Глава 4
В тренировочном центре "Мстителей" в северной части штата Нью-Йорк, 13:40 по восточному времени.
После восстания Альтрона Старк занимался послевоенным восстановлением и сбором информации в Башне Старка в центре Манхэттена, Нью-Йорк. Роджерс и Романофф тренировали здесь новое поколение мстителей, только что вступивших в Альянс.
– Сокол, Сэм Уилсон.
– Здесь, капитан.
– Воитель, Джеймс Лорд.
– Простите, капитан. Я давно сменил имя. Разве люди из Щ.И.Т.а не смотрят телевизор? Теперь я – Железный Патриот. Как вам? Круто звучит?
Маска Железного Человека в броне красно-сине-белой расцветки медленно открылась, обнажив красивое смуглое лицо.
– Хорошо, полковник Роудс, – Капитан Америка беспомощно скривил губы, – Железный Патриот, Джеймс Роудс.
– Здесь, капитан, – Роудс опустил стальную маску и отдал стандартный военный салют.
– Вижен.
– Хм? Можете звать меня Джарвис.
– Джарвис? Нет, ты мне не говорил... – удивлённо протянул Роудс.
– Видя, что у всех есть имя, позвольте и мне выбрать. Просто совпадение имён, но я остаюсь собой, – сказал Вижен с лёгкой тенью облегчения в глазах.
– Ну, хорошо, Вижен, Джарвис… – капитан молча сделал пометки.
– Так, следующий… хорошо, Ванда Максимофф.
Все посмотрели друг на друга. Сэм не мог не сказать:
– Насколько я знаю, она пошла в лабораторию Чжоу Хейлен. Давайте не будем её ждать и начнём тренировку.
– Чжоу Хейлен? – Капитан опустил голову и задумался.
– Ванда не придёт. Ей известно, что доктор Чжоу использует регенерационную колыбель, чтобы вернуть Пьетро к жизни. Кто из вас ей рассказал? – Агент Чёрная Вдова Романофф вошла и взглянула на второе поколение молодых Мстителей.
– Ванда… Нет, я видел, что она грустит, и просто хотел её порадовать. Что? – виновато сказал Роудс.
– И после того, как ты ей рассказал, ей стало лучше? – холодно спросил капитан.
– Нет, простите, капитан, – Роудс опустил голову.
– Ладно, думаю, из-за поступка полковника Ванда не будет участвовать в бою дней десять, так что давайте начнём без неё, – сказала агент Романофф.
Внезапно раздался сигнал тревоги:
[Обнаружен нарушитель в зоне Д! Обнаружен нарушитель в зоне Д!]
– Зона Д? – Капитан и агент Романофф переглянулись, а затем одновременно произнесли: – Хорошо, битва начнётся так скоро.
– Это довольно реалистичная тренировка, – заметил Сэм.
– Да, атмосфера накалена, – продолжил полковник Роудс.
– Это не учебная тревога, это настоящая! Вам двоим пора серьёзно отнестись к делу и быстро отправиться в зону Д, – строго сказал капитан.
Не успел он договорить, как Вижен уже вылетел через световой люк в стеклянной крыше тренировочного зала.
– Эй, не ждите нас, кажется, только он умеет летать.
Ионные реактивные ускорители под ногами Роудса выстрелили огромным сине-фиолетовым пламенем, и он последовал за Виженом:
– Быстрее, Сокол, ты такой медленный, не то что кролика, полевую мышь не догонишь.
– У тебя такая же реакция, как и у меня, а ещё смеёшься, – Сэм надел красные очки и резко подпрыгнул. Рюкзак за его спиной расправился в пару серебряных крыльев, а из микро-реактивных двигателей вырвались две струи жёлтого пламени. Он легко уклонился от пламени, вырывающегося из-под ног Роудса, и вылетел наружу.
В подземном переходе зоны Д продолжалась ожесточённая перестрелка. На земле лежали тяжело дышащие или мёртвые бойцы отряда «Дельта». Автоматические винтовки M16 в руках выживших не умолкали ни на секунду.
Все взгляды были устремлены на человека в маске с каштановыми вьющимися волосами, одетого в чёрный обтягивающий костюм и вооружённого немецкой штурмовой винтовкой G36. Он двигался быстро и умело.
Казалось, пули намеренно избегали его, пролетая мимо, но те, что вылетали из его винтовки, словно имели глаза, безошибочно поражая цели.
Он умело использовал любое укрытие, чтобы перевести дух в плотном огне. Даже неопытному взгляду было ясно, что это профессионально обученный агент.
С момента создания отряда «Дельта» им, вероятно, ещё не приходилось сталкиваться с ситуацией, когда один человек ранил или убил почти половину команды. Элитные бойцы отказывались верить в подобное и принимали это за миф. Глядя на лужи крови и умирающих товарищей, они осознавали всю жестокость и трагичность происходящего.
