Глава 318: что это опять такое
Что это опять
Последняя глава недели! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы отключить adblock, или пообещайте нам здесь $1 ежемесячно. Все дело в небольших количествах.
Ему снилось слишком много вещей, о которых он не думал очень долгое время, и Ян Чэнь редко хотел спать еще какое-то время после пробуждения. Однако, поскольку он был в командировке и утром должен был посетить достопримечательности вместе со своими коллегами-женщинами, он лениво почистил зубы, прежде чем спуститься вниз к завтраку.
Он вяло сел рядом с Лю Минъюем и остальными, а потом посмотрел на женщин, которые рано утром ели японскую жареную рыбу, в то время как у самого Ян Чэня не было аппетита.
Выпив две миски супа мисо, Ян Чэнь больше ничего не ел.
“Что с тобой случилось? Обычно ты ешь больше всех. Я не ожидал, что сегодня ты будешь пить только суп, — сказал Чжао Хунянь из любопытства.
Ян Чэнь, естественно, не сказал бы правды. Он потрогал свой живот, который совсем не был голоден, прежде чем сказать: “вчера я получил слишком большой удар, чтобы пойти на рынок с вами, ребята. У меня сейчас совсем нет аппетита.”
“Как это связано с тем, что ты идешь с нами на рынок? Не пытайтесь придумать предлог, чтобы уйти с этим, мы все еще хотим пойти туда сегодня вечером, — сказала Чжан Цай, яростно запихивая сосиску в свой маслянистый рот.
Ян Чэнь закатил глаза. Мне не следовало провоцировать их раньше!
В их утреннем расписании значилось посещение храма Сэнсодзи в Токио. Это был самый старый храм в Японии, история которого насчитывает почти семьсот лет. Многочисленные туристы и местные жители каждый год посещали это место, чтобы помолиться о благословении.
Японские храмы не должны были поклоняться определенному богу. Это может быть предмет или даже растение. Все, что они считали душой, могло иметь храм, построенный для нее. В результате японские храмы всегда были странными.
Однако Ян Чэня это не очень интересовало. Его еще больше воодушевил тот факт, что Македон доложил о местонахождении Ань Синя.
Македон отправил ему через интернет отчет о положении Ань Синя.
Ян Чэню потребовалось лишь беглый взгляд, прежде чем он почувствовал, что это смешно. Неудивительно, что Ань Цзаихуань поймал Синя в Японии, так что за всем этим стоит клан Лю.
Благодаря расследованию Македона стало известно, что семья Лю, похоже, потеряла терпение, ожидая, когда Ань Синь добровольно вернется домой. По наущению Лю Канбая Лю Юнь решил устроить пышную свадьбу в Отару, на Хоккайдо.
К тому времени многие представители различных семей прибудут в отару и сядут на пассажирский корабль клана Лю, чтобы присутствовать на свадьбе.
Ань Синь была поймана Цайхуань и вынуждена выйти замуж за Лю Юня, как бы сильно она этого не хотела.
Ян Чэнь посмотрел на дату, она должна была наступить через неделю. Казалось, что он не сможет закончить путешествие со своими коллегами-женщинами. Хотя отказаться от поездки на полпути было бы невежливо, разве Лю Юнь не был бы доволен, если бы Ань Синь действительно стала его невестой?
Ян Чэнь полагал, что в это время Ань Синь почувствует уныние по отношению к жизни. Судя по ее безумному и безрассудному поведению, она вполне могла покончить с собой.
Ян Чэнь немедленно отправил письмо Македону, чтобы тот послал своих людей следить за Ань Синь, чтобы с ней ничего плохого не случилось. Что касается того, как он будет справляться со свадьбой, тщательно организованной кланом Лю, Ян Чэнь совсем не волновался.
Чем выше вы поднимаетесь, тем тяжелее падаете. Я позволю тебе быть счастливой еще несколько дней.
Позавтракав, Каванако, которого женщины судили сзади, с радостью вывел их к месту назначения.
Проходя мимо Громовых Ворот Храма Сэнсодзи, с обеих сторон можно было увидеть различные продуктовые лавки и магазины, торгующие традиционными японскими ремеслами. Это место привлекало множество туристов. Группа женщин посмотрела туда и сюда, прежде чем быстро пойти своими путями, поскольку им было весело.
[TL Примечание: Громовые ворота (Каминаримон) — это входные ворота храма Сэнсодзи.]
Каванако вкратце объяснил, что произошло, прежде чем позволить всем гулять, как им заблагорассудится. Она попросила их собраться у автобуса, когда придет время.
