Глава 53
Ли Дахай, словно прирожденный лидер, встал и скомандовал:
– Действуем!
После этих слов все вокруг засуетились, а Сол поспешил за Ли Дахаем обратно к складу №7.
– Не ожидал, что доведется тебя использовать. Непросто это, – пробормотал Нишан, похлопывая по двухметровой шине вилочного погрузчика.
– Ты здесь ветеран. Ты видел, как наша команда подготовки росла и развивалась. И ты лучший автомеханик здесь. Считаю, что своим навыкам авторемонта я обязан тебе. Надеюсь на твою помощь, – сказал Ли Дахай.
– Я, конечно, постараюсь изо всех сил. Эти погрузчики еще из Японии, от Mitsubishi Heavy Industries, прибыли. Самая первая партия тяжелой техники на нашем месторождении. Но тогда масштабы у нас были не те, и такие большие машины не пригодились. Через пару лет их заменили на легкие погрузчики SANY. Добро зря пропало, – ворчал Нишан, шестидесятилетний старик, который любил вспоминать прошлое, не то чтобы кому рассказать, а скорее для себя. Просто так, для беседы.
– По ощущениям, примерно так и есть. Я уверен, что из двух машин одну собрать смогу, но мои старые кости такие тяжести не потянут, – сказал Нишан Ли Дахаю с улыбкой.
– Это не проблема, я справлюсь, – Дахай стянул рубашку и обвязал ею поясницу. – Говори, что нужно.
– Да как с машинами. Ты их сейчас быстрее меня чинишь. Для тебя это не будет сложно, – сказал Нишан, затягивая винты. – Про гидротрансформатор слышал что-нибудь?
– Гидротрансформатор? – Дахай залез под погрузчик и стал осматривать все с фонариком. – Это тот, где три насоса?
– Да, он самый. Там три насоса: рабочий, рулевой и насос трансмиссии. Рулевой и трансмиссионный на той машине еще процентов на тридцать новые. Вроде должны быть рабочие. Рабочий насос не трогай, он хуже, чем на этой машине.
– Ага, понял.
Вскоре со склада послышался звон металла.
Сол с любопытством присел рядом и наблюдал, как они возятся с деталями.
Но погрузчик был огромен, деталей для замены – бесчисленное множество, а большинство из них весили десятки килограммов. Спустя минут сорок-пятьдесят Дахай явно выбился из сил.
– А зачем под машину лезть, чтобы детали менять? – удивился Сол, глядя, как те пьют минералку и обсуждают дальнейшие действия, вытираясь выжатой до предела майкой, словно только что из душа.
Когда они уже собирались поставить бутылки и продолжить работу, произошло нечто, перевернувшее их представление о мире:
Сол подошел к разобранному погрузчику и, схватившись обеими руками за шасси, начал поднимать его.
Десятитонный погрузчик!
Даже без многих деталей он весил тонн пять-шесть, но...
– Что этот… этот твой иностранный друг собрался делать? Он с ума сошел? – Нишан просто не верил, что машину можно поднять вручную.
Ли Дахай уже не слышал, что говорят вокруг. Он был ошеломлен увиденным.
Вокруг Сола, напрягавшего все силы, словно серебряные змеи, заплясали ослепительные бело-голубые разряды тока. Огромный погрузчик застонал и затрещал.
– Он… он электричеством бьется? Это правда? Или где-то утечка? – происходящее было за гранью разумения Нишана, прожившего почти шестьдесят лет. Он чувствовал себя новорожденным младенцем, познающим этот странный новый мир.
– Бог Грома? – прошептал Ли Дахай.
Он вспомнил, как Сяолян не раз упоминал это имя. И хотя потом отнекивался и придумывал всякие оправдания, факты говорили сами за себя:
Бог и правда существует.
Ослепительный свет исчез в мгновение ока, оставив лишь тяжело дышащего Сола, стоявшего рядом с погрузчиком, опрокинутым на бок.
– Ну, я не такой сильный, как капитан. Он в прошлый раз одной рукой танк перевернул. А я, кажется, давно не тренировался и немного набрал, – сказал Сол и ущипнул себя за жир на боку, намекая на восемь кубиков пресса.
