Глава 231: Мужественность
Мужественность
Перевод: Lynic
Всем привет, я заберу эту серию. Пока ситуация не стабилизировалась, я буду регулярно читать по 2-3 главы в неделю.
Огромное спасибо предчувствию за то, что оно нам очень помогло.
Позвоните мне на Discord @Lynic #7752. Не используйте кнопку Пожертвовать ниже, пожертвования пока не принимаются.
Человек, который пришел, был не кто иной, как Цай Янь, также известный как вождь Цай, тот, кто доставлял бесчисленные неприятности Ян Чэню почти каждый раз, когда они встречались.
Однако сегодня Цай Янь не был одет в полицейскую форму. На ней было белое вязаное пальто с широким круглым вырезом, открывавшим белоснежную кожу на груди, что придавало ей довольно соблазнительный вид. Джинсы обтягивали ее крепкие, длинные и красивые ноги. Ее короткие волосы были нежными, как всегда. Однако из-за своих светло-кофейного цвета сапог на высоких каблуках она выглядела не как героическая женщина-полицейский, а как независимый белый воротничок в городе.
Сравнивая простое переодевание Линь Руоси, было очевидно, что Цай Янь потратила много усилий на ее макияж, заставляя ее изначально неполноценный внешний вид Линь Руоси казаться необычайно привлекательным.
— Шеф Цай, э-э… я редко вижу вас здесь … — сказал Ян Чэнь с неестественной улыбкой. Он был обеспокоен тем, что Цай Янь снова пришел искать его проблемы. Он не хотел, чтобы его арестовали в полицейском участке за записи в воскресенье.
Когда Цай Янь заметил оборонительное выражение лица Ян Чэня, на его лице смутно читалась печаль. — Я пришла сюда, чтобы найти Руоси, поговорить о Гао Гоосюне.”
Ян Чэнь немного помолчал, чтобы вспомнить, кто такой Гао Гоосюн. Он был богатым сингапурским бизнесменом, который пытался навредить Лин Руоси два дня назад. В настоящее время он все еще находился под замком в полицейском участке.
“В чем дело? Что он опять хочет сделать?!- Ян Чэнь не простил бы отвратительного человека, который пытался приударить за его женщиной.
Из-за того, что случилось утром, Лин Руоси начал лечить Ян Чэня немного лучше. — Он хочет, чтобы его адвокат подал на меня в суд. Мы с яняном будем обсуждать юридические процедуры.”
— Чтобы подать на тебя в суд?!”
Расстроенный, Ян Чэнь с силой хлопнул ладонью по дивану. “Это его преимущество, что он еще не был казнен стрелковой командой! Если он посмеет подать на вас в суд, я убью его в тюрьме!”
В глубине души Линь Руоси была довольна, когда увидела, что Ян Чэнь так разозлился. Сохраняя серьезное выражение лица, она спросила: Убийство? Убийство в тюрьме? Вы сейчас снимаетесь в научно-фантастическом фильме?”
Цай Янь посмотрел на Ян Чэня со странным выражением лица. В беседах со своей старшей сестрой Цай Нин она на короткое время поняла характер Ян Чэня. У нее было такое чувство, что если Гао Гоосюн действительно осмелится подать в суд на Линь Руоси, то он действительно может умереть в тюрьме.
— Будьте уверены, адвокат отклонил его просьбу. Прямо сейчас ему нужно нанять других адвокатов из Сингапура, если он действительно хочет подать в суд на Руокси. Теперь, когда это дело так широко раскрыто, я готов поспорить, что никто в Китае не хочет работать на него, — сказал Цай Янь с улыбкой.
“Тогда почему сингапурский адвокат отказал ему?- Растерянно спросил Ян Чэнь.
Не отфильтровывая свои мысли, Цай Янь сказала: «Разве ты не знаешь, что твоя жена-очень богатая женщина?’
— Яньян! Название звучит так ужасно! Покраснев, Линь Руоси вывернула руку Цай Яня.
Подумав немного, Ян Чэнь задал еще один вопрос. — Детка Руокси, ты подкупила его адвоката?”
Линь Руоси немного смутился после того, как Цай Янь окликнул его в присутствии Ян Чэня. Опустив голову, она сказала: «адвокаты тоже должны платить по счетам! Поскольку я плачу много, он, конечно, слушает меня.”