Ян Чэнь не ожидал, что пойдет за покупками с женщинами так рано утром. Как он мог вынести такое? Посетив несколько магазинов, он притворился голодным и купил кучу такояки, прежде чем побежать к месту у лестницы, где было немного людей, и поесть.
Лю Минъюй и другие дамы яростно закатили глаза на Ян Чэня, чувствуя себя неудовлетворенными, но в то же время ничего не могли сделать этому толстокожему парню.
Другие мужчины сделали бы все, чтобы остаться с этими красивыми женщинами, но этот парень вел себя так, будто его накормили ядом, когда его попросили прогуляться с ними.
Ян Чэнь неторопливо прислонился к каменной стене, жуя традиционные местные закуски, которые не имели никакого исключительного вкуса, глядя на всевозможных туристов вокруг.
Довольно много местных японцев приходило сюда помолиться. Поскольку приближался Новый год, многие японцы приходили в кимоно и сабо, чтобы искренне попросить священный жребий.
[TL примечание: о-микудзи-это конкретное название этого акта.]
Попросив священный жребий, они могли подойти к стене храма Сэнсодзи, где висели китайские стихи. Разные поэзии означали разные смыслы. После прочтения японского перевода местные жители будут знать, повезет им или нет в наступающем году.
Если удача будет ужасной, они оставят все это внутри храма и будут молиться, чтобы несчастье ушло.
Все это не было чем-то, что беспокоило коллег-женщин. Хотя Ян Чэнь часто бывал в Японии и много знал об этом месте, он был слишком ленив, чтобы что-то сказать. В конце концов, это было довольно странно. Ему было бы трудно объяснить, если бы люди задавали больше вопросов.
Покончив со всеми купленными закусками, Ян Чэнь решил выбросить бумажный пакет в ближайшую мусорную корзину. Тем не менее, в людном месте перед ним, фигура прошла мимо из угла его зрения…
Это была огромная толпа, которая закончила молиться и покидала это место. Появление этой фигуры на самом деле было трудно заметить. Однако для Ян Чэня, даже если бы эта фигура появилась на вершине айсберга, произошла бы чрезвычайно интенсивная реакция!
Это было то же самое синее платье с открытыми плечами, которое он видел вчера вечером, и те же длинные черные волосы. Разница была в том, что сзади ее длинных волос была повязана Розовая лента, открывающая Японский стиль.
В холодную зиму, кто еще был бы одет в эту свободную одежду, которая излучала холод, просто взглянув на нее?!
Ян Чэнь больше не беспокоился о том, чтобы выбросить мусор из своей руки. Он быстро бросился к толпе внизу. Поскольку народу было слишком много, ему потребовалось некоторое время, чтобы протиснуться сквозь толпу и сбить с ног нескольких человек. Когда Ян Чэнь добрался до того места, где появилась фигура, он снова потерял ее из виду.
Ян Чэнь быстро осмотрел окрестности. Там было бесчисленное множество голов, но ни одна из них не принадлежала фигуре раньше…
Ян Чэнь с силой швырнул мусор на землю. Не обращая внимания на презрительные взгляды окружающих, он мрачно направился к выходу из храма.
Это могло бы быть иллюзией, если бы я увидел его в первый раз. Тогда как же мне удалось увидеть ее во второй раз?!
Ян Чэнь внезапно почувствовал, что Бог сыграл с ним огромную шутку, но эта шутка была совсем не смешной.
Это было так же, как если бы в его сердце вращалась банка с разными ароматами. Различные виды горечи и горечи заставили Ян Чэня почувствовать желание закричать в небо, но он все же сумел удержаться от этого в конце концов.
Когда Ян Чэнь вернулся к туристическому автобусу, Каванако хотел поприветствовать его. Однако она увидела, что Ян Чэнь выглядит невероятно устрашающе, поэтому сразу же закрыла рот.
Когда он вернулся в автобус, группа дам еще не вернулась.
Ян Чэнь закрыл глаза, когда в его сознании возникла фигура, которую он видел раньше. Его сердце сильно сжалось, прежде чем появилась сильная боль, как будто оно дергалось.
Семнадцать … Семнадцать … возможно ли, что это ты… неужели ты все еще в этом мире?
Если это действительно был ты, почему ты избегал меня? Если ты хочешь избежать встречи со мной, зачем тебе появляться передо мной дважды?
Спустя почти полчаса, когда дамы вернулись в автобус, Ян Чэнь пришел в себя, как обычно. Он лежал на своем сиденье и зевал. Эта ситуация привела гида Каванако в крайнее недоумение.
