Глава 69
Сяолян совершенно не волновало, поймёт ли Сяоин, сидящая рядом, или подумает ли она, что супергерои, нарисованные в этих комиксах, появились в реальной жизни и бросились в объятия Тора.
– Наконец-то ты здесь, – сказал Сяолян.
– Что случилось, Сяолян? Что-то случилось? – встревоженно спросил Тор, заметив что-то странное.
– Мой папа... моя мама и остальные...
– Откуда здесь эти три машины? – перебил его бормотание Чжэн Шанци.
– Что? – спросил Железный Кулак, Дэнни Рэнд, стоявший рядом.
– О, – сказал Чжэн Шанци, переходя на английский, – Я очень удивлён, что эти три машины... не продаются в Китае, и в таможенной базе нет записей об их ввозе. Вместе с ними есть ещё несколько специальных машин. Они принадлежат зарубежной охранной компании, и департамент общественной безопасности следит за ними уже больше месяца. Недавно выяснилось, что это та же компания, которую наше Бюро 748 расследовало в последние дни, и я получил эту информацию от них на днях.
– Похоже, наши противники уже начали действовать против Сяоляна, – сказал Рэнд.
– Или, на самом деле, они ждали удобного момента, включая таверну, открытую Джессикой Джонс. Просто странно, почему они не следили прямо возле дома Сяоляна, – задумчиво сказал Чжэн Шанци, поглаживая подбородок.
– Неважно, насколько это сложно. Важно сначала спасти родителей Сяоляна, – нахмурился Бог Грома и протянул руку в сторону.
В этот момент небо потемнело на глазах, поднялся сильный ветер и налетели тёмные тучи, заслонив солнце. Все вокруг подняли головы и посмотрели вверх. А как же ясное небо в прогнозе погоды?
– Тор, Тор, – Сяо Лян, придя в себя, потянул Тора за край одежды и оглядел толпу. – Здесь так много людей, ты не можешь просто так призвать Мьёльнир.
– Он... призывает молот Тора? Боже мой, это же моя машина! Тор, нельзя! – Чжэн Шанци, наконец, осознал, что происходит, и быстро выпалил эти слова.
– Да, это Китай. Общественность совершенно не знает о нашем существовании, поэтому мы не можем раскрывать свою личность без крайней необходимости.
– Эх... – вздохнул Тор, услышав их слова. Он опустил руку, которую только что поднял, и направился к неприметному серебристому седану Volkswagen Polo, стоявшему неподалёку.
Глядя на родителей Сяоляна, Му Кунь немного запаниковал, увидев, что отец Сяоляна не выказывает никакого страха, но всё же сохранил свой прежний властный тон:
– Я тебе говорю, старик, ты уже стар. Ты просто хочешь взять своего сына в поездку. Не потребуется много времени, чтобы вернуть его. Если ты с головой на плечах, не трать время и отдай его по-хорошему. Мы не станем создавать вам проблем.
– Ха-ха, – усмешка отца Сяоляна заставила Му Куня покрыться холодным потом. – Я никогда не слышал, чтобы похитители приходили арестовывать людей и обещали их вернуть. Мы не дураки. Спроси себя, ты веришь в это?
– Нет, что ты имеешь в виду? Ты, старик, не хочешь ли выпить штрафную за тост? – злобно сказал Му Кунь.
– Что? Я должен тебя бояться? Не верю, что в этом мире больше нет закона? – отец Сяоляна, Ли Дахай, настороженно оглядел окруживших его людей.
– Похоже, мне придётся тебя прославить, прежде чем ты сдашься, – сказал Му Кунь, сжимая железный прут в руке.
– Если у тебя хватит смелости, брось прут. Разве ты не крутой? Считаешь ли ты правильным, что ты держишь железный прут в руке и сражаешься со мной голыми руками? – сказал Ли Дахай с улыбкой.
– Эй, у меня плохой характер. Ты вот-вот умрёшь. Зачем так много болтать? Я... – Му Кунь действительно потерял лицо в словесной перепалке, поэтому он размахнулся прутом и пошёл к Ли Дахаю, чтобы ударить.
Неожиданно, в таком маленьком пространстве Ли Дахай проворно увернулся, и железный прут со звоном ударился о землю.
– Да ты единственный, кто пытается меня разыграть в эти дни. Парень, когда я жил в обществе, тебя ещё не было в планах, – пренебрежительно сказал Ли Дахай.
