Глава 360: Как Отец, Так И Сын
Как Отец, Как Сын.
Залог всего $1, и получите мгновенный доступ до c365. Конечно, не стесняйтесь давать нам чаевые, если вы можете пообещать более высокий уровень: Patreon!
На следующее утро Ян Чэнь неохотно последовал за Линь Руоси в мэрию Чжунхая, чтобы присутствовать на совещании премьер-министра Нина.
Будучи финансовым центром Китая, в дополнение к тому, что он был крупным городом-экспортером, положение Чжунхая в стране было решающим. Премьер-министр организовал встречу с представителями Торгово-промышленной палаты до конца года, чтобы обсудить результаты работы своих компаний и возможные дальнейшие события.
В прошлом, когда организаторами были другие лидеры Китая, Линь Руоси без колебаний давала задание МО Цяньни, даже если она планировала или надеялась появиться. Однако на этот раз организатором выступил премьер, а не обычные министры. Она не могла пропустить встречу только потому, что хотела.
МО Цянни отвез их в городскую ратушу. Во время путешествия обе дамы весело болтали, в то время как Ян Чэнь вел себя как бревно, молча сидя и не двигаясь.
«Разве они не должны ревновать ко мне?» — мрачно подумал Ян Чэнь. Или я переоценил свою харизму?
Две дамы, которые уже давно вошли сюда в деловом настроении, не обратили на Ян Чэня особого внимания. Войдя в здание, они последовали за сотрудниками туда, где ожидали прибытия Нин Гуаняо.
В зале сидели Юань Хевэй, фан Чжунпин, а также несколько других представителей комитета и генерального директора торговой палаты.
Тем не менее, эти генеральные директора были в основном от пятидесяти до шестидесяти лет. Когда они смотрели на Линь Руоси и МО Цяньни, они не давали повода для своих более плотских желаний, а вместо этого приветствовали человека позади них одобрительными взглядами.
Юань Хевэй заметил, что Ян Чэнь тоже пришел, и вежливо приветствовал его улыбкой. “Я слышал, что вы стали директором «Юй Лэй Энтертейнмент».”
— Это не очень отличается от того, что было раньше. Я живу жизнью, зарабатываю тем, что подчиняюсь своей жене.- Ян Чэнь стеснялся брать на себя ответственность за это, так как на самом деле он вообще ничего не делал.
Юань Хевэй не воспринимал его всерьез. — Вы явно не так хороши, как ваша жена, когда дело доходит до рабочих привычек. Нет ничего плохого в том, чтобы быть ее подчиненным. О да, Юань Е сказал мне кое-что, когда в последний раз возвращался домой. Он сказал, что вы, кажется, подрались с каким-то парнем. Есть много вещей, которые не могут быть объяснены просто. Не чувствуйте себя слишком обремененным или обремененным этим. Все будет хорошо. Ты зрелый молодой человек. Вы должны иметь представление о том, что я имею в виду.”
Наконец он добрался до сути. Слегка улыбнувшись, он сказал: Теперь все в порядке.”
Юань Хевэй вздохнул. Хотя он знал ситуацию в клане Ян, он не был в состоянии вмешиваться, будучи связан только как их зять. После этого он немного поболтал с Линь Руоси, прежде чем уйти, чтобы поговорить со старейшинами.
Из-за его отношений с Тан Ваном, Фань Чжунпин не выглядел слишком счастливым, когда он увидел Ян Чэня. Он коротко поздоровался с Ян Чэнем и ушел по своим делам.
Ян Чэнь чувствовал себя довольно грустно. Он уже давно не связывался с Тан Ваном. Хорошо приготовленная утка, казалось, улетела из-за того, что Тан-Тан причинил ей неприятности.
[TL Примечание: решил перевести это буквально, чтобы добавить немного веселья. Это просто означает, что Тан Ван, который, казалось, уже был в его руках, внезапно исчез.]
Хотя Ян Чэнь не был настолько голоден, чтобы съесть жирную утку, он все же чувствовал некоторое сожаление, что не получил такой возможности.
В этот момент группа телохранителей, переполненных энергией, одетых в черное, с наушниками в головах, ворвалась со стороны входа, прежде чем оценить ситуацию. Вскоре в холл вошел мужчина средних лет, одетый в повседневный костюм.
Этот человек казался утонченным и полным достоинства. Хотя его волосы слегка побелели, его энергия и внешний вид, тем не менее, казались превосходными. На его лице застыла легкая улыбка, выглядевшая довольно дружелюбно.
Следом за ним шел молодой парень, похожий по внешности и стилю. Их сопровождали еще несколько правительственных чиновников.
