Глава 794-что, если я не смогу уснуть сегодня ночью
А что если я не смогу уснуть сегодня ночью
Его посредственность, громоздкость и неспособность выделиться бледнеют по сравнению с его истинным великолепием, которое лежит под ним.
Ян Чэнь заметил, что линь Руоси отстраняется, глядя на часы. — Все еще скучаешь по бриллиантовому кольцу?”
Лин Руоси повернулась к нему, надув губы. — Перестань меня так дразнить. Я не знаком с часами. Резьба Patek Philippe настолько крошечная, что ее невозможно увидеть, если не обращать внимания.
“Если бы я знал, насколько он ценен, я бы не стал просто так бросать его в сумку. Ты даже не предупредил меня заранее. Я вообще-то думал, что ты случайно подарил мне что-то в качестве компенсации.”
Ян Чэнь ответил: «на днях я пытался объяснить тебе это, но ты не захотел слушать. Ты захлопнул дверь и сказал мне, что не будешь слушать никаких глупых объяснений, разве у меня был выбор?”
Линь Руоси понимала, что это ее вина, но тем не менее застенчиво надула губы и насмешливо сказала: “мне все равно, это все твоя вина. Ты должен был сначала сказать мне, что у тебя есть кое-что для меня. Если бы вы это сделали, я бы выслушал все, что вы скажете. Я так злилась на тебя в тот день.”
Ян Чэнь потерял дар речи, когда ответил цепочкой «о’Кей», в конце концов вызвав улыбку на лице Линь Руоси.
Затем он посмотрел на Линь Руоси, осторожно обернувшего часы листами ткани, что побудило Ян Чэня добавить: “вам действительно не нужно переоценивать их ценность. Я отдал его тебе, теперь он твой. Просто оставь его в своей сумке. Всякий раз, когда вам захочется проверить время или дату, просто взгляните на него, вам не нужно намеренно хранить его.”
“Что… я не могу этого сделать! Это очень дорого. Если я его сломаю, заядлые коллекционеры часов возненавидят меня!- Лин Руоси нахмурилась.
Ян Чэнь покачал головой. — А почему их это должно волновать? Это твое. Просто используйте его, как и любые другие часы. Это не антиквариат, и он не предназначен для хранения как таковой, у него есть своя собственная жизнь.”
Линь Руоси тут же что-то вспомнил и спросил: “О да, подарок, о котором ты мне рассказывал раньше, ты имел в виду… эти часы?”
— Быстро возразил Ян Чэнь. “Что, конечно, нет. Если бы это были эти часы, почему я должен был быть таким таинственным? Дар все еще находится в стадии реализации. Ты получишь его в этом году, обещаю, а я никогда не нарушаю своих обещаний.”
Сердцебиение Лин Руоси ускорилось. Что же это такое, что требует такой долгой подготовки? она задумалась.
“А тебе не интересно, почему я подарил тебе эти часы?- Спросил Ян Чэнь из ниоткуда.
Лин Руоси в замешательстве покачала головой. — Это потому, что он дорогой?”
— Деньги никогда не были частью уравнения. Мы не бедные.”
— Тогда что?”
Ян Чэнь с ухмылкой протянул правую руку и взял левую руку Линь Руоси, в то время как часы все еще были в ее руке.
Миниатюрная фигурка линь Руоси инстинктивно съежилась, не зная, что он задумал.
«Хотя эти часы не самые красивые, даже неуклюжие, но их сердцевина, с момента ее изготовления, непрерывно бьется почти столетие. Хотя его внешний вид уже не является тем зрелищем, каким он был когда-то, ядро все еще полно энергии.
“Даже после следующего столетия, и через одно после, через толстые и тонкие и бесчисленные перевоплощения, его драгоценное ядро останется тем же самым. Он будет тикать одинаково с момента своего создания до момента своей смерти. Так же, как мое сердце для тебя.”
Клятвы, которые давал ее муж, оставляли страсть и непрестанную любовь в глубоком молчании.