– Ты... – Му Кунь поднял железный прут в руке и снова ударил отца Сяоляна, но тот крепко схватил его обеими руками.
– Ты ещё слишком молод, парень, – Ли Дахай приподнял уголок рта, устоял на ногах, схватил железный прут и раскрутил его по кругу.
Му Кунь был застигнут врасплох и отброшен в сторону, отчего он упал.
– Хм, не берись за это дело, если ты недостаточно хорош, – Ли Дахай небрежно бросил железный прут, который со звоном ударился о землю. Не дожидаясь, пока Му Кунь поднимется, он подошёл к нему, наклонился и взял его за руку.
Му Кунь подумал, что его собираются поднять, поэтому он выказал незаметную улыбку и потянулся другой рукой за спину. Но он не ожидал, что острая боль передастся от руки к нервам, воспринимающим боль, в его мозг.
– Больно? – Ли Дахай улыбнулся.
– А-а-а! – Му Кунь взвыл, как резаный, боль была такая, словно руки больше нет. – Ты… ты пожалеешь об этом!
– Пожалею? – Ли Дахай все еще слабо улыбался. – А что ты еще хочешь?
Му Кунь, превозмогая боль, выхватил из-за спины блестящий серебряный кинжал и полоснул им по руке Ли Дахая. Тот никак не ожидал такого подвоха, отпустил руку Му Куня и схватился за свою. Несколько шагов он отступил назад, прижимая рану.
– Ах ты, сукин сын, крысятничаешь! – хоть Дахай и зажал руку, кровь все равно просачивалась сквозь пальцы.
– Ха-ха, – Му Кунь потряс своей почти потерявшей чувствительность левой рукой и злобно ухмыльнулся. – В каком мы веке живем? Драться по правилам? Сейчас у тебя кровь хлещет, кому какое дело, честно я бьюсь или нет? Получай!
– Подло, – отец Сяоляна закатал рукав рубашки и туго перетянул им руку выше локтя, чтобы замедлить кровоток. Две трети закатанной ткани уже были залиты кровью. На белой рубашке это выглядело особенно жутко.
– Дахай! – раздался крик из коридора. – Уходите отсюда! Уходите! – из коридора выбежала женщина с растрепанными волосами, размахивая двумя кухонными ножами.
– Твоя рука… – она увидела рану Ли Дахая, почти пять сантиметров в длину, и слезы потекли у неё по щекам.
– Все в порядке, кровь почти остановилась, ничего страшного. Главное, зачем ты здесь? – Ли Дахай никак не ожидал, что тихая и добрая Гао Лили проявит такую смелость, и совсем не хотел, чтобы ей навредили.
– Нельзя же тебе одному тут отдуваться, – мать Сяоляна вытерла слезы запястьем. – Не волнуйся, я с тобой, Сяолян – мой сын тоже.
– Но… если что-то случится… кто позаботится о Сяоляне? – Ли Дахай замялся, не зная, стоит ли это говорить.
– Эй, не думай о плохом. Не все же должно быть так мрачно, – Гао Лили протянула руку с кухонным ножом. В другой руке была полупрозрачная оранжево-желтая резинка для волос. – Помоги мне ее надеть. Волосы собрать.
– Хорошо, – с трудом выдавил отец Сяоляна. Раньше он ничего не боялся, но с появлением Гао Лили и детей изменился. Стал мягче, стал осторожным. Потерял прежнюю остроту и стал жить ради семьи, потому что появились те, о ком нужно заботиться, кого хочется защитить, кому не хочется позволить причинить боль, и появилось слишком много тревог.
– Ты давно не собирал мне волосы, – улыбнулась Гао Лили. – Не думала, что это будет так важно.
Он не чувствовал страха, когда был один, его сердце было твердым, как скала. Но в тот момент, когда Гао Лили повернулась к нему спиной, он заплакал. Не мог сдержать слезы, не знал, то ли от страха за любимую, то ли от облегчения, что эту тяжелую ношу можно разделить на двоих. Просто этот сильный мужчина, который только что был готов на все, заплакал.
Каким бы сильным ни был человек, нельзя быть непобедимым. Почему? Потому что есть те, кого он хочет защитить, кого не хочет видеть пострадавшими. Они – его самая большая слабость. Их боль или смерть причиняют гораздо больше страданий, чем собственные – это рана, от которой не спасет никакая броня, это душевная боль.
