Глава 433: Сухие Лепестки Роз
Сухие Лепестки Роз
Глава 9/15
Еще несколько посетителей, чтобы достичь 300. Давайте сделаем это, ребята! Поддержка серии: Patreon =)
Перед ними лежала комната площадью примерно 50 квадратных метров.
В другом конце комнаты был балкон для тех, кто хотел насладиться видом, открывавшимся из окон дома. На балконе стояли несколько черных металлических стульев и стол с несколькими растениями в горшках, которые покачивались на ветру.
Шифоновые занавески танцевали вокруг, в то время как теплый солнечный свет сиял на безупречно чистом деревянном полу.
Лин Руоси вошла в комнату и протянула руку, чтобы коснуться относительно старой телевизионной рамы. Слева от нее стояла огромная двухметровая кровать.
В то утро Ван Ма сменил ей простыню. Три белых шкафа были заполнены дорогой одеждой Лин Руоси.
В левом углу комнаты был проход в раздевалку и туалет. Там были и другие вещи, такие как многочисленные багажные сумки, принадлежавшие Линь Руоси. Ван Ма не осмеливалась прикасаться к ее вещам без разрешения, поэтому она оставила их там.
На стене, прямо над кроватью, висел пейзаж в западном стиле. Он был украшен желтыми цветами и горами, словно источая ауру благоухания. На самом деле, комната действительно была наполнена смутным ароматом.
Ян Чэнь мог сказать, что запах не был таким же, как тот, что был найден в предыдущей комнате Линь Руоси, так что он, должно быть, остался от первоначального владельца.
Конечно, хотя описывать это было довольно странно, многие вещи, принадлежавшие Сюэ Цзыцзин, матери Линь Руоси, все еще находились в этой комнате. Например, некоторые поделки, некоторые книги, которые она любила, когда была еще жива, и некоторые канцелярские товары.
Туалетный столик тоже сохранился с той эпохи. Зеркало было вычищено и выглядело чистым и новым.
В рамке на прикроватном столике стояла старая фотография.
Лин Руоси подошла и взяла раму, прежде чем сесть на мягкую, огромную кровать. Она прикоснулась к трем людям на фотографии, в то же время становясь рассеянной.
Ян Чэнь подошел к ней и взглянул на фотографию. Он узнал двух женщин, сидевших внутри. Одним из них был старый генеральный директор, а другим-Сюэ Цзыцзин, которая несла на руках завернутого в белое одеяло младенца женского пола. Это должна была быть Лин Руоси много лет назад.
Сюэ Цзыцзин в то время выглядела точно так же, как линь Руоси сейчас, но она казалась более нежной, чем Линь Руоси, особенно из-за ее слабой улыбки.
Лин Руоси что-то пробормотала себе под нос. Никто не мог понять, что она сказала. Затем она опустила рамку, прежде чем выдвинуть ящик.
Ван Ма в последнее время не раскладывал вещи по ящикам. В конце концов, они переехали только вчера, так что у нее не было времени убрать каждый уголок и щель в комнате. Поэтому, когда она выдвинула ящик, поднялись облака пыли.
Лин Руоси смахнула пыль, чтобы получше рассмотреть содержимое. Там был толстый альбом и несколько лепестков роз, которые, естественно, засохли.
Моя свекровь действительно была печальной дамой из богатой семьи. Почему она положила лепестки роз сюда так беспорядочно? Это не могло быть украшением для ящика, не так ли? — Подумал Ян Чэнь.
Внимание Лин Руоси было приковано к альбому. Увидев фотографию на прикроватном столике, она вспомнила слишком много воспоминаний, поэтому нетерпеливо достала альбом, чтобы посмотреть.
Линь Руоси нахмурилась, внезапно осознав, что рядом с ней стоит Ян Чэнь. Она осторожно задавалась вопросом, были ли сделаны какие-либо смущающие фотографии ее юного «я». Когда ей ничего не пришло в голову, она решила открыть альбом.
Ян Чэнь также был заинтересован в том, чтобы увидеть материал внутри старого альбома. Поэтому он тоже сел на кровать и придвинул свой зад поближе к Лин Руоси.
Лин Руоси почувствовала, что кровать скрипит под дополнительной нагрузкой. Нахмурившись, она сказала: А что, если кровать сломается?”
— А будет ли? Мы же не толстяки. Легкое движение не сломает эту кровать, — ответил Ян Чэнь.
“Как грубо, — сказала Лин Руоси. — Отойди подальше, это слишком близко. Ты причиняешь мне дискомфорт.”