– Нет… вы видели?! Дахай, это же невероятно! Не может быть! Такие люди бывают? Вы можете себе представить? Нет… это они там, за границей, говядину едят и… Такое бывает? – Нишан, всегда спокойный и рассудительный, не мог сдержать потрясения. Он был в полном замешательстве.
– Я знаю, знаю, Нишань, поэтому я и прячу его здесь, но это не должно стать известно другим! Ты понял? Никому ни слова! – Ли Дахай начинал понимать, что к чему.
Он знал, что у Сяоляна должна быть причина скрывать такую удивительную вещь, и теперь он не должен допустить, чтобы это выплыло наружу.
– Ли Да, наши стеллажи почти сварены. Как тут у вас дела? Погрузчик еще… О, Боже! Мне не показалось? Как я мог забыть про этот погрузчик, когда час назад был на складе №7? Он же стоял тут, а не валялся, верно? – Ся Цзюнь протер глаза и уставился на погрузчик, его челюсть чуть не отвисла от изумления.
– А? Да, точно. Просто левое колесо спустило, вот он и завалился, – небрежно объяснил Ли Дахай.
С этими словами он подтолкнул Нишаня, надеясь, что тот что-нибудь скажет. Но Нишань выпалил:
– Электричество… электричество, такой сильный ток…
– Эй, ты чего несешь? – поспешно перебил его Ли Дахай. – Он только что получил удар током, немного не в себе. Да, вы же заварили стеллажи, верно? У нас тут почти все готово. Дайте нам еще минут десять…
– Да? Похоже, его здорово тряхнуло. Ха-ха, старики всегда болтливые. Не переживай за него. Вам помощь не нужна? Может, какие-нибудь детали принести или кого-нибудь позвать помочь? – Ся Цзюнь подошел ближе и тихонько спросил.
– Нет, нет, нет, почти все готово. Сейчас попробуем завести и можно будет пользоваться, – быстро замахал руками Ли Дахай.
– Ладно, тогда подожду вас на складе №5, – сказал Ся Цзюнь и вышел.
"Давно ты присматриваешь за моим местом? Теперь готов действовать и командовать", – мысленно усмехнулся Ли Дахай.
– Ладно, забудь про это и никому не рассказывай, договорились? Я тебя угощу выпивкой после работы, – похлопал он по плечу Нишаня, который только начал приходить в себя.
– Хорошо, хорошо, молчу, я угощаю, – Нишань почувствовал себя виноватым за свою оплошность и улыбнулся.
– Ты один, ребенок за границей. Не тебе деньги тратить. Просто заведи машину как следует, – улыбнулся Ли Дахай.
Теперь, когда они знали, что у Тора такой талант, все должно было пойти как по маслу.
Меньше чем за пять минут были заменены подъемный и опрокидывающий цилиндры (Примечание: Этот погрузчик может использоваться и как вилочный, и как фронтальный. Если установить ковш между вилами, то он превращается во фронтальный. Поэтому нужен опрокидывающий цилиндр).
Оба с улыбкой смотрели на собранный погрузчик. Возможно, с Тором на это ушло бы всего пятнадцать минут, но создать это своими руками было здорово.
– Давай, Дахай, посмотрим, не устарела ли моя старческая техника. Я видел чертежи этой машины в книге лет тридцать назад, надеюсь, память меня не подвела, – с гордостью сказал Нишань.
– Нет, нет, вы более чем квалифицированы. Вы видели его былую славу, вам и водить, – Ли Дахай вложил ключ в загрубевшие руки Нишаня.
– Эх… как механику, мне очень хочется поскорее управлять этим чудом техники, – глаза Нишаня блестели от волнения.
Но все пошло не по плану.
Сколько бы Нишань ни пытался завести двигатель, машина стояла как вкопанная и не подавала признаков жизни.
– Что-то странно? Не должно быть так? Почему нет никакой реакции? – Нишань слез с погрузчика и обошел его кругом, но не нашел никакой поломки.