Если же человеку некого защищать, если ему никто не дорог, у него нет слабостей, и он действительно непобедим. Но можно ли тогда назвать его человеком? Нужна ли такая непобедимость? Нет сочувствия, нет жалости, нет любви, нет эмоций. Чем он тогда отличается от живого мертвеца?
Поэтому самое страшное на войне – не погибнуть, а быть бессильным и видеть, как гибнут все вокруг, а ты остаешься жив.
– Тебе мало самому лезть на рожон? Ты и всю свою семью за собой тащишь на смерть? – Му Кунь медленно приходил в себя, его левая рука снова слушалась. Он вытащил из-за спины короткий нож.
– Сын не только твой. Можешь делать с нами что угодно, но если ты хочешь навредить моему сыну, то извини, ты нарвался не на тех, – Гао Лили провела двумя кухонными ножами друг о друга. Раздался скрипящий звук.
– Ага, вот как. Ну, тогда не обессудьте. Нападу вместе!
– Стой! – громко крикнул кто-то. Несколько крепких мужчин средних лет протиснулись сквозь толпу. В руках у них были гаечные ключи, отвёртки, угольники. Они окружили беспомощных Ли Дахая и его жену, сужая кольцо.
– Хун Бинь, Ю Цзюнь, Вэнь Вэнь, Ся Цзюнь... вы что здесь делаете? – удивлённо спросил Ли Дахай.
– Это... это я позвала Хун Биня, – тихо сказала Гао Лили.
– Ты, как всегда, зубы стиснешь и молчишь. Мы же братья, столько лет вместе прошли через огонь и воду. Как мы можем не помочь, если у тебя проблемы? – взволнованно сказал Хун Бинь.
– Просто эти люди совсем оборзели, в наше-то время, – добавил Вэнь Вэнь, сжимая отвёртку в руке.
– Чего вы, сопляки, тут выпендриваетесь? – Ю Цзюнь закинул на плечо огромный трубный ключ и заорал на окружающих.
– Да, обычно братья только языком чешут, а как дело доходит до чего, сразу в кусты. В итоге нам приходится разруливать. Эх, что поделать, у каждого своя голова на плечах, – Ся Цзюнь с усмешкой ткнул лопатой в землю и искоса посмотрел на Му Куня, который заправлял всей этой шайкой.
– Эй, старички, вы ещё порох в пороховницах? Мы-то можем собрать банду, а вы что? Даже вместе собраться не можете. Ха-ха... – насмехался Му Кунь.
– Чего болтать-то попусту? Как будем решать? Вы заблокировали дверь моего брата и нож к горлу приставили. Говорите, что делать будем? – Хун Бинь держал в каждой руке по двух-трёхкилограммовому ключу и чуть ли не тыкал одним из них в нос Му Куню.
– Да ладно, дядя, сколько вам лет, а вы всё в игры играете. Мы же просто поговорить хотели с Сяоляном. Пусть посидит у нас три-пять дней, мы его вернём. Что тут сложного? – Му Кунь явно был немного ошарашен таким отпором, поэтому смягчил тон.
– Да ты за идиотов нас держишь? Так приглашают на беседу? – недоверчиво заорал Ю Цзюнь.
– Хватит с ним лясы точить, братья, – Ся Цзюнь, самый молодой из пятёрки, поднял лопату, – я уже совсем закис, давно не разминался. Хочу на вас кости размять. Извините.
– Погодите, это всё мои дела. Не нужно за меня впрягаться. Если что, я сам...
– Да заткнись ты! – рявкнул Хун Бинь, крёстный Сяоляна.
Его слова прозвучали, как гром среди ясного неба, и испугали всех присутствующих. Небо начало медленно темнеть, и в коридоре один за другим загорелись чувствительные к свету фонари. Хун Бинь отложил ключи в сторону, поднял с земли железный прут Му Куня и протянул его Ли Дахаю:
– Что ты несёшь? Мы же столько лет друг другу помогаем. Если сейчас, когда такое случилось, мы вчетвером будем стоять в стороне, то кто мы тогда?
– Не переживай, мы ещё не разучились драться. С чего ты взял, что не справишься? Будь понаглее! – Вэнь Вэнь так сильно сжимал отвёртку, что с неё чуть ли не капала вода.
– Вот это уже похоже на моего брата. Раньше за тобой как за каменной стеной были. Где твой боевой дух? – гордо сказал Ся Цзюнь.