Ян Чэнь, естественно, узнал человека, который был горячей темой в новостях весь день, Нин Гуаняо.
Войдя, Нин Гуаняо взял на себя инициативу пожать руки людям из правительства и Торговой палаты по отдельности.
Однако, когда Нин Гуаняо увидел Линь Руоси, он был ошеломлен на мгновение и казался рассеянным, в то время как его глаза показывали странный взгляд. Он заставил руку Лин Руоси на секунду застыть в воздухе.
Ян Чэнь был недоволен. Этому человеку за пятьдесят. Возможно ли, что он влюбился в мою жену?
Лин Руоси тоже чувствовала себя довольно неуютно, но поскольку она стояла лицом к лицу с премьером, то не выдержала холодного взгляда, который отпугивал людей и гнал их за тысячи миль. Все, что она могла сделать, это прикусить нижнюю губу, поскольку вела себя так, словно не замечала странного взгляда Нин Гуаняо.
— Женщины действительно не уступают мужчинам. Теперь в Чжунхайской Торговой палате есть даже такой молодой и ценный член, — сказал Нин Гуаняо с улыбкой, чтобы скрыть свою потерю вежливости ранее, прежде чем пожать руку Линь Руоси.
Молодой человек, стоявший позади Нин Гуаняо, не отвел взгляда, увидев Линь Руоси, как будто его сильно притягивало к ней магнитом. Если бы не этот случай, он, вероятно, протиснулся бы перед премьером, чтобы лично пожать руку Линь Руоси.
Ян Чэнь почувствовал приближение сильной головной боли. Мне не следовало впускать сюда Руокси. Кто все эти люди?
МО Цяньни заметила раздраженный взгляд Ян Чэня и почувствовала, как сжалось ее сердце. Когда никто не обратил на нее внимания, она протянула руку, чтобы обнять Ян Чэня за талию.
Ян Чэнь мгновенно понял, что это значит. Видя, что линь Руоси не обращает на него внимания, он наклонился к МО Цянни и спросил: Я бы разозлился, если бы ты тоже снялся в этом фильме.”
“ГМ. МО Цянни закатила глаза, прежде чем последовать за Линь Руоси, чтобы сесть, игнорируя Ян Чэня.
После этого были показаны скучные репортажи о городе. Ян Чэнь не удосужился взглянуть на эту экономическую информацию. Они не имеют ничего общего с обычным гражданином вроде него. Правила были установлены другими, он просто должен был играть по правилам.
Ненависть Ян Чэня не могла рассеяться из-за того, что Нин Гуаняо время от времени поглядывал на Линь Руоси!
Хотя Нин Гуаняо притворялся, что это было непреднамеренно, острые чувства Ян Чэня все еще замечали взгляды Нин Гуаняо. Большую часть времени его взгляд был прикован к лицу Лин Руоси.
Молодой человек, сидевший сзади, смотрел на Линь Руоси с самого начала и до самого конца. Он даже не удосужился взглянуть на буклет, который держал в руках с тех пор, как сел.
Ян Чэнь больше не мог сдерживаться. Он тихо спросил МО Цянни: «малыш Цянни, кто этот парень? Почему его глазные яблоки так далеко, что кажется, вот-вот выпадут?”
— Ты что, ревнуешь?- Тихо спросила МО Цяньни, глядя на Ян Чэня.
Ян Чэнь смущенно улыбнулся. “Я не хочу, чтобы на вас двоих смотрели другие.”
— Отрежьте это «два». Он смотрел только на Руокси, — недовольно сказал Мо Цянни. “Это сын премьера Нин, Нин Годун. Я слышал, что он был одним из помощников шерифа. Премьер Нин привел его сюда только потому, что это не очень важная встреча. Ходят слухи, что в будущем он займет место своего отца.”
«Как отец, так и сын», — подумал Ян Чэнь. Если у них действительно есть какие-то злые мысли, мне все равно, премьер он или нет. Его просто заменят после того, как я его порежу!
Когда встреча подходила к концу, Нин Гуаняо предложил партнерство между несколькими крупными корпорациями в Чжунхае для развития участка земли в Пекине в попытке связать столицы из обоих городов. Это будет рассматриваться как партнерство между обеими сторонами во главе с ним.
Многие из старших генеральных директоров немедленно выразили свое одобрение. Для них взять несколько сотен миллионов на инвестиции было так же легко, как сосчитать до трех. Более того, это был шанс сформировать более крепкую связь с премьером. Почему они этого не хотят?
Однако, когда настала очередь Линь Руоси, она немного подумала, прежде чем ответить: “Я отказываюсь участвовать в этом плане.”
