Глава 290. Новости об эликсире
Увидев, как Цюй Цзяньлэй исчезает, Хун Юнь удивлённо хмыкнул.
— Му, этот парень… не так-то прост.
Му Хуахуа, всё ещё переживавшая из-за еды, сердито ответила:
— Он убил Су Дафэна. Разве он может быть простым?
Хун Юнь задумчиво кивнул и больше ничего не сказал…
Цюй Цзяньлэй, покинув их, направился в другое тайное убежище. Он хотел в уединении изучить Технику Черепашьего Дыхания. Что касается старины Паня, тот, вероятно, снова хотел затеять какое-то дело. Но Цюй Цзяньлэй только что атаковал два гарнизона и решил взять пару дней передышки.
Открыв «Технику Черепашьего Дыхания», он пробежал глазами несколько строк и удивлённо хмыкнул.
— Хм? А это… интересно.
Письменность империи сильно отличалась от письменности Шэньчжоу, но уже после нескольких строк он почувствовал что-то знакомое. Это ощущение трудно было описать словами. Большинство людей вряд ли смогли бы уловить суть через перевод. Но Цюй Цзяньлэй интуитивно ощутил в тексте отголоски даосских трактатов. Такого чувства у него не возникало при изучении других техник совершенствования. Это означало, что те, другие, стихийные техники, возможно, и не имели отношения к Шэньчжоу, но эта… была определённо чем-то особенным.
Он бегло просмотрел текст и действительно почувствовал отклик, но в то же время ощутил какую-то необъяснимую скованность. После ещё двух внимательных прочтений эта скованность стала ещё более явной.
— Всё-таки это мне не подходит, — вздохнул Цюй Цзяньлэй. — Перевод, как ни крути, не может передать всей сути оригинала.
Он хотел было вызвать Сяо Ху, но, взглянув на кристаллы в своём пространственном кольце, вздохнул и решил пока обойтись своими силами. Самостоятельный перевод и расчёты были куда менее эффективны, но бедность, как говорится, не порок…
За этими расчётами время пролетело незаметно. Когда Цюй Цзяньлэй почувствовал голод и решил перекусить, он обнаружил, что уже близится вечер.
Тем временем в полевом госпитале раненые из «Пламени» тихо роптали. Еды было не так уж и много, а командир «Инженерного Корпуса» не только собирался прислать сюда своих раненых, но и забрал часть их провизии. Все понимали, что сегодня они, а завтра — мы, но никто не был настолько самоотверженным, чтобы не пожаловаться.
Му Хуахуа, узнав от Хун Юня, что Хэйтянь получил Технику Черепашьего Дыхания, попыталась их успокоить:
— Хватит. Сам Хэйтянь согласился, чего вы теперь возмущаетесь?
При упоминании Хэйтяня бойцы «Пламени» оживились.
— А почему он вчера опять не вернулся?
— Да, он же говорил, что там ещё кое-что осталось, что нам нужно перенести. Столько дней уже прошло.
А Ху вступился за него:
— Раз господин Хэйтянь сказал, значит, сдержит слово. Не волнуйтесь.
Ведь он обещал достать ему лекарства — и достал. А Ху был лучшим техником в отряде «Пламя» и пользовался уважением. Однако он был обычным человеком, а первопроходцы — люди простые, и их уважение… было весьма условным. Но теперь всё изменилось. Мало того, что Хэйтянь был его другом, так ещё и лекарства, которые спасли всех раненых, были добыты благодаря обещанию, данному ему. Все были ему благодарны.
Тот, кто задал вопрос, улыбнулся:
— Брат А Ху, я не сомневаюсь в господине Хэйтяне. Я просто говорю, что он постоянно в разъездах, это так тяжело.
Му Хуахуа знала, что Хэйтянь, скорее всего, нашёл уединённое место и изучает Технику Черепашьего Дыхания. Она кашлянула.