– Не провоцируйте его. Разве не видите, что Дахай ранен? Стойте рядом, пусть Лили вас защищает. Остальное мы берём на себя, – Ю Цзюнь достал свой огромный трубный ключ, сжал его в руке и с презрением посмотрел на онемевшего от удивления Му Куня.
– Ладно, старички, похоже, мне придётся вас проучить. Вперёд, ребята! – скомандовал Му Кунь, и два-три десятка его подручных достали ножи и топоры. Бледный свет в коридоре заиграл на лезвиях, отбрасывая зловещие блики.
– Ха!
– Вперёд!
Услышав крики внизу, Сяолян не выдержал и побежал к толпе, которая была полностью поглощена происходящим в ночном небе.
– Эй, Сяолян! – воскликнула Фу Инъи.
Этот крик привлёк внимание головорезов. Фу Инъи, осознав это, инстинктивно закрыла рот рукой.
– Тор, сделай так, чтобы пошёл сильный дождь и блокировал наши способности, иначе мы раскроемся, (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) – взволнованно сказал Шан-Чи Тору, который достал из машины чёрный зонт.
– Нужно быстрее бежать за ним. Нельзя допустить, чтобы он один туда полез. Это же самоубийство, – умоляюще сказала Фу Инъи, дёргая Шан-Чи за одежду.
– Я понимаю, – ответил Чжэн Шан-Чи Ланьду, стоявшему рядом, – пошли.
– Никаких проблем. – Ранд сжал кулаки, пожал плечами и наклонил шею, словно боксёр, готовящийся к бою.
Я увидел, как Чжэн Шанчи достаёт два искусно сделанных нунчака из узких специальных карманов по бокам, и принял боевую стойку. Он тихо наблюдал за своей добычей, как гепард.
– Ха-ха, как и ожидалось, только в Китае мы можем идти в бой с голыми руками. Будь здесь Чёрная вдова, пистолет, вероятно, конфисковали бы ещё на таможне, – легко пошутил Ранд.
Сяолян не думал о том, что случится, если увернуться от двух-трёх машин на дороге. У него была лишь одна мысль – он никогда не позволит причинить вред самым близким людям. Он вспомнил белую больницу, белую больничную койку, белые лампы...
Этого нельзя допустить.
– Это случилось из-за меня. Я здесь. Ищите меня и не усложняйте жизнь моим родителям, – сказал Сяолян тем, кто обратил на него внимание из-за криков сестры Сяо Ин.
В этот момент ослепительная белая молния моментально осветила землю ярче дня, и одновременно с этим полил дождь размером с маш. Остальные люди на улице сразу же схватились за головы и почти побежали к своим целям.
Под сильным дождём обычные люди не могли чётко видеть всё вокруг, поэтому это создавало естественный барьер для трёх супергероев, позволяя им высвободить свои сверхспособности.
Сяоляну казалось, что он ничего не видел отчётливо, или что тот, кто стоял там только что, не смог разглядеть внешность Сяоляна, когда его сбили с ног в золотом свете. Сяолян смутно видел, что золотой свет исходил от кулака.
Железный Кулак... он... он действительно Железный Кулак.
– Эй, Сяолян, ты видел свет только что? Это был... странный свет, – прокричала сестра Сяо Ин, вытирая дождь с лица.
Проливной дождь барабанил по зданиям, а шум от машин был не тише грома, поэтому общение между людьми было возможно только криком.
Ранд усмехнулся:
– Где это видано? Они не могли не подраться.
– Эй, осторожно!
Чжэн Шанчи подбежал и отбил нунчаками острый нож, которым пытались ударить Рэнда. Это был действительно сверкающий нож. Несмотря на то, что Сяолян щурился из-за дождя, он всё прекрасно видел. Он так испугался, что невольно сделал два шага назад и чуть не упал.
Взбешённый гость, казалось, покраснел то ли от дождя, то ли от злости. Он ударил Чжэн Шанчи в живот. Чжэн Шанчи пару раз мотнул головой, но устоял на ногах. Когда мужчина снова бросился на него, нунчаки в руках Чжэн Шанчи летали вверх и вниз, словно крылья бабочки, мерцая ярким серебряным светом в тусклом свете уличных фонарей.
Мужчина не видел, откуда летят нунчаки, и даже не понимал, что в него попало. Когда сестра Сяо Ин помогла Сяоляну прийти в себя, мужчина уже лежал на земле.
В этот момент из двора дома, где жил Сяолян, выбежали больше десяти человек. Увидев Сяоляна, они сразу изменились в лице. Сяолян прищурился и увидел, что впереди идёт Му Кунь.