В ушах Лин Руоси тиканье часов звучало так, словно у нее в голове прозвенели гонги.
ТИК ТАК ТИК ТАК ТИК ТАК…
Прежде чем она поняла, что происходит, ее зрачки стали влажными и холодными. Это был освежающий воздух кондиционированного воздуха на ее формулирующихся слезах, реактивно накапливающихся против ее воли.
“Вы тронуты моими словами, не так ли? А что, если я просто говорю кучу глупостей, чтобы посвататься к тебе?- Игриво поддразнил Ян Чэнь.
Лин Руоси надула губы. “Ты же знаешь, что я еще новичок в таких эмоциональных вещах. Перестань говорить мне такие вещи, от которых я разрыдаюсь. Что, если я сегодня не смогу заснуть?”
Через ее слова было видно, что она обезоружила свою ледяную внешность и подсознательно позволила своей игристой стороне взять верх.
Ян Чэнь не мог удержаться от смеха. — Плач помогает прочистить слезные железы. Он также может удалить грязь из ваших глаз.”
— Что? Ты хочешь сказать, что я грязная?- Быстро возразил линь Руоси.
Ян Чэнь изобразил кашель или два, прежде чем осторожно ответил: «Эм… Я имею в виду, что плач помогает другим женщинам очистить свои зрачки, но для моей малышки Руокси ее глаза все равно были бы без пятен. Взгляните на себя в зеркало. Ваши глаза могли бы отражать зеркало лучше, чем оно отражает вас.”
Линь Руоси сосредоточился на нелепом объяснении Ян Чэня и разразился отчаянным смехом, который долго готовился.
“Хочешь знать мою историю с ним? Лин Руоси с нежностью посмотрела на него.
Ян Чэнь был сбит с толку. — Кто это?”
— Ли Цзяньхэ.”
Ян Чэнь задумался, прежде чем добавить: “если ты расскажешь эту историю, ты все еще будешь грустить об этом?”
— Нет, потому что только ты будешь знать об этом.- Лин Руоси говорила нехарактерно мягко.
— Только если ты готова. Ян Чэнь кивнул.
— Может быть, ты и не знаешь, но в те годы, когда я училась в университете, Шэнь Яксин был моим близким другом.
“Может быть, не так близко, как Цянни и Яньян, но она была одной из немногих моих одноклассниц, с которыми я был искренен. Мы вместе ходили на занятия, вместе обедали и вместе посещали все наши занятия.
— Примерно в то время Ли Цзяньхэ уже был заметной фигурой в кампусе. Он перевелся из Кембриджа в Великобританию, чтобы изучать маркетинговые финансы у Криса, что привело его в Чжунхайский университет.
— Девочки в нашем кампусе обожали его. Он был мягким и утонченным. Его семья имела феноменальное происхождение. Самое главное, он был чрезвычайно талантлив, что и привлекло внимание Криса в первую очередь. В конце концов, он был назначен ассистентом лектора, чтобы поддержать наше обучение.
— С тех пор он много времени проводил вместе со мной и Яксином. Мы начали с обсуждения исследований, но в конце концов отправились за покупками и послеобеденным чаем.”
Ян Чэнь усмехнулся. “Ну, похоже, у тебя было больше времени для себя в кампусе, по крайней мере, гораздо больше, чем сейчас.”
Линь Руоси немного поразмыслила, а затем продолжила, кивнув: “впоследствии по кампусу распространился огромный слух, что ли Цзяньхэ любит меня, вот почему он всегда был с нами в первую очередь.
“Но неудивительно, что он оказался прекрасным человеком, и я тоже его обожала. Никто не знал об этом, кроме Шэнь Яксина, который был моим лучшим другом.”
Ян Чэнь в этот момент был не слишком восторжен тем, куда это шло, когда он пробормотал: «давка, да…”
— Да, — честно ответила Лин Руоси. Она продолжила: «я была влюблена в него. Я лелеяла каждую возможность быть с ним, но была слишком застенчива, чтобы признаться в этом.
