Глава 165 Фатальные отношения II
— Ты хорошо потрудилась, няня.
В тот момент, когда я услышал эти слова, мой разум похолодел.
«Няня, сказала она».
Это было слово, которое никогда бы не прозвучало, если бы не было глубокой, давней связи с предыдущим поколением.
Я прижался к стене и полностью сосредоточился на их разговоре.
Чок Руа заговорила торжественным тоном, как подчиненный, докладывающий своему сюзерену.
— Подготовка Войск Демонического Слияния идет удовлетворительно. На данный момент завершено около сотни... но даже этого должно быть достаточно, чтобы начать великий план.
— Понимаю. Тебе пришлось через многое пройти, няня.
Я точно не знал, что такое «Войска Демонического Слияния», но было ясно, что они как-то связаны с текущим состоянием Клана Со.
— А как насчет дела с юной леди?
Чхон Юджон улыбнулась.
— Мне удалось переманить на свою сторону трех низших Старейшин.
...Что?
— Как и ожидалось от юной леди!
Чок Руа выглядела так, словно готова была подпрыгнуть от радости.
— Хотя они и не из Шести Великих Демонических Кланов, каждый из них занимает значимые посты в Культе. Они, несомненно, окажут огромную помощь великому плану.
«Трое Старейшин перешли к Чхон Юджон?»
Встревоженный, я напряг слух, чтобы узнать, кого именно переманили.
К сожалению, она не назвала их имен.
Чхон Юджон проворчала слегка раздраженным тоном:
— Я оставила немного пространства для маневра с одним из них, но Клинок Ямы категорически отказал мне, даже не подумав. Это немного разочаровывает.
Чок Руа кивнула в знак согласия.
— Адские Демонические Странники, которых он возглавляет, занимают пятое место среди официальных Тридцати Четырех Демонических Отрядов. Это действительно прискорбно.
Все боевые подразделения, официально связанные с Культом, коллективно назывались Тридцатью Четырьмя Демоническими Отрядами...
Среди них, как говорили, топ-пять находились в совершенно другой лиге, с чем бы их ни сравнивали.
— Это неважно. Подготовка к «Схеме Небоборчества» уже на завершающей стадии.
«Схема Небоборчества?»
Я вздрогнул при упоминании такого зловещего названия.
— Когда вы планируете начать?
— Это на самом деле не требует моей команды... В тот момент, когда это начнется, великий план уже будет в действии. Праведная Фракция пообещала дать нам четкий сигнал.
«Черт, она сказала это слишком тихо, чтобы разобрать как следует».
— Праведная Фракция, ха. Мне это не особо нравится.
Чхон Юджон нахмурилась, явно недовольная формированием альянса с Праведной Фракцией.
— Пожалуйста, потерпите совсем немного, юная леди. Праведная Фракция — это то, что мы можем просто использовать и выбросить.
Чок Руа утешила её.
Я попытался собрать свои спутанные мысли.
Я только что непреднамеренно подслушал заговор о беспрецедентном акте измены.
Нет — больше того.
Я думал, что хорошо справился с блокировкой движений Чхон Юджон, но, похоже, я ошибался.
Это осознание сильно ударило по мне.
«Так вот почему она так легко отступила. Она всё это время меняла цель».
Даже низшие Старейшины обладали огромной силой и властью.
«Исключая Клинок Ямы, если это Гу Ымхёльчжо, Гван Рахи, Пэкмён Мачжан и Хёнлучан... Все они занимают одно из мест в Девяти Демонических Залах...»
Поскольку место Демона Кулака Инь-Ян всё еще пустовало, если трое из этих перешли против Чхон Юры... то, как ни крути, это был критический удар по ней.
— Мне плевать на Праведную Фракцию. Я уверена, ты, няня, справилась с этим хорошо. Но...
Затем в голосе Чхон Юджон просочилось больше недовольства, чем раньше.
— Нам действительно обязательно убивать этого ублюдка?