Как только Сяолян открыл рот, сестра Сяо Ин заговорила первой:
– Му Кунь, ты вообще мужик? Из-за этой мелочной ссоры между нами, чего ты ещё хочешь? Тебе мало, что ты сломал Сяоляну руку, тебе нужно его убить?!
– На этот раз это тебя не касается, Сяо Ин. Если бы не ты, я бы забрал его. У нас есть личные дела, но я скоро его верну, – сказал Му Кунь, шаг за шагом приближаясь к Сяоляну.
– Если бы не я, что бы ты вообще делал? Ради чего ты поднял столько людей? Если ты продолжишь водить компанию с этими отбросами, не только ты, но и твой отец окажется замешан и отправится в отделение общественной безопасности, – громко закричала Фу Ин.
– Не упоминай его. Я живу в его тени с самого детства. С меня хватит. Я сам могу добиться великих дел. Если Сяолян поверит мне и пойдёт со мной, я обещаю вернуть тебя в целости и сохранности. А тебя, Сяо Ин, я впечатлю. Ты ещё пожалеешь, что бросила меня! – выкрикнул Му Кунь и бросился вперёд.
– Дитя моё, разве ты не понимаешь, что тебя используют? Эти люди полны зла, и, следуя за ними, ты не добьёшься ничего хорошего. Послушай моего совета и остановись сейчас же, – Чжэн Шанчи преградил Му Куню путь.
– Ты вообще кто такой? Какое право ты имеешь указывать мне, что делать? Моему отцу всё равно. Кто ты такой? – сказал Му Кунь и протянул руку, чтобы оттолкнуть худощавого мужчину.
Неожиданно Чжэн Шан-Ци ловко развернулся, подставил ноги под пах Му Куня и толкнул его плечом. Му Кунь рухнул в грязную лужу, словно железная плита.
– Фу, я… – Му Кунь выплюнул грязную воду, попавшую ему в рот, и попытался подняться. – Это все из-за тебя! Ты сам напросился, потом не жалуйся!
С этими словами он замахнулся кулаком на Чжэн Шан-Ци. Тот, набравшись сил и гибкости, перехватил руку Му Куня и поставил ногу перед ним. Му Кунь, полностью потерявший равновесие, был словно марионетка, не способная сопротивляться.
С огромной силой его перебросили через спину, и он снова шлепнулся в грязную воду.
– Не утруждай себя, парень, в тебе слишком много злости. Под ее влиянием ты совсем потерял голову, – проговорил Чжэн Шан-Ци, дважды глубоко вздохнув и вытерев дождь с кончика носа, словно сам Брюс Ли.
– Кто это твои друзья? Как ты… О, Боже… – Фу Ин была ошеломлена.
– Сяо Лян! – раздался знакомый голос.
Это была моя мама.
Сяо Лян протиснулся сквозь толпу и увидел измученную фигуру матери. Рядом с ней стояли дяди и тети, все сгорбленные под дождем, они шли, дрожа. Она вдруг почувствовала, что они сильно постарели.
– Да… Простите меня, родители, дяди и тети, вы… как вы дошли до такого? Это все из-за меня, из-за меня… – Сяо Лян уже не мог понять, что катится по его лицу – дождь или слезы.
– Быстро, хватайте этих стариков, чего вы там стоите?! – Му Кунь с трудом поднялся из воды и заорал на людей позади него.
Но как только они среагировали и собрались действовать, перед ними словно с неба свалился человек.
– Он… он упал с неба, я что, спятил? – Ся Цзюнь вытер глаза от дождя и уставился на высокую и величественную фигуру перед собой.
– Невозможно, абсолютно… абсолютно невозможно, но откуда он вдруг взялся? – Хотя Юй Цзюнь и высказал отрицательное мнение, его удивленное выражение говорило само за себя.
– Так… Сол? – Мать Сяо Ляна острым взглядом сразу узнала этого человека.
– Сол? Этот иностранец? Тот, что был вчера в нашей бригаде? Он… он умеет летать? – Рот Ся Цзюня раскрылся до невероятных размеров.
– Да брось, что ты несешь? Ты слишком много мифов рассказывал своей дочери, – хлопнул его Юй Цзюнь.
– Эй, чего вы там стоите? Вас тут всего четверо, да еще и женщина. Чего вы испугались? Вперед! – Сказав это, Му Кунь выхватил короткий нож из чехла на спине одного из них и злобно направил его на Чжэн Шан-Ци.
