Глава 54
– Да, вот как выглядит полицейский участок. И это, правда, первый раз, когда я сюда возвращаюсь, – Сяолян облегчённо вздохнул, выйдя из здания.
– Тьфу, нечего тут гордиться. Этот гипс – не шутка. Смотри осторожнее, а то на всю жизнь руки не поднимешь, – предостерегла мама.
– Ну, мам, перестань меня проклинать, посмотри, что со мной случилось, – недовольно пробормотал Сяолян.
– И ты тоже, Сяоин, ты же у нас красивая девушка. Фигура, внешность – всё при ней, только ростом немного не вышла. Нельзя же соглашаться на кого попало, – поддразнил Сяолян, радуясь, что сестре Сяоин не поздоровилось.
Беспомощная сестра Сяоин, увидев, как Сяолян злорадствует, сделала вид, что ей всё равно. Она толкнула его локтем в загипсованную руку и, пока Сяолян охал от боли, начала нахваливать его маму, словно ничего и не было.
– Да, да, я давно заметила, что он такой. Спасибо вам, тётя, что избавили меня от него. Теперь вы будете моей крёстной матерью, и я буду слушаться вас во всём. Кого скажете найти, того и найду!
– Да что ты такое говоришь? Я тогда только о сыне думала и ни о чём другом, – посетовала мама, поглядывая на Сяоляна, который только что оправился от боли. – Парень должен быть более сдержанным и серьёзным. Хватит болтать, – затем она обратилась к сестре Сяоин: – Давай-ка не будем про крёстную. У меня уже есть крестница. Не собираюсь я устраивать из дома приют.
– Ой, не волнуйтесь. Я вам совсем не обуза. Уборку и прочие дела по дому я беру на себя. К тому же, жить будем этажом выше и ниже, так что удобно. И ещё, научите меня готовить, когда у вас будет время. Так вам будет легче, если вы меня научите, – кокетливо проговорила сестра Сяоин перед мамой.
Боже мой, Сяолян замер на месте, глядя на две удаляющиеся спины на фоне заката.
Разве это похоже на то, что Сяоин становится крестницей? Такое ощущение, что я – это приёмный сын, которого только что признала моя мать.
– Эй! Вы двое, подождите меня...
– Ах Лян, почему ты так долго возишься? Будь немного мужественнее, – сказала мама.
А позади них...
Крепкий чернокожий мужчина в обтягивающей светлой рубашке неуверенно шёл в противоположном направлении.
***
Тем временем, на верхнем этаже странного офисного здания в форме НЛО в городе Бэнчэн, высокий толстяк вытирал кровь с кулака белоснежным платком.
Позади него лежала группа молодых мужчин и мужчин средних лет, без сознания, с разбитыми головами и кровотечениями.
– Мистер Джин Бин, вы не должны всегда так избивать людей. Мы нанимаем этих людей для охраны. Это же Китай, здесь много хлопотных законов, и методы нашей американской мафии здесь нелегко применять, – сказал худощавый мужчина с аккуратной бородкой, входя в дверь.
– Правда, ты мой доверенный человек. Ты создал для меня много прекрасных вещей, поэтому я проделал тысячи миль, чтобы привести тебя сюда. Однако, – Кингпин бросил платок в лицо вошедшему.
Он бросился к нему, прижал к стене и продолжил: – Но я надеюсь, ты поймёшь своё место, иначе я сделаю твой конец хуже, чем у них.
– Я... я не боюсь тебя. Ты ведь знаешь, что мне известны все тёмные делишки твоей компании в Бэнчэне за последние два года. Тебе лучше быть вежливым со мной, иначе... иначе китайский закон не оставит тебя в покое.
Хотя голос мужчины дрожал, в нем звучала сила.
– О, правда, мой маленький Карл, – Кингпин внезапно нежно улыбнулся, что совсем не вязалось с его толстым лицом. Он ослабил хватку на плече члена правления по имени Карл Хоффман.
Он наклонился к его уху и прошептал: – Конечно, я знаю, что ты честный человек. Мне это в тебе и нравится, поэтому я всегда позволял твоей жене и детям жить в комфорте в поместье в северном пригороде.
Я больше не буду так себя вести, но если ты будешь стараться для меня, я сделаю их жизнь ещё лучше.