– У этой машины… аккумулятор не меняли? Может, дело в батарее? – Ли Дахай открыл отсек с аккумулятором и проверил его тестером.
Действительно, лампочка не загорелась, проблема была в аккумуляторе.
– Сейчас принесу зарядный кабель и подзаряжу, – сказал Нишань и пошел в подсобку.
Тор подошел и посмотрел на большой черный ящик. Когда Тони чинил истребитель "Усмиритель" в башне Старка, он видел похожий ящик, но больше этого раза в два.
– Видел такое? – с улыбкой спросил Ли Дахай.
– Да, но то, что я видел, использовалось на самолетах, и они были больше, – показал Тор жестами.
Хотя Тор и Ли Дахай плохо понимали друг друга, они оба могли догадаться, что имел в виду другой. Со стороны такой разговор мог показаться забавным.
– Иду, иду, иду, – Нишань вытащил из дома провод с электрическими зажимами и прибежал обратно.
– Отлично, сейчас увидим чудо. Заводишь? – вдруг спросил Ли Дахай.
– Сейчас завожу. Если подать питание, то точно заведется, – с воодушевлением сказал Нишань.
– Ладно, пошли.
Как только он это сказал, Дахай закрепил клемму на аккумуляторе. И как только погрузчик дважды чихнул и затрясся, готовясь завестись, во всем складе внезапно погас свет, и вокруг снова воцарилась тишина.
– Этот склад старый, да? И проводка тоже. Почему бы тебе, иностранному другу, не перекатить его в другой склад? – сказал Нишань взволнованно, желая, чтобы весь мир знал, что он встретил бога. Ну, или почти бога.
– Ты шутишь? Там все снаружи смотрят. Как его выкатывать? Завтра в новостях покажут, – резко ответил Ли Дахай.
– А, ладно, ладно, пусть не узнают, пусть не узнают. Но почему? Разве не честь знать такого человека? Даже мне, старику, немного льстит. Ты же обычно хвастаешься сыном перед всеми. А тут так спокоен? – поддразнил Нишань.
– Это другое, понимаешь? Тут дела очень сложные, нам с тобой и не представить. Мой сын сказал, что этого человека зовут Тор, бог грома! Он вроде как принц какой-то, – не удержался Ли Дахай, но тут же пожалел об этом.
К счастью, Нишаню с его возрастом сложно поверить в такое, даже если это происходит прямо у него на глазах:
– Бог грома? Я вроде помню, что ты не член партии и в религию не веришь? Как ты позволил сыну в это поверить? К тому же, насколько я знаю, есть бог грома и богиня молнии. Он же сейчас электричество пускал, значит, это богиня молнии. Может, она женщина? – Нишань подумал, что это шутка, и Ли Дахай немного успокоился.
– Ну, вообще-то…
– Эй, эй, эй, а что твой друг задумал? – перебил его Нишань, внезапно указав на Тора, стоявшего рядом.
– Не может быть… Надо быстрее дверь запереть. У меня такое чувство, что он сейчас сделает что-то еще более невероятное, например…
– Смотри, смотри, откуда у него зонтик взялся? И что он с ним делает?
– Не знаю, он все время его держит, непонятно зачем. Может… Кто сказал, что это зонтик? Это молот! – выпалил Ли Дахай.
– Ах ты сопляк, я тебе говорил, что ты лет на одиннадцать-двенадцать старше, а ты все равно смеешь меня ругать! – Нишань хлопнул Дахая по спине.
– Кто тебя ругал? Сам смотри! – Дахай уже был заворожен белым светом, отражавшимся от серебристо-белого молота.
– Эй, круто, у меня что, в глазах двоится? Это действительно молот! – воскликнул Нишань.
– Я за дверь. – Ли Дахай только повернулся, чтобы запереть дверь, как почувствовал, что весь склад озарился ярким белым светом, ослепительным, как солнце.
Он прищурился и обернулся. Молот Тора, который держал Тор, был полностью окутан шаром электрического света. Свет был настолько сильным, что невозможно было открыть глаза. Обычно он старался обходить стороной электросварочный цех. А сейчас перед ним был свет, который был в сотни раз ярче света электросварки. В дополнение к ослепительному свету, вокруг Тора поднялся вихрь. Старые железные листы на стенах склада содрогались и гремели. Поднялся громкий рев, и ржавчина с крыши посыпалась, как снег.