— Не забивайте себе голову всякой ерундой. Лечитесь, это главное… Кто вам сказал, что у Хэйтяня только одно тайное убежище?
— Заместитель командира, но ведь ему одному там, снаружи, может быть опасно, — возразил кто-то.
— Не беспокойся, — улыбнулась Му Хуахуа. — Он знаком и с другими влиятельными людьми.
Хэйтянь их не разочаровал. Глубокой ночью он снова появился.
— Я принёс кое-какие припасы. Кто может двигаться, выходите, помогите перенести.
На этот раз припасы были из другого убежища: оружие, боеприпасы, энергоблоки, топливо. Еды было немного. И это было логично: у него были запасы провизии, но Хун Юнь мог нагрянуть снова, так что лучше было не рисковать.
В переноске участвовали все, даже те, у кого были сломаны руки — нести не могли, но на спине унести что-то всяко получалось. Припасы находились в пяти-шестистах метрах от лагеря. Цюй Цзяньлэй перенёс их за два захода с помощью пространственного кольца, а раненым понадобилось более семидесяти ходок. К тому времени, как всё было перенесено, уже светало.
Всем было интересно, как Хэйтяню удалось доставить сюда столько припасов и сколько людей ему помогало. Но, вспомнив слова заместителя командира о «влиятельных знакомых», никто не решился задавать неуместные вопросы. Однако любопытство брало своё. Первопроходцы были людьми простыми и не особо церемонными. Кто-то подошёл к А Ху и попросил его разузнать.
Ответ Цюй Цзяньлэя был прямым:
— У господина Хун Юня есть пространственный амулет. Мы тоже один захватили. Думаете, у моего друга его быть не может?
С этим было не поспорить. Многие даже знали, что тот амулет, что был у «Пламени», им уступил именно Хэйтянь. Но у некоторых в голове всё же вертелся вопрос: «А стоит ли использовать пространственный амулет для перевозки таких вещей?»
Цюй Цзяньлэй, видя, что А Ху поправляется, но всё ещё выглядит крайне измождённым, невольно задумался. Он подмигнул Му Хуахуа и вышел из убежища. Заместитель командира тут же поняла его и последовала за ним.
— Что-то случилось?
Цюй Цзяньлэй, помедлив, спросил:
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Когда отряды первопроходцев прибыли на эту планету, они привезли с собой регенерационные капсулы?
Му Хуахуа сначала нахмурилась, а потом её глаза вспыхнули.
— Регенерационные капсулы… ты имеешь в виду для регенерации конечностей?
Цюй Цзяньлэй кивнул.
— Да, именно их.
Он не был уверен, как в империи контролировался оборот регенерационных капсул, но по ситуации в Каньоне и на Базе можно было сделать некоторые выводы. В Каньоне, который был ниже уровнем, капсулы требовали пароля для активации, а на Базе контролировали только эликсиры регенерации. Отряды первопроходцев, отправляясь на освоение новых планет, неизбежно сталкивались с различными опасностями. В случае ранения многие травмы не терпели отлагательств, и возможность регенерации конечностей была бы залогом быстрого восстановления боеспособности. К тому же, они служили империи, и в таких условиях привезти с собой несколько регенерационных капсул… не должно было быть проблемой.
И действительно, глаза Му Хуахуа горели ярким огнём.
— Регенерационные капсулы, конечно, есть. Отрядам небесного уровня разрешено иметь не более трёх. И самое главное, — добавила она, — у «Чёрного Дождя» сейчас должна быть одна.
Регенерационные капсулы, как медицинское оборудование, по идее, должны были находиться в тылу, но «Чёрный Дождь», всегда стремившийся быть на острие атаки, перебросил на передовую много припасов. Настолько много, что после внезапной атаки разбойников на командный центр остальные три небесных отряда, объединившись, заставили «Чёрный Дождь» продать им часть своих запасов. Так что наличие одной регенерационной капсулы на передовой не было чем-то из ряда вон выходящим.