Услышав пронзительную сирену, человек в маске начал отступать к двери. Как солдаты, бойцы «Дельты» понимали, что, если будут упорствовать, погибнут напрасно, но всё же последовали за ним с дрожащими винтовками.
– Капитан, – увидев Роджерса, тусклые глаза лейтенанта из отряда «Дельта» вспыхнули надеждой, – Больше половины наших людей ранены или убиты. Откуда он… взялся?
Роджерс ничего не ответил и быстро побежал вперёд, и стрельба спецназа внезапно прекратилась.
– Баки… – удивлённо произнёс Роджерс.
– Что, вы знакомы? – спросил капитан.
Капитан сразу узнал в нём своего брата, Баки Барнса, товарища, с которым проливал кровь и пот во время Второй мировой войны.
Барнс тоже услышал голос Роджерса, обернулся и холодно взглянул, а когда стрельба прекратилась, выскользнул за дверь и исчез.
– Баки! – капитан тут же бросился за ним. Вдалеке виднелась только тень Баки. Роджерс, не раздумывая, рванул вперёд. За ним последовали бойцы «Дельты».
Капитан посмотрел вслед Роджерсу и вздохнул. Он понимал, что пешком не угонится за ним, поэтому сказал своим людям:
– Возвращаемся и посмотрим потери.
Баки, очевидно, уступал Роджерсу в физической подготовке. Пробежав около пяти километров, он запыхался и замедлился. В этот момент появились Сокол и Железный Патриот. Они приземлились перед ним и по бокам.
Сэм был потрясён, увидев Баки:
– Это ты?!
– Хм, в этот раз крылья покрепче? – насмешливо произнёс Баки.
– Вы знакомы? – спросил Роудс.
Сэм не ответил, а продолжил, обращаясь к Баки:
– Конечно, это специальные крылья Старка из органического металла с автопилотом. Тебе не так легко будет их оторвать.
После этих слов он достал два мини-автомата MP7. Это оружие немецкого производства, разработанное специально для спецназа. Оно отличается высокой скорострельностью и пробивной силой, способно пробить бронежилет. Его приобрела компания «Старк Индастриз» для своих бывших конкурентов.
Увидев два чёрных дула, Баки тоже вскинул автомат G36. Он пригнулся и отступил на полшага, готовый сражаться до конца.
– Стой, Сэм! – быстро остановил его Роджерс.
Барнс обернулся и холодно посмотрел на Роджерса:
– У нас появился новый партнёр. Сможешь поймать меня в этот раз?
– Баки, хватит прятаться. Я искал тебя. Неужели ты совсем не помнишь, как мы сражались вместе 70 лет назад?
– Хм, 70 лет – это слишком долго, кто такое вспомнит, – бесстрастно ответил Баки.
– Вспомнишь, если я пару раз тебя ударю.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Сэм, вне себя от ярости, бросил оружие и ринулся вперёд, словно стрела, прежде чем Роджерс успел что-либо сказать.
Хотя Баки был настороже, он всё равно оказался сбит с ног. Не успел он подняться, как Сэм взлетел в воздух, сжал крылья и ударом ноги с разворота сбил его с ног. Баки быстро перекатился в сторону, чтобы уклониться. От удара Сэма поднялось облако земли. Баки перевернулся и прыгнул на Сэма, они схватились и начали бороться в воздухе.
– Сэм! Стой! Прекрати! – крикнул капитан.
Они дрались, летая из стороны в сторону. Сэм пытался удержать равновесие с помощью крыльев, но это было непросто. Сломав несколько толстых веток, они тяжело рухнули на землю.
– Баки! Сэм! – Роджерс, Вижен и Роудс подбежали к ним.
– А… как больно. Кажется, я сломал шею… – проговорил Сэм, лёжа на спине в грязи, поднятой при падении.
Баки тоже катался по земле, корчась от боли. В этот момент подъехали четыре бронированных военных автомобиля «Хамви», нацелив на Баки дула своих крупнокалиберных пулемётов.
– Не делайте этого! Прикажите своим солдатам опустить оружие! – заорал Роджерс на капитана, который только что вышел из машины.
– Но… капитан, если мы его не убьём, мы не знаем, сколько ещё потеряем наших ребят, – смущённо ответил капитан.
– Чёрт возьми, приказываю: опустите оружие! – взволнованно повторил Роджерс.
– Опустите, Джейсон, – Николас Фьюри высунул голову из суперкара «Бентли», – вы же знаете, это Баки Барнс, брат Кэпа, который упал со скалы 70 лет назад. Я слышал про Зимнего Солдата. Что?