«Этого ублюдка?»
В этот момент уголок рта Чок Руа изогнулся в хитрой улыбке.
— Если вы имеете в виду Джин Ёмёна из Клана Джин Небесного Демона, тут ничего не поделаешь, юная леди.
— ...!
— Он зашел так далеко, что даже выступил против Демона Меча ради этой девки. Сердце этого мальчика уже далеко за точкой невозврата.
— ......
Чхон Юджон закрыла рот с обиженным выражением лица, явно недовольная этим заявлением.
— Он просто глупец с испорченными глазами, который даже не знает, кто по-настоящему дорожит им. Пора отпустить эти чувства.
«Эта чертова карга...»
Говоришь за моей спиной прямо передо мной?
— Но если бы этот парень пришел ко мне...
— Это определенно нанесло бы серьезный психологический удар той девке. Но даже если мы не стремимся к его дезертирству, просто убить его будет более чем достаточно, чтобы потрясти её до глубины души.
Несмотря на всё сказанное, Чхон Юджон всё еще колебалась.
— Теперь, когда он отсутствует уже целых два дня, это идеальная возможность убить его без сомнений. Если мы это сделаем, Клан Со Скрытой Тени, несомненно, будет вашим, юная леди. Пожалуйста, доверьтесь моему решению.
Чхон Юджон тихо вздохнула.
— Он тот, кто выжил даже в руках Демона Меча. Что если он решит сбежать?
Словно она ждала этого вопроса, Чок Руа ярко улыбнулась.
— Об этом вообще не стоит беспокоиться. Мы получили мощную поддержку от Клана Иллюзий.
— Клан Иллюзий?
— Великий Даосский Мастер Хван Юль из Клана Иллюзий лично пришла, ведя своих подчиненных.
«Великий Даосский Мастер?»
Клан Иллюзий был окутан тайной во многих отношениях. Многое об их внутренних рангах всё еще было неизвестно.
К счастью, Чхон Юджон озвучила вопрос, который был у меня.
— Я никогда раньше не слышала этого имени. Но Великий Грандмастер? Что это за ранг?
— Она ни разу не появлялась на публике, но командует предыдущим поколением старейшин в Клане Иллюзий. С точки зрения боевой силы, она на пике уровня Предельного Демона. Даже сам глава клана, Демон Иллюзий, с трудом может её контролировать.
«...Кто-то вроде неё пришел за мной?»
Мурашки побежали по моей спине в тот момент, когда я это услышал.
«Черт, они действительно идут ва-банк».
Вопреки моим ожиданиям, с самого начала не было никакого пространства для переговоров с Кланом Со.
«И всё же, Хван Юль... Я определенно где-то слышал это имя раньше... но совершенно не могу вспомнить».
Большинство высших чинов Клана Иллюзий было не только трудно встретить, но они также обладали странной особенностью: их присутствие стиралось из памяти, как только они уходили.
«Где я это слышал?»
Вскоре я потряс головой.
Сейчас не время зацикливаться на таких вещах.
— Это прискорбно, но раз таково твое решение, пусть будет так, няня.
Чок Руа склонила голову.
— Да. Если Схема Небоборчества увенчается успехом, у него не останется иного выбора, кроме как назвать вас своей преемницей. К тому времени Чхон Юры больше не будет среди живых.
— Действительно.
— Тот день также станет днем, когда несправедливая обида того человека, который умер, наконец будет отомщена.
— ……
Чок Руа опустилась на колени перед Чхон Юджон и глубоко поклонилась.
— До тех пор, пожалуйста, берегите своё здоровье, юная леди.
Разговор, казалось, подходил к концу.
«Похоже, больше секретной информации не получить. Какая жалость. Было бы здорово узнать хотя бы, что такое Солдат Демонической Души, кто эти Старейшины, примкнувшие к Чхон Юджон, или даже что такое План Небоборчества... хотя бы одно из трех».
К сожалению, даже на этой тайной встрече они обе были осторожны в словах.