Дневное расписание было запланировано в последнюю минуту. Группа дам не интересовалась современными небоскребами, а занималась только косметологией и шопингом. В результате они решили отказаться от своего плана посетить Токийскую башню и вместо этого отправиться в Канагаву, которая требовала 30-минутной поездки на машине, чтобы посетить их хорошо известный Югавара Онсен.
Когда дамы говорили об отеле «горячий источник» и татами, они не могли закрыть рот в автобусе.
Лю Минъюй немного поболтал с ними, прежде чем заметил, что с Ян Чэнем что-то не так. Когда она почувствовала некоторое беспокойство, она спросила: “Почему ты так неактивен, ты болен?”
Ян Чэнь слабо улыбнулся. — Все в порядке, просто я не могу вмешиваться в темы, которые вы обсуждаете, так что я чувствую себя довольно подавленным.”
“Это точно, — сказал Лю Минъюй с ослепительной улыбкой. “Ты не женщина, ты не сможешь понять, что мы чувствуем.”
— Да… я действительно не знаю, — пробормотал Ян Чэнь.
Пообедав в знаменитом магазине барбекю, они приехали в Югавара Онсен в префектуре Канагава на двухчасовом автобусе.
Они вошли в немного старую гостиницу «горячий источник» с деревянным зданием. Вокруг были старики, работающие официантами, но у них был легкий макияж на лицах. Точно так же, как молодые официанты, они приветствовали Ян Чэня и других внутри с улыбкой.
Чжан Цай, обладавшая прямолинейным характером, надула губы и пожаловалась: «японцы такие неэтичные. Они позволяют стольким старикам работать официантами. Неужели все молодые люди умерли? Что же мне делать? Мне так неловко, когда эти старики служат мне.”
“Дело не в том, что все старики умерли. В Японии существует серьезная проблема старения населения, и молодые люди не очень хорошо тратят усилия на то, чтобы быть серверами. Вы привыкнете к этому, как только испытаете больше из них. Даже западные развитые страны делают это», — пояснил Ян Чэнь.
Чжан Цай кивнула, как будто поняла, о чем говорит Ян Чэнь. “Но все равно неловко.”
Так как это было более уместно, чтобы пойти к горячему источнику дома, и они устали после долгого сидения в автобусе, они последовали за официантами в свои забронированные номера.
Когда они добрались до гостевой зоны, внимание всех привлек торговый автомат, стоявший у тротуара.
Дело было в том, что на упаковках продуктов внутри торгового автомата явно было что-то для взрослых. На ней были изображены сильный мужчина и женщина одетые в откровенные одежды…
— Эй, что это опять… — спросила Чжан Цай, покраснев после того, как потянула Ян Чэня за рукав.
Другие дамы тоже хотели знать, но стеснялись спросить. Поэтому все уставились на Ян Чэня, ожидая ответа.
Хотя Ян Чэнь был толстокожим, он действительно чувствовал себя застенчивым, когда сталкивался с подобной ситуацией. — После того как ты положишь туда купюру в тысячу иен, тебе выдадут карточку. Номер карты можно использовать на телевизоре в номере. После ввода номера вы можете получить доступ к такого рода каналам.”
Что такое «такого рода каналы»? Это не нужно было объяснять, как все дамы понимали. Япония была чрезвычайно развита в этой отрасли. Каналы для взрослых, конечно, часто видели. За тысячу иен можно было купить 24 часа доступа, это определенно не было дорого.
Остальные дамы выглядели серьезными и вели себя так, словно ничего не произошло.
Ян Чэнь коснулся своего носа, прежде чем случайно заметил застенчивый взгляд Лю Минъюя. Внезапно из нижней части его тела хлынул жар.
“Я поищу тебя сегодня вечером, — прошептал Ян Чэнь на ухо Лю Миню.
Лю Минъюй убедилась, что никто не смотрит, прежде чем сердито уставилась на Ян Чэня. “Я в одной комнате с Хонгяном, не думай делать глупости!”
— Малышка Юэр, ты слишком жестока. Неужели я не могу хотя бы раз его получить? Ян Чэнь горько усмехнулся.
Лю Минъюй закусила губу. У нее тоже было такое намерение. — Тогда я подожду, пока Хунъянь уснет, а потом пойду искать тебя.…”
Ян Чэнь усмехнулся, как будто он был лисой, которая успешно справилась с пьесой. — Не забудь хорошенько вымыться в горячем источнике. Я буду ждать тебя.”