Нин Гуаняо сначала вежливо посмотрел на Линь Руоси. Когда его неожиданно отвергли, он казался несколько шокированным. Он спросил: «Есть ли что-нибудь неподобающее, что босс Лин считает существующим?”
Перед Линь Руоси висела табличка с ее именем и компанией, так что Нин Гуаняо уже давно знала, кто она такая.
“Здесь нет ничего неподобающего. Я просто чувствую, что могу получить больше прибыли с той же суммой денег своими собственными усилиями”, — прямо сказал Линь Руоси.
Надо сказать, что ее слова заставили остальных нервничать за нее. Они чувствовали, что эта дама слишком небрежна в своих речах. Она разговаривала с правительством. Даже если Юй Лэй был силен, он мог рухнуть в любой момент, если бы на него нацелились!
Однако Нин Гуаняо не выглядел разъяренным, но его брови были слегка нахмурены. Его пристальный взгляд на Линь Руоси был особенно глубоким. Слегка кивнув, он сказал: «в таком случае, босс Лин не нуждается в участии. В конце концов, это план, основанный на добровольном участии.”
— Благодарю Вас, премьер, — ответил Линь Руоси. Она понимала, что это невежливо, но ей хотелось вести свой бизнес непредвзято. Более того, она привыкла принимать решения в одиночку.
Встреча вскоре закончилась. Нин Гуаняо вместе с другими людьми, пришедшими на инспекцию, начал прощаться с Торгово-промышленной палатой Чжунхая и партийным комитетом. В конце концов, это была одна из его остановок. У него все еще было много других мест, ожидающих его появления.
В конце года перед лидерами, естественно, встанет бесчисленное множество задач.
Однако, прежде чем они ушли, Нин Годун, наконец, не смог больше сдерживаться. Он вышел вперед, чтобы подойти к Лин Руоси, и изобразил на лице джентльменскую улыбку. — Приятно познакомиться, босс Лин. Я-Нин Годун. Я знаю, что мне может показаться неуместным подходить к вам, но я подумываю о том, чтобы как-нибудь пообедать с вами. Могу я узнать, есть ли у меня такая возможность?”
Поскольку он был сыном премьер-министра, а также обладал необыкновенной внешностью и положением, то, естественно, им восхищалось бесчисленное множество дам. Однако он не был плейбоем. Будучи окутанным покровом такого отца, как Нин Гуаняо, каждое его действие контролировалось.
Он осмелился пригласить Линь Руоси только потому, что его сердце было тронуто.
Линь Руоси не обратила особого внимания на просьбу Нин Годуна, но осторожно бросила взгляд на стоявшего рядом с ней Ян Чэня. Она заметила взгляд Ян Чэня, которого было почти достаточно, чтобы лишить жизни Нин Годуна, и почувствовала себя довольно довольной.
“Простите, Мистер Нин. Может быть, в следующий раз.- Линь Руоси знала, кто такой Нин Годун, поэтому не стала говорить слишком грубо.
Нин Годун не ожидал отказа от Линь Руоси. Он почувствовал легкое разочарование, но легко отмахнулся. “В порядке. Хотя это и прискорбно, я надеюсь, что босс Лин даст мне шанс в следующий раз.”
После того как Нин Гуаняо и остальные ушли, Ян Чэнь почувствовал раздражение и сказал Линь Руоси: “почему будет следующий раз? Ты должна была сразу же отвергнуть его! Отвергнуть! Ты не можешь уйти, несмотря ни на что!”
— Я просто хочу, чтобы ты знал, что ты не единственный мужчина в этом мире. Хочу ли я обедать с другим мужчиной или нет, зависит от того, насколько хорошо ты себя ведешь. Это ваш выбор, чтобы сделать.- Закончив говорить, она повернулась и убежала.
Ян Чэнь выглядел ошеломленным, а потом очень озлобленным. Он не знал, как реагировать. Когда это я вдруг стал таким пассивным?
Эта девушка пытается отомстить мне за то, что я заставил ее вести себя как панда вчера?
На этот раз МО Цянни не ревновал, а только посмеивался рядом с ним.
“Над чем ты смеешься? Маленькая Цяньцянь, ты счастлива, что над твоим мужчиной издеваются таким образом?- Спросил Ян Чэнь.
МО Цянни надул губы и сказал: “я просто думаю, что если ты будешь плохо обращаться со мной в будущем, я просто буду вести себя так же, как Руокси. Это не похоже на то, что ни один мужчина не хочет угостить меня едой.”
“Вы…”
Ян Чэнь, который не пострадал бы даже тогда, когда его сердце было пронзено ножом, внезапно почувствовал позыв к рвоте кровью…