Он сказал:
– Ты меня взбесил. Я тебе говорю, тебе не повезет, если ты попадешься мне. Сегодня я посмотрю, сможешь ли ты уйти отсюда живым!
– Эй, будь осторожен, – нервно сказала Фу Ин, увидев эту сцену.
– Не волнуйтесь, они слишком легко справляются с этими людьми, – Сяо Лян вытер воду с лица, и тон его стал немного спокойнее.
– Что ты имеешь в виду? Кто они? Ты разве не… – Сестра Сяоин не успела договорить. После того как Рэнд свалил двоих-троих перед собой, она увидела полуметровую фигуру, состоящую из золотого света.
Апперкот от золотого кулака мгновенно подбросил в воздух семь или восемь человек. В то же время Тор поднял зонт в руке, и с неба обрушилась ослепительная молния. Несколько человек, взлетевших в воздух, были мгновенно убиты.
Они превратились в маленькие черные хлопья, все еще горящие красным пламенем, и разлетелись во все стороны.
– О-о-о… Нет, ты видел это, ты… ты видел это, брат! – Ся Цзюнь понятия не имел, какое выражение лица ему следует принять, чтобы описать увиденное.
– Не… это… значит ли это… что злодея поразила молния? Или… нет… это невозможно… – Юй Цзюнь больше не знал, что говорит.
Но отражение ослепительных белых огней фейерверка не было таким уж неожиданным в глазах матери Сяо Ляна.
Фу Ин была так потрясена, что потеряла дар речи. Ее руки крепко сжали руку Сяо Ляна, едва не деформировав ее, но Сяо Лян и сам этого не заметил. Потому что он впервые попал в сон.
Встретившись с настоящим Тором, он впервые увидел способности, которые должны быть у Бога Грома.
Раньше он всерьез думал, что, возможно, все это обман, как… как в «Шоу Трумана»?
На самом деле, иногда Сяо Ляну казалось, что даже поверить в то, что все это кем-то срежиссировано, более убедительно, чем существование Тора в этом мире.
Му Кунь ошеломленно смотрел на все вокруг, потом вдруг дважды хмыкнул и уселся в грязную цветочную клумбу, уставившись в землю большими открытыми глазами, не произнося ни слова.
– Эй… Му Кунь, ты… ты в порядке? – Такое ненормальное поведение немного озадачило Сяо Ляна.
– Не подходи к нему слишком близко, он, возможно, делает это специально, – Шан-Ци, стоявший рядом, убрал нунчаки обратно в карман за спиной и похлопал Сяо Ляна по плечу.
– Но он...
– Хе-хе... – Му Кунь вдруг перебил Сяоляна, снова захихикав, отчего тот поспешно отступил на пару шагов назад.
– Боги разгневались, и мы будем наказаны за наши злодеяния! Заря справедливости наступает – мы поём, мы танцуем, мы так счастливы~~~ – под пристальными взглядами всех присутствующих Му Кунь, сказав несколько печальных слов, отчаянно поднялся из грязи, танцуя и напевая под дождём.
Острые шипы на ветках роз среди цветов царапали его брюки и оставляли кровавые следы на ногах, но он совершенно не замечал этого и всё ещё смеялся и плакал одновременно.
– Он... сошёл с ума? – слабо спросил Фу Ин.
– Он безумен, – печально констатировал Чжэн Шанци.
Тор увидел эту сцену, отбросил в сторону зонт, поднял голову и устремил взгляд в небо, затянутое тёмными тучами. Чёрное небо казалось огромной чёрной дырой, готовой поглотить всё вокруг. В этот момент хлынул ливень.
Тяжёлый дождь внезапно прекратился.
На улице не было ни души. Хотя было только половина первого дня, было темно, как в полночь.
– Ах – дождь прекратился, чудесно, солнце выходит, – радостно выкрикнул Му Кунь, пытаясь выкарабкаться из розового куста. В итоге он споткнулся о край клумбы и рухнул прямо на мокрую бетонную плиту.
И тут же снова зарыдал:
– Где солнце? Где Солнце-батюшка? Где Солнце-батюшка? Ненавижу тьму...
Сяолян украдкой взглянул на Тора. И хотя он не понимал, о чём бормочет Му Кунь, он полагал, что никому не станет лучше в компании душевнобольного.
Небо темнело.
В этой мгле крик Му Куня, казалось, отдавался эхом по всему миру.
[Конец тома]