В этот момент Тор осторожно опустил Мьёльнир на черный аккумулятор погрузчика, и послышался быстрый и звонкий звук, а из трубы погрузчика повалил черный дым. Люди, ждавшие снаружи у склада номер пять, увидев ослепительный белый свет, исходящий из вентиляционных окон склада номер семь, и громкий рев дизельного двигателя, удивленно бросились к двери.
Как раз в этот момент Ли Дахай вышел из маленькой двери, отряхивая ржавчину с волос, и открыл складские ворота. Тут же изнутри выехал четырехметровый погрузчик, ревя на всю округу. Следом вышел Тор, все еще державший черный зонт, и его улыбающееся лицо излучало гордость.
– Как ты это сделал, Дахай? – подбежала Вэньвэнь, хлопнув Дахая по плечу.
– Да, да, этот белый свет в вашем складе… Ты умеешь варить? – нетерпеливо спросил Юй Цзюнь.
– Ладно, не спрашивайте. Осталось несколько минут. Если не посмотрите, Сяосянь, живо садись в машину. Остальное за тобой. – Ли Дахай быстро сменил тему и понял, что рассказывать этим людям правду бесполезно. В жизнь не поверят.
– Ладно, без проблем, только на меня смотрите. Я тут полдня на круглой скамейке тренировался, – Вэньвэнь указала на круглую деревянную скамейку, брошенную на землю, и несколько стальных прутьев, воткнутых в землю.
– Ха-ха-ха, используй это! Ты такой талантливый, ха-ха-ха… – Хотя это шутка без особого смысла, в этот момент Ли Дахай был искренне рад и смеялся от души.
Сол подошёл, улыбнулся и поклонился. Ли Дахай быстро ответил тем же, а потом вдруг по-братски обнял его за плечи и сказал с улыбкой:
– Чего это ты такой скромный, братан? Ты просто бог! Я тебя сегодня угощаю, напьёмся как следует! С самим богом пью!
Как принц Асгарда, только его самые близкие друзья – Три Воина Асгарда: Вольштагг, Хогун и Фандрал – могли позволить себе такое поведение по отношению к нему.
Руки Фандрала всегда были заняты женщинами, так что он редко так делал. Хогун всегда был вежлив и обходителен со всеми, так что такое фамильярное поведение ему не свойственно. А Вольштагг, после изрядной порции выпивки, готов был крепко обнять Сола и рассказывать истории о его деде, прадеде и прапрадеде… Каждый раз он вспоминал славную и великую историю их семьи.
Когда-то они вдвоём пели песни за столом, обсуждая эти истории, потому что Сол уже знал наизусть, что он собирается сказать. Но сегодня, здесь, смертный, на Земле, говоря на языке, которого он совсем не понимал, он вдруг почувствовал то же самое.
Вечером за ужином все, кто усердно работал весь день, с удовольствием выпивали, радуясь, что не только спасли передвижное отделение, но и получили деньги на ремонт старого склада. Сол держал бутылку белого вина и смотрел, как все вокруг едят мясо и болтают о жизни, то и дело взрываясь смехом.
– Сол, – Сол улыбнулся и посмотрел на людей вокруг. Вдруг он услышал, как Ли Дахай подошёл к нему, чувствуя запах вина и мяса, и сказал:
– Здесь мы как в Асгарде. Ты возвращаешься домой. Сол, ты дома.
Это было сказано на английском!
Сол расплакался.
Этот голос очень похож на голос Вольштагга!
Ему показалось, что он вернулся в Асгард, в царство богов: Фандрал обнимал всех подряд, целовал женщин в лицо и говорил им слова любви на ухо. Хогун сидел тихо в стороне и аккуратно вытаскивал кости из рыбы перед собой, словно художник, кропотливо работающий над своим творением. А Вольштагг обнимал своих племянников и поднимал кубок размером с чайник, выкрикивая:
– Ещё по одной!
