Глава 134
Ло Цзыпин потеряла равновесие и в падении отчаянно выкрикнула имя Тан Хуаньшань. Она судорожно замахала руками, пытаясь ухватиться за сестру, но та, охваченная гневом и разочарованием, лишь холодно наблюдала за происходящим. Ло Цзыпин с грохотом рухнула на пол, и острая боль, распространившаяся от копчика по всему телу, сковала её настолько, что она не могла даже крикнуть. Со слезами на глазах она смотрела на дочь, надеясь на хоть каплю жалости, но Тан Хуаньшань лишь бросила на неё ледяной взгляд и с громким хлопком захлопнула дверь.
Ло Цзыпин не могла пошевелиться, не понимая, что причиняет больше страданий — физическая боль или душевная мука. Слёзы катились по её лицу, а вокруг не было никого, кто мог бы помочь: слуги находились в своих комнатах по её же распоряжению, а телефон остался вне зоны досягаемости. Она чувствовала себя брошенной и беспомощной, словно оказалась в ловушке между небом и землёй, где никто не услышит её криков.
Почти двадцать минут она пролежала в неудобной позе, прежде чем смогла немного прийти в себя.
— Хуаньшань, — позвала она дрожащим голосом, но из комнаты не последовало никакого ответа.
Никто не поднялся проверить её состояние — ни дочь, ни слуги. Стиснув зубы, она начала медленно подниматься, делая перерывы после каждого движения. Когда ей наконец удалось встать, опираясь на стену, её одежда промокла от пота, а лицо приобрело болезненную бледность. Дойти до столовой теперь не было никакой возможности, но перед тем как отправиться в свою комнату, она сделала последнюю попытку и постучала в дверь Тан Хуаньшань.
Прежде чем она успела что-то сказать, раздался яростный крик:
— Убирайся!
Рука Ло Цзыпин замерла в воздухе, а её глаза, скрытые опущенными веками, отражали бурю эмоций. Внизу всё ещё находился Янь Хэн, и она не хотела выносить семейный скандал на его глаза. Стиснув зубы, она переждала его уход и только тогда вызвала помощь, чтобы её отвезли в больницу.
Несмотря на отвратительное поведение дочери, Ло Цзыпин по-прежнему её жалела. Она не сказала ни слова Тан Вэйчэну и Тан Юнкану о случившемся, не желая, чтобы они рассердились на Тан Хуаньшань. Даже когда Тан Юнкан настойчиво расспрашивал, она лишь отмахивалась, утверждая, что упала сама.
В больничной палате врачи осмотрели её и заверили, что серьёзных повреждений нет — достаточно провести ночь под наблюдением, и на следующий день можно будет выписаться.
— Мама, — начал Тан Юнкан, собираясь организовать ночное дежурство, но Ло Цзыпин перебила его:
— Пусть сегодня со мной останется И. Вы двое идите домой.
Почувствовав, что мать хочет что-то сказать, Тан И поддержала её:
— Папа, брат, сегодня я позабочусь о маме.
— Не устанешь? — беспокоился Тан Юнкан.
— Одна ночь — это не проблема, — снова вмешалась Ло Цзыпин. — Юнкан, у тебя слабое здоровье, тебе нельзя переутомляться. Иди отдыхать, береги себя.
Разница в её отношении к детям была разительной. Тан И едва заметно усмехнулась, уголки её губ дрогнули в лёгкой насмешке. Если Тан Юнкан как любимец семьи не замечал такой очевидной несправедливости, то прежняя хозяйка этого тела и вовсе была слепа.
— И, — обратилась она, изображая улыбку, в которой не было тепла. — Брат, не волнуйся, я позабочусь о маме.
— Хорошо, — холодно кивнул Тан Вэйчэн. — Тогда мы пойдём.
Когда отец и сын ушли, Тан И вернулась в палату. Ло Цзыпин сидела на кровати, смотря на неё с неоднозначным выражением, будто что-то обдумывая. Тан И не торопила её, спокойно устроилась напротив, скрестив руки на груди, и дала матери время.
Ло Цзыпин нервно моргнула и натянуто улыбнулась:
— И.
— Да?
— Из-за тебя мне пришлось немало выстрадать.
Она тяжело вздохнула, и в её глазах читалась глубокая печаль.
Тан И удивлённо подняла бровь.
— Ты говоришь по-китайски? Я что-то не понимаю.
Страдания Тан Хуаньшань стали для Ло Цзыпин настоящим ударом. Она знала, что дочь давно влюблена в Янь Хэна, но после его свадьбы с Тан И эта тема больше не поднималась. Кто мог подумать, что чувства Тан Хуаньшань настолько глубоки, а главное — что она возложит всю вину на мать?
— Ты же знала, что Хуаньшань любит Янь Хэна.
— Ну и?
— Ты отняла у неё любимого человека, предала её, и теперь...
Тан И резко перебила:
— Кто отнял?
— Ты, — прошипела Ло Цзыпин, едва сдерживая ярость.
Когда нелепость ситуации достигает предела, остаётся только смеяться. Тан И рассмеялась вслух.
— Мой брак с Янь Хэном разве не твоих рук дело? Или Хуаньшань наконец поняла, что ты здесь главная виновница?
Прямота этих слов пронзила Ло Цзыпин, как нож.
— Тан И! — вскричала она, краснея от гнева. — Если бы не твоё счастье, разве я стала бы жертвовать Хуаньшань?
Улыбка мгновенно исчезла с лица Тан И. В голове будто вспыхнула доселе упускаемая из виду мысль.
Так вот в чём дело.
Янь Хэн выделялся среди всех — происхождением, внешностью, способностями. Его семья говорила лишь о желании породниться, не уточняя, с кем именно.
Раз так, зачем Ло Цзыпин, вопреки желанию родной дочери, отдала такой шанс прежней хозяйке этого тела?
— Ради моего счастья? — медленно поднявшись, Тан И шаг за шагом приближалась к Ло Цзыпин, пронзительный взгляд не отпускал её. — Разве моё счастье важнее, чем жертвовать Хуаньшань?
Ло Цзыпин почувствовала дрожь под этим взглядом и инстинктивно отодвинулась.
— Тан И, что ты хочешь сказать?
— Дай-ка угадаю, — каждое слово звучало чётко и жёстко, а лицо Тан И стало мрачным и угрожающим. — В моём браке с Янь Хэном есть какая-то тайна, верно?
Ло Цзыпин на миг растерялась, и в её глазах мелькнули паника и вина. Этого мгновения Тан И хватило, чтобы понять всё.
— Что ты несешь? — взвизгнула Ло Цзыпин, пытаясь криком заглушить собственные эмоции. — Ты переходишь все границы! Ты разочаровываешь меня! Ты просто...
И без того расшатанные нервы Ло Цзыпин не выдержали этого натиска, сердце на мгновение замерло.
— Мама, зачем так кричать? — Тан И вдруг рассмеялась, отступив назад, и её взгляд снова стал безобидным. — Я просто пошутила! Ты и папа так меня любите, конечно же, все блага достаются мне первой. Какие тут могут быть тайны?
Ло Цзыпин облегчённо выдохнула и сердито посмотрела на дочь:
— Глупая девчонка, только и знаешь, что дурачиться.
Гнев, копившийся в ней часами, странным образом растаял.