– Слышал, директор Фьюри, в прошлый раз из-за него было разрушено всё здание Щ.И.Т.а и три авианосца, – отдал честь капитан.
– Не из-за него! – Роджерс, всегда спокойный, в этот раз пришёл в ярость.
– Не волнуйся, Стив, – Фьюри указал на Баки, который постепенно приходил в себя. Правая рука Баки сияла металлическим блеском, из неё сыпались искры. – Он просто несчастный, который потерял себя. Он единственный родственник капитана Роджерса в этом мире. Пожалуйста, простите его, капитан.
– Ох, простите, капитан, я... не очень разбираюсь в этом деле, – извиняющимся тоном произнёс капитан солдат, а затем обратился к озадаченным солдатам в Хамви:
– Опустите оружие и отнесите всех раненых в машину. Поехали.
Романофф подошла к Роджерсу:
– Капитан, это не в вашем стиле. Не волнуйтесь, с Баки всё будет в порядке.
Роджерс глубоко вздохнул и с сожалением сказал:
– Вы, ребята, возвращайтесь первыми, а мне дайте немного побыть в тишине и покое.
– Капитан… – хотел было возразить Роудс, но Романофф похлопала его по броне и сказала:
– Всё в порядке. Пусть побудет один. В любом случае, этих пяти-шести километров дороги ему хватит.
Все вместе уехали, оставив Роджерса одного сидеть на траве, бессмысленно глядя на багровое небо на западе.
Он вспомнил прошлое, те дни, когда сражался с Баки более 70 лет назад. В детстве Баки всегда защищал его от хулиганов, помогал и поддерживал, когда он был в отчаянии. В его памяти всплыл момент, когда Баки упал в бездонный каньон с поезда. Он думал, что сможет забыть его. Но…
Роджерс в отчаянии обхватил голову руками, словно ребёнок, проваливший экзамен и боящийся возвращаться домой. Всё прошлое проносилось в его голове, как фильм. Супер-сыворотка наделила его энергией, во много раз превосходящей энергию обычных людей. Вместе с силой она дала ему превосходную память, из-за чего болезненные воспоминания глубоко укоренились в его сознании и не отпускали, что являлось источником его боли.
В тот момент, когда Роджерс погряз в прошлом и не мог выбраться из него, он почувствовал, словно кто-то прячется за его спиной. Он резко обернулся, схватил щит и приготовился к бою. Но впереди раздался громкий смех. Перед ним стоял невысокий мускулистый мужчина, с волосами, стоящими торчком по бокам, словно волчьи уши.
– Капитан Америка, Стив Роджерс, – произнёс мужчина со злым умыслом.
– Кто вы? Откуда вы знаете меня? – настороженно спросил Роджерс.
– Вы так знамениты. Разве есть кто-то, кто вас не знает? Как два самых долго живущих человека в мире, возможно, нам действительно стоит познакомиться, – внезапно смягчился мужчина.
Роджерс не ослабил бдительности и с сомнением спросил:
– Самый долго живущий человек в мире? Почему? Кто вы?
– Ладно, хватит шуток, капитан. Вы слышали об Людях Икс?
– Люди Икс? Слышал о них. Я видел их в совершенно секретных файлах ЩИТа. Говорят, это праведная организация, основанная исключительно группой мутантов, но она никогда не взаимодействует с правительством. Это очень загадочно.
– Хорошо, я когда-то был членом Людей Икс. Меня зовут Логан. Это имя вам незнакомо, но вы должны были слышать прозвище Росомаха, – гордо сказал Логан.
– Росомаха?! Вы Росомаха? – удивлённо спросил Роджерс.
– Почему, это подделка? – Логан вытянул кулак, и между его суставов появились три блестящих серебряных стальных когтя. – За каждую подделку заплатите десять.
– Нет, нет, хорошо, Логан, ЩИТ ищет вас повсюду. Вы живёте в глухих горах и лесах и отказываетесь появляться. Мы узнали некоторое время назад, что вы снова ездили в Японию? – спокойно сказал Роджерс, возвращая щит за спину.
Он прекрасно знал, что, хотя Росомаха обычно склонен к насилию и любит решать проблемы силой, это не мешает ему быть рыцарем, который отстаивает справедливость, наказывает зло и поощряет добро, и любит совершать рыцарские поступки.
– Я знаю, что после войны во Вьетнаме вас приговорили к 30 минутам расстрела из винтовки по военному законодательству, а затем вы вступили в террористическую организацию, а потом в Люди Икс, – сказал Роджерс.
– Тогда, насколько я знаю, в это время ты вроде как спал на Северном полюсе. Откуда ты знаешь? – спросил Логан.