– Джин...
– Тебе не нужно меня благодарить, Карл. Ты полицейский. Я знаю, что работа с трупами – твоя сильная сторона. Я уверен, что ты сможешь всё уладить так, будто ничего и не произошло. Давай. – С этими словами он вышел и медленно пошёл вдоль стены в отчаянии.
Хоффман, медленно опустившийся на пол, вышел и тихо прикрыл за собой дверь.
Мужчина, долго ждавший снаружи, убрал стопку игральных карт обратно в карман и подошёл. Лицо Кингпина снова приобрело зловещее выражение. Фактически, как только его лицо перестали видеть глаза Карла Хоффмана, оно изменилось.
То лицемерное добродушие было выброшено в мусорное ведро с отвращением, как и платок, которым он вытирал кулак.
– Брось ты эту игру. Ты разве не видел, что случилось с тем парнишкой, который возомнил себя Королем Карт? Будешь выпендриваться, я попрошу Эрику развлечь тебя по полной, – Кингпин говорил тихо, но от его холодных слов бросало в дрожь.
Все, кто слышал его, содрогнулись.
– Понял, больше не буду. А почему ты не прикончил этого мальчишку сейчас? – Человек зловеще улыбнулся и облизнул уголки рта.
– Не волнуйся, ты сдохнешь раньше него, Лестер. Знаешь, почему? Из-за своего поганого рта. Он мне напоминает этого придурка Уэйда Уилсона, – яростно выкрикнул Кингпин.
– Ладно, ладно, не сравнивай меня с этой стервой. От него одни проблемы, сэр, – льстиво ответил Лестер, которого прозвали «Бычий глаз». Он считал, что его глаза лучше, чем у Клинта Бартона.
С его-то глазами, любое оружие, даже камешек или игральная карта в его руке, с безупречной точностью поразит цель и убьет.
А этого человека по имени Джин Бин хорошо знают те, кто знаком с «Защитниками». Он – главный враг Сорвиголовы, одного из «Защитников».
[– Главарь банды]
[– Джин Бин]
[– Говорят, он контролирует весь американский преступный мир. Он создал строгую иерархическую сеть, охватывающую все сферы жизни. У него связи с триадами китайского квартала, японской якудзой и русской мафией.]
Всё это неразрывно связано.
Он также утверждает, что превратил преступный мир в бизнес, занимаясь наркотиками, оружием, контрабандой и многим другим. И вот он прибыл в этот маленький Биньчэн, вероятно, из-за Камня Пространства.
– Как у всех с подготовкой? Мне интересно, почему этот Полярный Серебряный Волк так жаждет заполучить Камень Пространства? Я слышал, что он уже получил Камень Разума. Мой бизнес скоро пойдет в гору. И тут... мне нужны камни, – сказал Джинпин, хлопнув себя по лбу.
– Все готово. Получить визу сюда оказалось настоящей проблемой. Столько проверок, многим с грязным прошлым отказали. Так что людей не так много, – неловко ответил Лестер.
– А что, нельзя было пробраться через границу? Какой от тебя толк?! – Кингпин схватил Лестера за шиворот и легко поднял его в воздух.
– Нет, нет, я имел в виду, что сейчас есть только эти сто человек. Якудза и мафия пытаются разобраться, но люди из Триады сказали, что с ними можно связаться отсюда. Они говорят на одном языке, общаться будет проще.
– Лучше не создавайте мне проблем. Сейчас правительству и так нелегко. Я не буду вас защищать, если вас здесь поймают, – Джин Бин опустил его на землю и распахнул дверь в зал.
Внутри было много людей: высокие русские с отвратительными черепами, нарисованными на телах, японцы в обтягивающих костюмах с катанами за спиной и китайцы из китайского квартала, коверкающие китайский язык.
Когда Кингпин вошел, в зале воцарилась тишина, и все взгляды устремились на американца, который неуверенно вошел в помещение.
В этот момент из толпы вышел дрожащий старый японец. Это был профессор Кендзи Кояма, ученый японской мафии, который тайно оказывал техническую поддержку незаконному бизнесу Кингпина.
– Господин председатель, с помощью гамма-микроволнового детектора, который я сделал, мы определили местонахождение камня у мальчика по имени Ли Сяолян, – говоря это, он протянул фотографию.
