, что ты, Мияно-сан, тоже ниндзя и что у тебя, скорее всего, есть сила уровня Каге, я понял, что ты обязательно вернёшься сюда. Потому что, как отличный ниндзя, ты обязательно выяснишь, что, когда господин Фукухара строил эту подземную лабораторию, он также установил ловушки, чтобы уничтожить её.
Говоря это, Якуши Кабуто подошёл к правой стороне лаборатории, погладил стену и сказал:
- За этой стеной находится подземный магистральный газопровод столицы Страны Огня. Теоретически, достаточно одной детонирующей печати, чтобы пробить в стене большую дыру, и большое количество природного газа мгновенно заполнит лабораторию, вызвав сильный взрыв. Это запасной план, который господин Фукухара оставил в лаборатории, основываясь на своём опыте ниндзя. Уничтожив лабораторию, он также сможет принять меры против преследующих его ниндзя Конохи.
- Но такую ловушку можно скрыть от других, но её нельзя скрыть от таких элитных ниндзя, как ты и я. После столь долгого времени, проведённого вместе, я думаю, Мияно-сан должна была обнаружить эти тайны, как и я. Поэтому, если ты вернёшься и захочешь спасти господина Фукухару, ты, вероятно, не оставишь готовую ловушку неиспользованной и обязательно оставишь здесь какие-нибудь трюки, а затем примешь меры. Как оказалось, моя догадка верна.
Догадка Кабуто Якуши была верна. Учиха Изуми действительно хотела использовать особую структуру лаборатории, чтобы установить ловушку. Когда придёт время, она сможет безопасно использовать взрыв природного газа, чтобы вызвать хаос и ловить рыбу в мутной воде. Конечно, она также понимала, что Фукухара Хиройо, возможно, заранее кое-что подготовил, поэтому на этот раз она пришла в подземную лабораторию больше для проверки ситуации.
Но она не ожидала, что Якуши Кабуто уже ждёт её здесь.
- Вы ждете меня здесь, хотите сотрудничать со мной? Или Орочимару хочет сотрудничать со мной? - спросила Учиха Изуми.
- Конечно, это я, - подтвердил Якуши Кабуто.
Услышав этот ответ, Учиха Изуми слегка нахмурилась. Потому что, согласно первоначальному сюжету, Кабуто Якуши был верен Орочимару. Она не могла представить, что Кабуто Якуши будет тайно действовать, не сказав Орочимару.
- Разве в этом есть что-то удивительное? Я шпион из Конохи и когда-то работал под началом Данзо в организации "Корень". Позже я перешел на сторону господина Орочимару и был отправлен им для проникновения в организацию Акацуки на определенный период времени. Разве не нормально для такой мелкой фигуры, как я, которая скитается между различными силами, иметь какие-то свои мысли? - объяснил Кабуто Якуши.
Это нормально для других, но не для тебя, фармацевт Доу!
- подумала Учиха Изуми, а затем спросила:
- В чем ты хочешь со мной сотрудничать?
- Моя цель проста - уничтожить Коноху!
- Уничтожить Коноху? - в замешательстве спросила Учиха Изуми:
- Насколько я знаю, Орочимару тоже предатель Конохи. Если ты действительно хочешь уничтожить Коноху, почему бы тебе не обратиться напрямую к своему боссу? Ты всегда можешь попросить меня о сотрудничестве от имени Орочимару, зачем тебе действовать втайне?
- Действительно, господин Орочимару - ниндзя-предатель Конохи. Согласно здравому смыслу, ниндзя-предатели часто ненавидят свою родную деревню. Но проблема в том, что господин Орочимару - не обычный ниндзя, - развел руками Якуши Казуто и сказал:
- Будучи учеником Третьего Хокаге, Орочимару с детства пользовался уважаемым положением в деревне Коноха. Даже несмотря на то, что он не стал Хокаге и поэтому испытывал некоторое недовольство по отношению к Третьему Хокаге, у него не было никакой ненависти к Конохе. На самом деле, если бы Коноха не препятствовала веянию времени, Орочимару не был бы заинтересован в борьбе с Третьим Хокаге.
- В конечном счете, у Лорда Орочимару все еще есть надежда на Коноху. В конце концов, это его родной город, и Лорд Орочимару также надеется, что Коноха сможет развиваться в соответствии с его волей, а не просто быть такой унылой. Лорд Орочимару не станет разрушать Коноху, если это абсолютно необходимо.
- Понятно, вот почему ты ищешь меня для сотрудничества с тобой, так как у Орочимару нет мотивации разрушать Коноху! - Учиха Изуми слегка кивнул, в определенной степени соглашаясь с утверждением Якуши Кабуто.
В конце концов, из оригинальной работы Коноха сначала заставила Якуши Кабуто выполнять опасную работу под прикрытием, а затем бросила его и Ноно Якуши, чтобы они убивали друг друга. Если говорить об ненависти к Конохе, то Якуши Кабуто не намного хуже его самого. В отличие от этого, Орочимару всегда пользовался уважением и преференциальным отношением в Конохе как ученик Хокаге. Отношение этих двоих к Конохе, естественно, совершенно разное.
Конечно, признание Учиха Изуми было лишь до определенной степени. В конце концов, он был Якуши Кабуто, одним из лучших шпионов-асов в мире ниндзя. Если бы Учиха Изуми не сошел с ума, он бы не поверил ему без сомнений.
- Но, господин Кабуто, откуда вы знаете, что я буду разрушать Коноху вместе с вами? Может быть, у меня нет обиды на Коноху, но какие у меня есть причины сотрудничать с вами? - сказал Учиха Изуми:
- И Коноха, в конце концов, является лидером пяти великих деревень ниндзя. Если мы будем полагаться только на нас двоих, кажется, невозможно уничтожить Коноху!