“Ты полностью облажался с Гао Гоосюном!- Взволнованно сказал Ян Чэнь. Линь Руоси определенно могла нанять других адвокатов, но она намеренно выбрала Гао Гоосюна, и не было бы ничего удивительного, если бы Гао Гоосюн выплюнул кровь в своей тюремной комнате.
“Никто не просил его предавать мое доверие к нему! Когда » Юй Лэй Интернэшнл” еще находилась под контролем бабушки, у него уже было партнерство, — сердито сказала Линь Руоси.
Ян Чэнь вдруг вспомнил одну поговорку. В этом обществе деньги-единственный фактор, позволяющий выиграть судебное дело.
Пока все трое болтали, Ван Ма, наконец, закончил готовить обед и начал подавать блюда.
Цай Янь также был хорошо знаком с Ван Ма. Она с энтузиазмом бросилась на кухню, чтобы помочь.
— Вздохните, Мисс Цай, не помогайте мне больше. С тех пор как вы пришли сюда, вы наш гость. Как я могу до сих пор обращаться к вам за помощью?- Вежливо сказал Ван Ма.
Улыбаясь, Цай Янь спросил: «Как я могу позволить тебе делать ВСЮ работу самому? Это должно быть утомительно!”
— Ха-ха, Не беспокойся об этом. Я всего лишь горничная. Почему я не могу быть измотанным?- С улыбкой сказал Ван Ма.
Цай Янь наклонился вперед и прошептал на ухо Ван Ма: “Ван Ма, этот человек приходил недавно?”
Когда Ван Ма услышала ‘этот человек», выражение ее лица стало действительно неестественным. — Госпожа Цай, пусть прошлое останется в прошлом. Давайте отпустим все, что уже произошло. С каждым днем я становлюсь все старше и старше. Моя память больше не надежна.”
Цай Янь послушно кивнул и сказал: «Женщины всегда получают короткий конец палки, когда дело доходит до таких вещей.»
Эти слова, казалось, были обращены не только к ней, но и к Ван Ма. Даже сама Цай Янь не была в этом уверена.
Увидев, как Цай Янь и Ван Ма дружески болтают друг с другом, прогуливаясь по кухне и столовой, Ян Чэнь посмотрел на Линь Руоси и сказал: «Руоси, дорогая, посмотри на вождя Цая, она действительно умеет хорошо себя вести. Ты ведь тоже женщина, почему бы тебе не пойти и не помочь Ван Ма?»
Выслушав то, что сказал ей Ян Чэнь, учитывая, что она никогда раньше не делала ничего подобного, Линь Руоси сказала: «Почему бы тебе не пойти и не сделать это самому?»
— Потому что я мужчина, — ответил Ян Чэнь.
-ТЧ, ты проклятый патриарх, — мягко прокомментировал Лин Руоси. Однако она ничего не услышала и встала, чтобы помочь Ван Ма приготовить обеденный стол.
Потрясенная, подумала Ян Чэнь, неужели она действительно прислушалась к моему совету?
Во время обеда четверо обедавших вместе почти не разговаривали. Поскольку спиртного у них не было, они быстро покончили с едой.
Цай Янь все еще должен был вернуться в полицейское управление на сверхурочную работу после обеда. В конце концов, дело в Дунсине только что было рассмотрено, и в Чжунхае было много подпольных синдикатов, которые должны были быть восстановлены. Благодаря совместным усилиям правительства и общества красных шипов, график работы Цай Яня был довольно плотным.
В тот момент, когда она хотела уйти, Цай Янь немного поколебалась, прежде чем сказать: «Ян Чэнь, могу я поговорить с тобой наедине на короткое время?»
Ян Чэнь как раз собирался подняться наверх, чтобы вздремнуть. Но когда он услышал, что она хочет сказать, он кивнул и согласился.
Лин Руоси только что попрощалась с Цай Янем. Видя, что Цай Янь хочет поговорить с Ян Чэнем без ее присутствия, она не могла не чувствовать подозрительности. Однако она не стала думать об этом и начала убирать со стола вместе с Ван Ма. Несмотря на то, что она была немного неуклюжей в своей работе, этот жест сделал Ван Ма невероятно счастливым.
Когда Ян Чэнь и Цай Янь вышли из дома, он спросил: «вождь Цай, я снова причинил вам неприятности?»