Ян Чэнь рассмеялся, прежде чем сказать: “уходя дальше, вы уменьшите ощущение. Так мне будет удобнее.- Он чувствовал, что их разговор может означать нечто совершенно иное. В результате он снова расхохотался.
Лин Руоси хотела взглянуть на альбом, но парень рядом с ней начал смеяться как сумасшедший. Из любопытства она спросила: «Что с тобой случилось?”
Ян Чэнь шутливо наклонился к Линь Руоси и прошептал ей на ухо: “Как ты думаешь, что бы люди подумали, если бы услышали наш разговор прямо сейчас?”
Линь Руоси серьезно задумался над этим вопросом. Когда она подумала о мыслительном процессе Ян Чэня, то сразу поняла, что он имел в виду. Покраснев, она сердито посмотрела на Ян Чэня, прежде чем решила проигнорировать его и перевернула альбом, который держала открытым.
Первая страница альбома удивила обоих. Это была не семейная фотография, как представлялось, а личный портрет Сюэ Цзыцзина.
Сюэ Цзыцзин был одет в бело-синюю школьную форму, похожую на ту, что кто-то носил во время службы во флоте. Она стояла за воротами средней школы с милой и слабой улыбкой на лице. Фотография пожелтела, но было ясно видно, что это какая-то средняя школа Из Пекина.
“Твоя мама из Пекина?- Спросил Ян Чэнь.
Лин Руоси немного подумала, прежде чем покачать головой. “Даже не знаю. Вся мамина семья уехала за границу. Когда я был ребенком, мне не рассказывали слишком много, а бабушка и мама не удосужились упомянуть об этом раньше. Но я думаю, что так оно и есть.”
Пока она листала, большинство фотографий были процессом роста Сюэ Цзыцзина. Хотя альбом не был тем, что они изначально себе представляли, Лин Руоси, очевидно, интересовалась образом жизни своей мамы.
Это вполне можно было считать своего рода горем. После смерти матери только у ее дочери была возможность увидеть эти воспоминания из прошлого.
Пролистав больше десяти страниц, я увидел несколько групповых фотографий.
Другая дама на групповом снимке показалась им знакомой. Затем они посмотрели на нее более внимательно. Разве это не го Сюэхуа?!
Линь Руоси и Ян Чэнь переглянулись. Эти двое уже слышали от ГО Сюэхуа о ее дружбе с Сюэ Цзыцзином. Они были необычайно близкими друзьями, и это служило тому подтверждением.
Две особенно очаровательные дамы оставили множество воспоминаний на каждой из этих картин. Это был их университетский период. Эти двое все еще появлялись на фотографиях вместе, и они уже были взрослыми в то время.
“Твоя мама определенно очень похожа на тебя, — не удержался Ян Чэнь от похвалы.
Линь Руоси недовольно посмотрел на него. “Что за сравнение ты делаешь? Это я похожа на нее.”
Линь Руоси почувствовал радость, когда он сказал это. В глубине души она гордилась тем, что у нее такая красивая мать. Возможно, именно из-за этой гордости она смотрела на свою мать с таким уважением. Когда Сюэ Цзыцзин была еще жива, у нее не хватало смелости часто приближаться к ней.
Ян Чэнь неловко улыбнулся. «Неудивительно, что я нахожу это предложение довольно странным», — подумал он.
Когда Линь Руоси перевернула альбом, в нем, наконец, появились некоторые изменения в теме фотографий, которые почти мгновенно ошеломили и ее, и Ян Чэня.
На одной из фотографий Сюэ Цзыцзин и Го Сюэхуа стояли рядом с высоким красивым парнем на берегу озера. Он выглядел действительно взрослым, возможно, значительно старше обеих дам.
В этом не было ничего удивительного. Главная причина заключалась в том, что Ян Чэнь и линь Руоси могли узнать человека-Нин Гуаняо! Премьер Нин?!
Хотя Нин Гуаняо выглядел лучше и сильнее, чем сейчас, было ясно, что его внешность не сильно изменилась.
В этот момент в голове Ян Чэня всплыло слишком много мыслей…
Во время первой встречи Нин Гуаняо пристально смотрел на Линь Руоси, но это определенно был не тот взгляд, которым мужчина смотрит на интересующую его женщину…
После этого, когда Нин Гуаняо встретился с Ян Пожуном в военном лагере, он настоял на том, чтобы ограничить го Сюэхуа…
Вскоре, когда Ян Чэнь последовал за Линь Руоси, чтобы посетить могилы ее бабушки и матери, он заметил ту же черную Ауди под горой. Линь Руоси также упомянула, что на могиле ее матери всегда были видны красные бутоны цветов…
Ян Чэнь начал с догадки, но почувствовал, что его голова онемела от осознания этого. С серьезным видом он посмотрел на Линь Руоси, который, казалось, был потрясен и смущен.