Дети радостно смеялись, гладили его бороду и аплодировали. Сол вытер слёзы и посмотрел в окно. Когда это в отеле появилась терраса в европейском стиле?
А она стояла у балконных перил…
Сиф сняла свои латы и надела длинное платье. Она была просто более красивой и очаровательной, чем тётя Сола, Фрейя, богиня любви. Вероятно, поэтому в Асгарде не было богини, отвечающей за красоту. Когда ты влюбляешься в девушку, она становится самой красивой в твоём сердце, и её нельзя оценивать по общим меркам.
– Сол, Сол… – Ли Дахай толкнул Сола, погружённого в свои воспоминания, и все вокруг замолчали, глядя на него.
– Наверное, я просто задумался о чём-то, о своём доме, – сказал он остальным.
– Верно, раз уж у нас есть иностранный друг, почему мы должны пить в одиночку? Давайте выпьем за него лично и покажем, что китайцы – гостеприимный народ, хорошо? – предложил Ли Дахай.
– Да, да… – все согласились.
– У тебя просто невероятная выносливость. Я не могу тягаться с тобой бутылками белого вина, – засмеялся Дахай.
– Без проблем, – улыбнулся Сол, осушил чайную чашку, налил полную и сказал на ломаном китайском:
– За ваше здоровье!
Китайское произношение заставило всех замереть на пару секунд, прежде чем они пришли в себя. Дахай рассмеялся:
– Иностранцы такие щедрые! Я никогда не видел, чтобы кто-то пил белое вино из чайной чашки.
Он тоже осушил свою чашку и налил белого вина. После трёх кругов почти никто не понимал, о чём они говорят. Ли Дахай похлопал Сола по плечу и заплетающимся языком сказал:
– Я правда не верю в бога. Честно, мне кажется, что я сплю. Как ты можешь выпускать электричество? Если ты останешься в нашем доме, нам не придётся платить за электричество.
Сол улыбнулся и усадил его на стул.
Глядя на комнату, полную людей, которых он напоил до бесчувствия, он улыбнулся и посмотрел в окно.
Когда владелец ресторана пришёл собирать деньги в конце рабочего дня, он обнаружил, что окно открыто, а в комнате никого нет.
– Эй, жена, – позвал босс, – ты видела, как ушла та компания?
– А? Когда это они ушли? И не говори, где моя скатерть? Я ещё за неё не заплатила, а они её украли! – закричала вошедшая хозяйка.
– Почему не заплатили? Посмотрите на стол… – сказал хозяин лавки.
– Ого, вот это сюрприз. Да тут золота на целую ручку! – я увидел десять золотых слитков толщиной в палец, аккуратно сложенных в центре обеденного стола. На каждом был выгравирован одинаковый изысканный узор.
– Они такие красивые, что мне жалко их продавать. Можно я их себе оставлю? Ты мне даже приличный подарок на свадьбу не сделал.
– Ладно, ладно, как скажешь. Нравится – бери. Этот стол – мой тебе подарок. – Хозяин обнял жену за плечи и стоял у окна, глядя на яркие звезды в ночном небе.
– Наверное, лет десять уже не видела столько звёзд в городе. Ой, какие красивые! На ложки похожи, семь звёзд Большой Медведицы!
– Это Большой Ковш, маленькая глупышка. Неудивительно, что гость даже не узнал его, когда убегал.
– Точно, это ненаучно. Неужели моя скатерть – ковёр-самолёт Али-Бабы?
– Ты даже сказки путаешь. У Али-Бабы сорок разбойников, а ковёр-самолёт – у Алладина.
– Ерунда, у Али-Бабы ещё есть Таобао и Хеллобайк. Ха-ха-ха…
В Складе № 7 Тор тоже смотрел на сверкающую галактику, но в его глазах он видел только прекрасное, утончённое и немного надменное лицо Сиф, которое он видел в разные времена.
Остальные девять человек в беспорядке лежали на скатерти, крепко спя.
– Чем это воняет? Рыбой какой-то. Кто здесь рыбный суп разлил? – пробормотал кто-то в темноте.
[Конец путешествия с Богом]