– Я проделал большую работу после того, как проснулся. Хотя я не любил читать в прошлом, моя скорость чтения, понимание и аналитические способности всё ещё в три-четыре раза выше, чем у обычных людей, особенно в отношении героев времён Второй мировой войны, – Роджерс внезапно почувствовал взаимную симпатию.
– Хм, герой? Это слово слишком далеко от меня. Мои руки в крови. Каждый раз, когда я закрываю глаза, мои уши наполняются воем и криками невинных людей, которых я убил. В отличие от тебя, меня никогда не окружал ореол героя, и рядом не было толп красивых девушек. Кстати, знаешь, когда ты впервые дебютировал и выступал на сцене, я смотрел твоё шоу в зале, – озорно сказал Логан.
– Ты что-то в меня бросил? – спросил Роджерc, полушутя, как старый друг.
– Ну да, помнишь тот лимон? Я разрезал его пополам и бросил в тебя. Это я громче всех кричал: «Зовите девчонок». Ты был просто дураком в то время. Каково это – иметь необычную физическую форму? Не то, что ты сейчас такой зрелый и устойчивый, – задумчиво сказал Логан.
После пробуждения ото льда спустя столько лет, Роджерс впервые встретил такого доброго человека, который понимал его, как старший товарищ, прошедший с ним войну. И впервые Роджерс почувствовал тепло.
Логан жил так долго благодаря своему мутантскому гену с самовосстанавливающими свойствами, который замедлял старение клеток. Поэтому, совершив подвиги в Нормандии во время Второй мировой, он почти не изменился внешне. Учёные Щ.И.Т.а предполагали, что если ничего не случится, он проживёт 300-350 лет. Это поражало.
– Тебе грустно из-за того, что твой брат упал со скалы, но знаешь ли ты, что было в Нормандии, когда мы с братом Виктором оказались единственными, кто прорвался через плотную группу вражеских бункеров? Оглядываясь назад, казалось, что повсюду трупы. Меньше чем за полминуты моих товарищей, с которыми я только что смеялся, превратили в решето из пулемётных очередей. Других разрывало на куски артиллерийскими снарядами прямо передо мной, словно мясорубка. Тогда я понял, что ужасно не смерть, а то, что все твои близкие товарищи погибли, а ты один остался жив. И тебе хочется умереть, – вспоминая те бурные годы, лицо Логана было полно печали и боли. Это показывало, насколько ужасна боль, причинённая войной. Даже если тело исцелено сотни, тысячи, десятки тысяч раз под воздействием самовосстанавливающихся молекул, духовная боль никогда не заживёт.
– Логан, пойдём со мной и присоединяйся к Мстителям. Нам нужен такой великий воин, как ты. Я знаю, что ты потерял память и пережил очень болезненные события. Мы можем помочь тебе, а ты можешь помочь мне и моему брату, – тихо сказал Роджерс.
– Я знаю твоего брата, Баки Барнса. Когда он упал со скалы, я был в Эль-Аламейне. Тогда в газетах писали о его подвигах на целой странице, поэтому мне было очень жаль, когда я услышал, что с ним случилось, – печально сказал Логан.
– Мне стало намного легче думать о брате, но хочешь ли ты встретиться с ним? – с улыбкой спросил Роджерс.
– С кем? С твоим братом? Не говори мне, что ты выкопал его со дна каньона, – удивлённо сказал Логан.
– Я не выкапывал, это сделали за меня, и он последовал за мной на базу. Его история более легендарная, чем моя, – сказал Роджерс.
– Что ж, это вызвало мой интерес. Не повредит пойти с тобой. Кстати, расскажи мне, что там с этими Мстителями.
– С чего же начать?
– Ну, с битвы за Нью-Йорк. Я знаю, что до падения Щ.И.Т.а вы дали красивый оборонительный бой.
– Не ожидал, что ты не затворник, а следишь за текущими событиями, Логан.
– Просто я не могу выносить, когда ты постоянно скачешь по горам, кричишь и прыгаешь. Нужно же мне что-то слушать, радио там или ещё что-то.
– Хорошо, тогда расскажи, что ты слышал.
– Ну, я слышал о Старке, Железном человеке, верно? Ещё есть большой парень по имени… Халк и…
– Да, он, кстати, доктор физических наук. Он легенда…
– Кроме того…
– …
Чем больше они болтали, тем счастливее становились. Казалось, будто они старые друзья, не видевшиеся много лет, и от времени до времени они обменивались остротами. Объединение этих двух супергероев значительно укрепит силу Мстителей. И Логан станет сильным союзником в будущем. Но в то же время его своенравный характер станет одной из проблем, угрожающих безопасности альянса.
Но это всё потом.
В этот момент силуэты этих двоих становились всё длиннее и длиннее под угасающим закатным солнцем. Старые и новые герои, и только судьба сможет засвидетельствовать их героические песни.
[Продолжение следует]