Это был снимок, сделанный сегодня, когда Сяо Ляна избивали!
Му Кунь тоже был там, среди толпы.
В этот момент его глаза горели, и он готовился к мести Сяоляну в следующий раз. Врагам всегда тесно, тем более что все его младшие братья оказались в изоляторе временного содержания благодаря ему.
В полночь Тор, ворочаясь, ушел из бригады, где работал отец Сяоляна, и бродил в одиночестве по дороге. Чтобы облегчить обслуживание деталей и замену масляных труб, бригада была организована на окраине города, рядом с открытыми полями, среди которых стояли бесчисленные качалки, изо дня в день повторяющие однообразную работу.
Окрестности были окутаны тусклым светом уличных фонарей, и Солу стало необъяснимо тоскливо. Он чувствовал, что все это происходит по определенной схеме, но не мог понять, в чем дело. Что происходит?
Камень Пространства появился здесь, и проблема в том, что он теперь интегрирован в тело ребенка. Но даже если он получит Камень сейчас, куда ему идти? Волшебное Зеркало эльфов не является билетом туда и обратно.
И Танос...
Он верит, что скоро встретится с ним на Земле. Однако рана, нанесенная клыками змея, все еще ограничивает его способности, и он не может лететь в Нью-Йорк. Ах…
Кто-нибудь может подсказать, что делать?
Когда Тор снова поднял глаза, лунный свет уже потускнел, а бескрайнее море звезд было поглощено ночной тьмой.
В этот момент тусклый свет придорожной таверны казался невероятно притягательным. Может, из-за полумрака, но Солу свет лампы показался ярким, как солнечная вспышка.
– Почему здесь таверна? – пробормотал Сол. – О, как раз вовремя, пропущу еще стаканчик.
И он толкнул скрипучую дверь.
Дверь распахнулась, и Солу вдруг почудилось, что он снова в Нью-Йорке.
Это место очень напоминало таверну в переулке Бруклина, где Роджерс искал информацию о Сискеле. Вокруг сновали молодые люди с сальными волосами и бездельным видом. Только в этот раз Сол пришел сюда просто выпить.
– Ах, мир так жесток, – печально вздохнул Сол, усаживаясь на табурет у стойки.
Рядом с ним сидел лысый здоровяк в обтягивающей жёлтой футболке и что-то крутил в руках.
– Да что за… – буркнул здоровяк, бросив на Сола мимолетный взгляд.
Солу показалось, что это было адресовано ему.
– Простите? – Сол услышал давно забытую английскую речь и почувствовал раздражение.
Он не понимал, где находится, и не хотел неприятностей, поэтому вежливо попытался заговорить с незнакомцем.
Здоровяк ничего не ответил. В этот момент к Солу подошла красивая женщина с изящной фигурой. От неё пахло резкими, но приятными духами.
– Что желаете, красавчик? – с идеальным американским акцентом спросила она.
– Эм… для начала три бутылки виски. – Сол почему-то занервничал.
– Не знала, что у красавчика такая богатырская сила. Этот стакан текилы со следами моей помады – комплимент от заведения, – промурлыкала она, наклонившись так, чтобы он мог увидеть кое-что интересное в её вырезе.
Затем она прошептала ему на ухо: – Я принесу выпивку из подсобки. Если захочешь большего, просто жди меня здесь, пока моя смена не закончится.
Она выразительно кивнула на полупустой стакан, который достала из-под стойки.
На ободке алели следы помады.
– Э-э, да, конечно, – пробормотал смущённый Сол.
Эта женщина флиртовала даже лучше, чем Наташа.
Сол не заметил, как женщина незаметно придвинула поближе к себе ящик со столовыми приборами и закрыла его. В ящике лежали две стальные вилки, поблёскивающие холодным блеском.
– На твоём месте я бы не стал пить этот напиток, парень, – вдруг сказал здоровяк, когда Сол, не сводя глаз с двери в подсобку, потянулся к стакану.
– Что? – огрызнулся Сол. Ему не нравился этот тип.
– Да ладно, такая… большая звезда, как ты, такой гламурный… бог? – Здоровяк скривил губы. – Разве ты увидишь уловки таких ничтожеств, как мы?