Линь Руоси не заметил перемены в эмоциях Ян Чэня. Она была просто удивлена, что ее мать знала Нин Гуаняо.
— Жена, не смотри на него больше. Давайте спустимся вниз и пообедаем, — с улыбкой сказал Ян Чэнь, нажимая на фотографию, на которую смотрела Линь Руоси.
Лин Руоси пришла в себя, когда она начала жевать. “Все, что ты умеешь, — это есть. Чего ты так торопишься? Ван Ма позвонит нам, когда обед будет готов.”
“Я хочу съесть твое блюдо, — серьезно сказал Ян Чэнь.
Лин Руоси закатила глаза. — Хватит валять дурака. Ван Ма и мама оба на кухне, даже Чжэньсю там, чтобы помочь. Я не смогу вмешаться. Убери руку, я еще не закончил смотреть на нее.”
Черт возьми! Что-то действительно может случиться, если вы все еще смотрите на это! — Подумал Ян Чэнь.
Однако он не мог просто разорвать картину на части или заставить линь Руоси потерять сознание. Основываясь на своем интеллекте, она определенно обнаружила бы что-то ненормальное и исследовала бы вещи, которые он пытался скрыть.
Чувствуя себя беспомощным, Ян Чэнь убрал руку, надеясь, что ничего шокирующего не произойдет.
Однако несчастья всегда случаются в самый неподходящий момент…
Линь Руоси перевернул только одну страницу, прежде чем появилась фотография, которая вызвала бы у Ян Чэня желание разбить кровать…
Это была довольно большая картина. На этот раз го Сюэхуа не появился. Внутри были только Сюэ Цзыцзин и Нин Гуаняо!
Что еще более поразительно, Сюэ Цзыцзин слегка прислонился к груди Нин Гуаняо, в то время как Нин Гуаняо, судя по выражению его глаз, был явно влюблен.
Этот снимок, должно быть, был сделан в фотостудии. В ту эпоху, кроме супружеских пар, кто еще мог бы сделать такой брачный снимок в студии?!
На пустой части рисунка можно было найти красиво написанную ручкой записку.
“Я живу выше по течению, а ты-ниже по течению у Синей Янцзы.
— День за днем я думаю о тебе,но ты не в моем представлении.,
«Хотя как один мы пьем
— Вода чистая, голубая, как река.
— Когда же вода перестанет течь?
— Когда же мое горе перестанет расти?
— Я хочу, чтобы твое сердце было таким же, как мое.,
— Тогда не напрасно я тоскую по тебе.…”
[Перевод стихотворения кредит: аноним из zybang.com]
Когда Линь Руоси закончила произносить эти строки стихотворения, ее первоначально розоватые щеки побледнели. Ее губы слегка дрожали, когда она держала альбом обеими руками. Ее пальцы были слегка согнуты, в то время как все ее тело напряглось.
В комнате было так тихо, что назвать это безмолвием было бы грубым преуменьшением.
Ян Чэнь слышал, как бьется сердце Линь Руоси. Он знал, как она колеблется, удивлена и встревожена.
— Э-э … детка Руокси, что означает это стихотворение?- Ян Чэнь пытался отвлечь ее внимание, чтобы она могла расслабиться.
Спустя долгое время линь Руоси все еще не дал Ян Чэню ответа, но вместо этого перелистнул НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ…
На этот раз было несколько небольших фотографий, на которых Сюэ Цзыцзин и Нин Гуаняо счастливо взаимодействовали друг с другом. Некоторые из них были даже захвачены своими собственными. Было ясно, что они не чужды любви.
Наконец-то появилась другая картина. Она была неполной…
Картина была разорвана пополам, оставив Сюэ Цзыцзина одного на картине. Она была одета в белую цветастую юбку, которая соответствовала ее ауре, в то время как ее улыбка была похожа на распустившийся цветок.
Рядом с ней кто-то был, но его оторвали от нее.
Эта фотография была засунута в середину альбома и не была должным образом обрезана, что позволило Лин Руоси заметить грязное рукописное стихотворение, написанное позади. “Хотя у меня есть тысяча любовных чувств, которым я могу довериться, кому я могу их рассказать?”
[TL Примечание: это стихотворение разрезано пополам. Другая половина, вероятно, находится в той части, которая была оторвана. Оригинал: в год расставания даже прекрасные моменты и прекрасные сцены ничего для меня не значат. Хотя у меня есть тысяча любовных чувств, которым я могу довериться, кому я могу их рассказать?]