«На этом этапе я сдаюсь насчет Клана Со».
Была ли в этом замешана воля Демона-Убийцы или нет — это я подтвердить не мог.
Черт с ним, с Демоном-Убийцей — подкрепление пришло даже от Клана Иллюзий. Если я останусь здесь, я точно умру.
«Каков бы ни был этот План Небоборчества, он определенно нацелен прямо на Чхон Юру».
Я не знал, как именно они планировали атаковать её, но они, должно быть, нашли хотя бы одну уязвимость.
«Как только я вернусь, мне нужно будет собрать силы трех кланов, чтобы подавить Клан Со и Клан Иллюзий».
Мятеж опасен после того, как он вспыхнет. Если поймать его на стадии планирования, подавить его проще простого.
«Может, я и мастер боевых искусств уровня Мастера, но мне всё равно нужно вернуться осторожно, чтобы меня не поймали».
Как только я принял решение и собирался отдать приказ Мён-о...
«А?»
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
В этот момент—
Вспышка!
Внезапный яркий свет вырвался из-под моих одежд...
Мгновенно озаряя прежде темное окружение.
«Ч-что это, черт возьми?!»
Терпя внезапную вспышку света, я быстро искал её источник.
«Почему эта штука—?!»
Источником света была не что иное, как Книга Записей о Теле Божественного Демона, которую я носил с собой в последнее время.
Немедленно внимание этих двоих переключилось на меня.
— ...Кто здесь?
Хотя свет от книги записей длился всего несколько секунд—
Этого было более чем достаточно, чтобы раскрыть им моё местоположение.
«Проклятье».
Я вздохнул, глядя в небо.
***
«Просто бежать?»
Поразмыслив мгновение, я пришел к выводу, что это невозможно.
«Даже если Мён-о знает короткие пути в этой местности, он далеко не на том уровне, что эта женщина из Дома Убийц».
Мастер высокого уровня, ведущий бой на скорость в своем собственном дворе?
Даже если я сбегу сейчас, меня в итоге поймают.
«В конце концов, даже если шансов мало, мой единственный вариант — прорываться в лоб».
И «прорыв», который я выбрал, не был чем-то грандиозным.
Это был блеф!
— ...Джин Ёмён?!
Когда я вышел из тьмы, Чхон Юджон выглядела весьма удивленной.
Она тут же нахмурилась, выражая недовольство.
— Только не говори мне... ты подслушивал наш разговор?
— Это не...
— Это не так, Госпожа.
Я был ошарашен внезапным и твердым заявлением Чок Руа.
«То есть, спасибо за это, но... у нее есть какой-то скрытый мотив?»
Вскоре я понял источник её уверенности.
Зззззз!
Странная вибрация исходила от артефакта, парящего над ладонью Чок Руа в форме ваджры.
— Эта Ваджра Безмолвной Печати — артефакт Клана Иллюзий, который не только блокирует звук, но и идеально отсекает поток Ци. Он защищает секреты лучше, чем любой звуковой барьер.
Я посмотрел на артефакт с сомнением.
«Звучало совсем не так... я слышал их совершенно прекрасно».
Конечно, сейчас было не время вызывать ненужные подозрения.
Вместо этого я нацепил наглое лицо и уверенно заговорил.
— Госпожа Чхон Юджон, могу я спросить, почему вы в таком месте?
— ...Это мой вопрос. Почему ты крался в таком уединенном месте и подслушивал?
— Я не подслушивал, но я подошел, заметив вас, Госпожа.
Чхон Юджон молча изучала меня.
Чок Руа поручилась за меня, но она, вероятно, проверяла, не лгу ли я.
— Позвольте спросить еще раз. Неужели вы знакомы с убийцей из Дома Убийц?
— И что, если знакома?
Мои глаза метнулись к Чок Руа, на лице которой играла ухмылка.