От этих слов Сола передёрнуло. Он быстро огляделся. Люди вокруг пили, болтали, но все, так или иначе, бросали на них взгляды.
– Откуда ты меня знаешь? Кто ты такой? Где я? – Сол взял себя в руки, придвинулся к здоровяку и тихо, но серьёзно спросил.
– О? Я? Разве ты недостаточно знаменит? Мистер Тор, я запоминаю твоё красивое лицо с первого взгляда. Просто в этой стране блокируют большую часть информации извне, – непринуждённо ответил здоровяк.
– Значит… ты здесь, чтобы убить меня? Честно говоря, мой убийца ещё даже не родился, – усмехнулся Тор.
– Убить тебя? Если бы я хотел тебя убить, я бы не стал мешать тебе пить эту текилу. Даже если яд в ней тебя не убьёт, тебе станет очень плохо. Поверь мне, ты же тоже из плоти и крови.
Здоровяк дружески похлопал его по плечу, достал из ящика вилку из нержавеющей стали и воткнул её в стакан с текилой.
Вилка мгновенно почернела и начала растворяться. Вскоре за стенкой стакана её уже не было видно.
– Этот яд мгновенно разрушает нервную систему. Он очень едкий и испаряется, не оставляя следов. Так убили многих агентов ЩИТа, правда, мелких сошек. Ты, Старк, Роджерс и доктор Баннер – вы почти на максимальном уровне, не представляю, сколько заплатили за эту информацию, – здоровяк смотрел на слабый дымок над стаканом, который исчезал, не успев подняться.
Тор молчал. Он был давним знакомым Щ.И.Т.а. Ему казалось, что за последние годы он многое узнал об этой организации. Но он не ожидал, что все это окажется настолько странным.
– Пошли, я заплачу за выпивку, – он бросил пачку купюр на стойку и нетвердой походкой вышел за дверь. Саул уже собирался последовать за ним, но женщина за баром выскочила с тремя бутылками виски.
– Эй, красавчик! Ты куда? Я уже открыла тебе вино. Оставь мне свой номер, а? – ласково позвала она.
И тут люди вокруг внезапно повскакивали с мест, сжимая в руках железные прутья и стальные ножи.
– Эй, народ, подраться захотели? Вы же все знаете, кто я такой, верно? – усмехнулся Тор.
– Если хочешь уйти, уходи быстро. Не устраивай здесь проблем, – чернокожий схватил Саула за руку и вытащил из таверны.
Остальные было собрались последовать за ними, но их остановил чей-то голос:
– Послушайте меня, не преследуйте их. Иначе плохо кончите. Все в этой комнате.
В толпе мужчина в солнцезащитных очках, игравший с кубиком Рубика, отложил собранный кубик четвертого порядка. Его голос был негромким, но от него веяло опасностью.
– Марк, чего ты добиваешься? Я же говорила тебе, мы из разных миров. Я не буду мешать тебе быть героем, но и ты не усложняй мне жизнь, – женщина спрыгнула с барной стойки легким прыжком.
Затем она оказалась перед человеком по имени Марк Мёрдок.
– Тебе это доставляет неудобства? Ты же видела, что творит Кингпин, верно, Джессика? Ты можешь быть на стороне справедливости, как и я. Ты...
– Да какой в этом смысл? Мы когда-то были такими правильными, открыли юридическую фирму, чтобы бороться с преступным миром, за справедливость... В итоге, мою семью уничтожили, но мне повезло выжить в радиоактивных отходах, и у меня появились суперспособности. И что? Это не вернет мою семью к жизни, а твои глаза... Я бы тоже хотела, чтобы мои глаза были уничтожены, чтобы я не видела той трагедии, – эта женщина и есть Джессика Джонс, о которой говорил Кингпин. Она выжила после резни и получила ловкость, скорость и способность летать на короткие расстояния из-за поглощения радиации.
– Джессика! Значит, ты потеряла смелость бороться? Ты больше не на стороне справедливости? Почему? Смерть твоих родителей дала тебе суперсилы, которые позволяют тебе бороться с преступниками, а не позволяют тебе... идти и повторять трагедию, которую ты пережила, для других невинных семей, – Мёрдок был немного взволнован.