“Я беспокоился, что он просто хотел обсудить со мной исследовательские темы или что на самом деле его интересовал Шэнь Яксин, а не я.
“Из-за своей неуверенности в себе я даже зашла так далеко, что спросила у Яксина, в кого была влюблена ли Цзяньхэ. Она сказала, что это я. Она сказала мне, чтобы я не сдавался, и призвала меня однажды признаться в своих чувствах.
— Пока в один роковой день он вдруг не упомянул, что собирается вернуться в Великобританию, и не попросил меня сопровождать его. Но именно тогда моя бабушка серьезно заболела. Как я мог оставить ее в такое время?
— Тем не менее, моя душа была потрясена. Я знала, что это лучший шанс рассказать ему о своих чувствах.…
“Если я уйду, кто позаботится о бабушке? Бабушка была парализована и настояла на том, чтобы передать мне «Юй Лэй Интернэшнл». Я не мог заставить себя ослушаться ее.”
“Значит, ты его отвергла?”
“Да. Лин Руоси выдавила из себя улыбку. — Я втайне расплакалась из-за этого. Если бы не хроническая болезнь бабушки, я могла бы уехать с ним в Великобританию.
“Но я все еще надеялась, что мы сможем остаться хорошими друзьями, по крайней мере, пока он не уедет. Мы могли бы поддерживать контакт друг с другом, и у нас все еще был бы шанс.
— Однако… вскоре я понял, что не я один предложил ему эту идею.”
Атмосфера в машине в этот момент была тихой, как могила. Помимо скромного голоса Линь Руоси, это были бодрящие звуки мотора.
До этого момента повествования, это было все, что Ян Чэнь должен был знать.
Ну, это было без сомнения, что ли Цзяньхэ в тот день решил бросить приманку им обоим и позволить судьбе решить.
С точки зрения Линь Руоси, действия Ли Цзяньхэ были презренной эксплуатацией ее невинной любви к нему. Он оставил ее лежать на земле, собирая ужасные обрывки ее разбитого сердца.
Что же касается Шэнь Яксин, то она безмолвно бросила свою лучшую подругу.
Несмотря на то, что она была единственной, кто знал о чувствах Линь Руоси, единственной, кто знал истинную причину отказа Линь Руоси, она и глазом не моргнула, когда сказала » да » и ушла.
Двойной удар, несомненно, оставил жестокий шрам на сердце Лин Руоси, который преследовал ее до сих пор.
Ян Чэнь глубоко вздохнул, чувствуя, как атмосфера душит их обоих.
Но он быстро ответил, ухмыльнувшись: «пфф, и все? Я ожидал чего-то более захватывающего. Я даже забеспокоился, что моя жена была эмоционально связана с другим мужчиной, наверное, я снова слишком много думал.”
Линь Руоси осторожно сказал: “Не сердись на меня, я уже оставил все это позади…”
Ян Чэнь горько усмехнулся. “Какое я имею право злиться на тебя? Кроме того, у кого нет сложного прошлого? Все когда-то были молоды и безрассудны. Я даже узнала, что ты влюбился в свою учительницу математики! Ну, я имею в виду, что девушки становятся зрелыми раньше, не так ли…”
— Ты… — Лин Руоси покраснела, когда яростно ответила, — я предупреждала тебя не вспоминать мое детство, не так ли?”
Ян Чэнь расхохотался и продолжал смеяться еще некоторое время. Он глубоко вздохнул с облегчением, потом повернулся к Лин Руоси и подмигнул.
— Лин Руоси, я не знаю, с кем у тебя было прошлое за последние два десятилетия твоей жизни. Меня это не волнует. Я не была частью твоего прошлого и не могла быть рядом с тобой. Но это нормально, потому что с того момента, как я встретил тебя, я знаю, что твое прошлое не так важно, как наше будущее. Мы пройдем через эту жизнь вместе шаг за шагом, бок о бок.”