Цай Янь сохранил спокойное выражение лица и торжественно сказал: «Ян Чэнь, несмотря на то, что у нас были некоторые разногласия в прошлом, я надеюсь, что ты примешь мои искренние извинения. Я знаю, что это я неправильно обвинил тебя. Учитывая, что мы вместе пережили событие жизни и смерти, и тот факт, что я хороший друг Руокси, ты можешь принять меня?»
— Принять тебя?- Сказал Ян Чэнь, начиная улыбаться, — вождь Цай… Что вы имели в виду?»
Как будто заметив, что ее слова прозвучали немного двусмысленно, Цай Янь не мог не покраснеть. — Я… Я имел в виду именно это… Не могли бы вы все время называть их вождь Цай? Это звучит очень официально и отстраненно…»
«Хорошо…- Ян Чэнь чувствовал, что Цай Янь был искренен с ее просьбой, поэтому, если бы он продолжал обращаться к ней так официально, это было бы немного излишне жестоко. — Хорошо, тогда я буду звать тебя Цай Янь.»
— Спасибо, — сказала Цай Янь, и ее глаза заблестели, — тогда мы друзья, верно?»
«Да. Мы же друзья.- Ян Чэнь внезапно осознал, каким милым может быть Цай Янь. Если бы не ее семейное происхождение, она, возможно, не смогла бы стать шефом полиции, учитывая ее невинный характер.
Цай Янь начала улыбаться, когда сказала: «я все еще должна поблагодарить тебя… Ну, за то, что спас меня, не заботясь о своей собственной жизни тогда. Если бы не ты, я бы уже попал под перекрестный огонь и был бы застрелен.»
— Чи… О, я имею в виду, Цай Янь, не преувеличивай. Я не спас тебя от перекрестного огня, ясно? Это не имеет ко мне никакого отношения, — сказал Ян Чэнь, моргая.
Понимая его намерения, Цай Янь подавил смешок и сказал: Я буду вести себя так, как будто ничего не случилось.»
Как будто одна из ее самых глубоких проблем была решена, Цай Янь почувствовала себя намного лучше, когда уехала на своей желтой «Ауди».
Как раз когда Ян Чэнь собирался снова войти в дом, он увидел Линь Руоси, выходящего с черной кожаной сумкой. Оглядевшись, она спросила: «Янян уже ушел?»
-Совершенно верно. — Что случилось?»
— Она оставила свою сумку возле дивана. Похоже, она забыла взять его с собой, — нахмурившись, сказала Линь Руоси.
Ян Чэнь посмотрел немного подозрительно и подумал: неужели она так счастлива, что забыла взять с собой свою драгоценную сумку?
— Проверь, нет ли у нее внутри чего-нибудь важного.”
«Что… не слишком ли хорошо все сложится? Как мы можем просто так копаться в ее вещах?- спросил Лин Руоси.
Издав горький смешок, Ян Чэнь подумал: «о, теперь она играет скромницу»… -Если не ты, то я.»
— Ни за что!- Лин Руоси сказала, убирая руки, — я думаю, что сделаю это. Давайте немедленно свяжемся с ней, если там есть что-то действительно важное.»
Порывшись в сумке, она облегченно вздохнула и сказала: «Хорошо, что там нет важных документов или телефонов. Давай вернем это ей в следующий раз. Или, может быть, она вернется за ним позже.»
Когда они снова вошли в дом, Ян Чэнь некоторое время смотрел телевизор. Как раз в тот момент, когда он собирался пойти вздремнуть, появилась Линь Руоси в новом белом осеннем платье и со светло-коричневой сумкой через плечо. Казалось, она собирается уйти.
Судя по тому, что на ней было надето, Ян Чэнь догадался, что она не пойдет в компанию. Но, вспомнив о том, что случилось с Гао Гоосюном, он не мог не спросить: «Куда ты идешь?»
Надевая тапочки, она сказала: «Я иду с кем-то в хорошее место. Я тоже не вернусь сегодня вечером. Ты поужинаешь с Ван Ма.»
Выходишь?! «сегодня воскресенье, — с неудовольствием подумал Ян Чэнь, — так почему же она не пригласила меня на свидание?»
Как раз перед тем, как линь Руоси вышла за дверь, она внезапно остановилась и сказала Ян Чэню: «это с девушкой», прежде чем убежать, как торопливый кролик.