– Хватит говорить о моих родителях! Я не хочу тебя больше видеть, убирайся отсюда! – закричала Джонс и закрыла уши руками.
– Я скучаю по тем дням, когда мы вместе сражались в суде, и я надеюсь, что ты вспомнишь первоначальную цель создания юридической фирмы, – Мёрдок встал, и два крупных русских мужчины встали перед ним.
– Вы двое, прочь с дороги. И чтобы я больше не чувствовала этих отвратительных запахов. А то не узнаете, как умрете, – те двое опешили и застыли на месте.
– Пропустите его, идиоты! Босс сказал, пока не создавать проблем! – Джонс вытерла две слезинки с уголков глаз.
Двое поспешно расступились, наблюдая, как Мёрдок открывает дверь и уходит, шепчась:
– Он что, правда слепой?
– У него нюх как у собаки. Ты чувствуешь свой запах? А он знает, что перед ним два человека.
– Вы двое, будьте осторожны, и тот, кто стоит сзади, я чувствую запах "Феромона" даже после того, как вы столько его набрызгали. Больше не используйте такие грязные методы, – Джессика посмотрела в сторону бара.
Буллзай Лестер, игравший в карты у задней двери, указал на бокал с вином на стойке.
– Разве не от тебя пахнет?
– Ты думаешь, я собиралась это пить? Жаль, что это особенный бокал текилы, – Джонс подошла к Лестеру и провела тонкими пальцами по его шее. – В следующий раз, когда захочешь напасть на меня, позови всех своих дружков. Скажи им, что мои вилы заржавели, и пришло время для кровавого жертвоприношения. – Джессика вытащила из ящика два стальных вила, которые зловеще блеснули в тусклом и теплом свете.
– Хе-хе, ты крута, как эти вилы. Ты в моем вкусе, – зловеще улыбнулся Лестер, глядя, как округлая фигура Джонс исчезает за дверью.
Тем временем Саул последовал за чернокожим через сорняки, высотой в человеческий рост, и оказался в месте, полностью сделанном из пластиковых листов и выброшенных деревянных шин. Не знаю, можно ли это назвать домом. Скорее, это была большая палатка или гнездо.
– Хорошо, свяжемся в следующий раз. Я вернусь и разберу информацию. Спасибо за предоставленную ценную информацию. Было приятно сотрудничать, – сказал китаец в костюме на чистом английском языке, гордо подняв голову и расправив плечи.
Он отдал честь по уставу и пожал руку европейцу и американцу, отправившим его сюда. Затем направился в сторону и увидел, как чернокожий мужчина улыбается и кивает.
– Привет, Кейдж, это...
– О, это Тор, помощник, которого я получил от Щ.И.Т.а, – перебил его чернокожий. Это был Люк Кейдж, известный как "Чудо-человек". В результате эксперимента его кожа стала непробиваемой. Говорят, нет ничего, что могло бы пробить его твердую кожу. К тому же он невероятно силен, по крайней мере, среди обычных людей его сила не имеет себе равных.
– Знаменитый Тор?! Моя дочь – твоя преданная поклонница с самого детства! Хотя я знаю, что это секрет, и никогда не скажу ей о твоём существовании, она всё равно тобой восхищается. Ох, что-то я совсем забыл представиться, меня зовут Фу Гочэн, я заместитель директора Бюро 749, агентства при Комиссии по науке, технике и промышленности для национальной обороны Китайской Народной Республики. – Фу Гочэн отдал честь и протянул руку. Тор ответил тем же.
– Директор Фу всегда был нашим связующим звеном здесь и мостом между нами и китайским правительством. Бюро 749 – это та же разведывательная и группа быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации, что и ваш Щ.И.Т. и наше Бюро Меча, – сказал европеец и американец, которые его провожали.
– Бюро Небесного Меча? Ник Фьюри никогда о нём не упоминал.
– Я расскажу тебе позже, когда директор Фу уйдёт. Я – Дэниел Томас Рэнд-Кей, все зовут меня просто Дэнни Рэнд. Кейдж, Мёрдок и я – основные члены, – сказал он, указывая на слепого Марка Мёрдока, медленно появившегося из травы за спиной Тора, и продолжил:
– Добро пожаловать в Защитники.
[Продолжение следует]