— «Чёрный Дождь»… — услышав это, Цюй Цзяньлэй потерял интерес. Он спросил просто так, а с отрядами небесного уровня договариваться было нелегко. Ему было всё равно на их двух воинов А-класса, но в их главном штабе был Высший.
Но Му Хуахуа уже загорелась этой идеей.
— Ты хочешь помочь А Ху?
«Неужели я похож на святого?» — Цюй Цзяньлэй потерял дар речи. Этот парень даже не был его товарищем по оружию. Впрочем, небольшое недоразумение ему не повредит. Он не хотел, чтобы кто-то мог предугадать его поступки. Поэтому он неопределённо ответил:
— Я ведь тоже могу быть ранен, не так ли? Просто спросил.
Заместитель командира Му пронзительно на него посмотрела.
— Ты же знаешь, регенерационная капсула — это не проблема. Проблема — в эликсире и питательном растворе.
— О, — кивнул Цюй Цзяньлэй и небрежно спросил: — «Чёрный Дождь» привёз с собой капсулу, а этого у них нет?
— Правда нет, — без колебаний ответила Му Хуахуа. — Их полевой госпиталь на передовой тоже был атакован.
Цюй Цзяньлэй смерил её усталым взглядом.
— А ты всему веришь, что тебе говорят?
— Мой брат был там, — с досадой ответила Му Хуахуа. — Он своими глазами видел, как они с трудом отбили одну регенерационную капсулу. Эликсира регенерации удалось спасти всего с десяток доз, и они давно закончились.
«И зачем я только спросил», — Цюй Цзяньлэй скривился и замолчал. Но Му Хуахуа не собиралась так просто отступать. Она помнила, что он ограбил какой-то склад.
— У тебя есть эликсир?
Цюй Цзяньлэй молча смерил её взглядом. Он хотел было всё отрицать, но они были на поле боя, и если бы он был ранен и ему понадобилась регенерационная капсула… Видя, что он не отрицает, Му Хуахуа всё поняла и, понизив голос, спросила:
— Сколько доз?
Она была уверена, что у него есть эликсир, но не думала, что много. Когда она впервые встретила Цюй Цзяньлэя, у него хоть и было много мешков, но места для хранения эликсиров было мало. «Теперь уже не отвертеться?» — Цюй Цзяньлэй усмехнулся и кашлянул.
— Я знаю одного человека…
— Я поняла, — кивнула Му Хуахуа. — У тебя есть друг… У него много?
— О чём ты думаешь? — он смерил её взглядом. — Одной порции на человека и то хорошо. Я собирался купить у него, когда мне понадобится.
Эликсир регенерации конечностей измерялся в дозах, но порция на человека не равнялась одной дозе — это не было фиксированным количеством. Регенерация одного пальца и целой ноги требовала разного количества эликсира.
— Одна порция? — глаза Му Хуахуа забегали. — У меня есть предложение… Хочешь услышать?
Цюй Цзяньлэй с досадой вздохнул.
— Если я скажу, что не хочу, ты ведь всё равно скажешь?
Му Хуахуа на мгновение замерла, а потом рассмеялась.
— Если ты действительно не хочешь, я не скажу.
— Эх, — снова вздохнул Цюй Цзяньлэй. — Раз уж ты так говоришь, то я послушаю.
— Командир «Денежного Мешка», Линху, воин стихии Металла на пике своего развития, — серьёзно сказала Му Хуахуа. — Он потерял правую руку…
Точнее, Линху потерял не правую руку, а всю правую руку целиком. У отряда «Денежный Мешок» тоже была регенерационная капсула и эликсир. Линху использовал его, но когда рука отросла до запястья… эликсир закончился. Именно поэтому Му Хуахуа была уверена, что у «Чёрного Дождя» эликсира тоже нет, иначе они бы обязательно оказали Линху эту услугу.
Но Цюй Цзяньлэя удивило другое:
— «Денежный Мешок» — отряд уровня Тайны, а у них есть регенерационная капсула?
——————