— Я когда-то была телохранителем покойной Госпожи Чхонха-воль из Клана Чхон. Теперь я служу её дочери, Госпоже Чхон Юджон.
— Что вы сказали?
Я был на мгновение ошеломлен.
Она просто... небрежно раскрыла секрет такого высокого уровня?
— Я слышал, Госпожа Чхон Юджон была из побочной семьи Клана Чхон.
Ухмылка Чок Руа стала глубже.
— Как нагло с твоей стороны притворяться неосведомленным, когда ты уже узнал правду в Пещере-тюрьме Железного Скакуна.
С-с-с-с...
Леденящее намерение начало сочиться из Чок Руа.
Это ощущалось как красная тень, извивающаяся и готовая поглотить меня целиком.
«Она прикидывает угол атаки».
Это была женщина, которая заявила о своем намерении убить меня.
Если она сможет покончить с этим здесь, это будет для нее идеально.
Однако—
«Всё же... такое чувство, что она прикидывает, сможет ли вместо этого схватить меня...»
Это был разительный контраст с тем, когда она смело заявила перед Чхон Юджон, что убьет меня.
В любом случае, я ответил тем же, выпустив собственное угольно-черное намерение.
— Великолепно.
Чхон Юджон пробормотала с восхищением, наблюдая за столкновением черной и красной энергии.
Это была битва между мастерами, каждый из которых пытался захватить пространство другого — видимая только тем, кто достиг определенного уровня.
Спустя некоторое время, когда мы проверили решимость друг друга —
Чок Руа цокнула языком и убрала свою жажду убийства.
— Возвращайся. Я закрою глаза на твое безрассудное вторжение.
— Я глубоко благодарен за щедрую милость убийцы.
Каким бы высоким ни был уровень её культивации, я был не тем, кого можно легко одолеть.
Она, должно быть, рассудила, что убивать меня здесь будет слишком хлопотно.
— Если позволите дать вам один совет — возвращайтесь и сидите тихо.
Я уже собирался усмехнуться над нелепым советом Чок Руа, когда...
— Если ты уйдешь из Дома Убийц вот так, ты больше никогда не сможешь увидеть Пёк Чхонуна.
— Что?
В тот момент, когда я услышал эти слова—
Волна неконтролируемой ярости вырвалась из глубины моей груди.
И вместе с ней шевельнулась обычно тихая «сила» внутри меня.
— Что... ты только что сказала?
— ...!!
Фву-у-ух!
Не бесформенная аура намерения, а осязаемая черная сила вырвалась из меня и устремилась прямо к Чок Руа.
— Гах!
— Угх!
Я рявкнул холодно, голосом настолько ледяным, что даже сам удивился.
— Скажи это снова. Кем, черт возьми, ты думаешь, ты торгуешься?
— Ты... наглый сопляк...!
Чок Руа призвала кровавую демоническую энергию и начала высвобождать свою силу всерьез.
По крайней мере, в моменты, когда я черпал силу Второго Небесного Демона, я не собирался проигрывать в чистой мощи даже большинству мастеров уровня Мастера.
— Ч-Что это?!
По мере того как Чок Руа постепенно осознавала, что ее подавляют, холодный пот начал выступать у нее на лбу.
Ззззз!
— Матушка. Мён-а. Думаю, этого достаточно.
Круглый символ Тэгык появился в точной точке, где моя энергия столкнулась с энергией Чок Руа.
Десять Тысяч Форм Обращения Высшего Тайцзи.
Фвух!
Наши плотно сцепившиеся энергии были сметены в одно мгновение — перенаправлены, словно подхваченные огромной волной!
Ква-кваквакванг!
Бум! Бум!
Если бы кто-то из Секты Удан увидел это, он бы разрыдался при виде самой сути Высшего Меча Тайцзи.
— ...Ты.
Тот, кто прервал столкновение двух экспертов уровня Мастера в лоб.
Застигнутый врасплох вмешательством того, кого я совершенно не ожидал, я тупо пробормотал имя.
— Со Чхон?