Глава 84. Простите, братья Чжан здесь
В детстве Чжао Сян переболел оспой, оставившей на его лице глубокие рубцы, за что его и прозвали «Рябой Чжао».
До конца света он был одним из подручных Ван Лэя. Став Пробудившимся, он остался ему верен. Жизнь под крылом Ван Лэя, Пробудившегося высшей ступени второго уровня, была беззаботной: еды и женщин хватало, и он был вполне счастлив.
Но всё изменилось с появлением в «Империале» Чэнь Ли.
Этот Чэнь Ли был мастером подхалимажа. Не прошло и дня, как он втёрся в доверие к Ван Лэю и стал его правой рукой. «Стариков» вроде Рябого Чжао, не умевших гладить бороду и хлопать лошадь по крупу, это дико бесило. Он с самого начала невзлюбил Чэнь Ли, и между ними то и дело вспыхивали конфликты.
Позже, во время одной из вылазок за припасами, он познакомился с Пробудившимся, чьё убежище было уничтожено, и который направлялся в отель «Гуанхуа». От него Рябой Чжао и узнал, что в городе уже сформировалось несколько крупных группировок, и во главе каждой из них стоял Пробудившийся третьего уровня. А «Гуанхуа» и вовсе считался сильнейшим, ведь у них было целых два лидера третьего уровня и больше десятка бойцов второго.
На их фоне отель «Империал» с одним-единственным Ван Лэем выглядел жалко. Пятизвёздочный отель был лакомым куском, и было очевидно, что рано или поздно на него позарятся другие. А силёнок Ван Лэя, чтобы его удержать, явно не хватало. Их спокойная жизнь была лишь временным явлением — апокалипсис начался недавно, они заняли отель всего несколько дней назад, и до них просто ещё не добрались.
Рябой Чжао и тот парень вместе убили зомби второго уровня и, можно сказать, сдружились. На прощание новый знакомый предложил ему пойти в «Гуанхуа» вместе.
Тогда он, поколебавшись, отказался.
Сказать, что он отказался из-за верности Ван Лэю — он бы и сам себе не поверил. Главная причина была в другом: в «Гуанхуа» было слишком много сильных бойцов, и он, всего лишь Пробудившийся первого уровня, стал бы там последней шестёркой. Жизнь в «Империале» казалась куда приятнее.
Но, словно в подтверждение слов того парня, не прошло и двух дней, как в отель явился молодой парень, который убил братьев Ван и стал новым боссом.
Сначала Рябой Чжао даже обрадовался. Новый лидер был молод, казался сговорчивым, да ещё и сильным. По крайней мере, теперь у «Империала» было больше шансов отбиться от других группировок. А самое главное, с приходом нового босса Чэнь Ли, верный пёс Ван Лэя, должен был попасть в опалу, а у него, Рябого Чжао, мог появиться шанс стать приближённым нового лидера.
Кто бы мог подумать, что всего через несколько минут этот проклятый Чэнь Ли снова станет правой рукой нового босса! Неужели в этом мире подхалимы и впрямь так в почёте?
В итоге, после очередной ссоры с Чэнь Ли, он, дождавшись, когда новый босс уйдёт, сбежал и примкнул к «Гуанхуа». Раз уж уходить, то к сильнейшим.
Чтобы заслужить доверие, он тут же доложил братьям Чжан, что у нового босса «Империала» есть две спутницы, прекрасные, как небесные феи. И это сработало. Чжан Пэй сразу стал относиться к нему куда теплее. Он даже позволил ему участвовать в нападении на склад «Жуйлянь», дав шанс проявить себя.
Рябой Чжао старался изо всех сил, надеясь выслужиться и занять в «Гуанхуа» место получше, лишь бы не быть на побегушках.
Но, несмотря на помощь предателей, нападение провалилось. И что самое важное, операция по «обезглавливанию» Се Цзытун, которую братья Чжан предприняли под руководством своего крота, тоже закончилась ничем.
Настроение у Чжан Пэя было паршивым. Пока его люди вели переговоры о сдаче, он был зол как чёрт. За это время несколько бойцов из «Гуанхуа» по разным причинам получили от него пощёчины. Рябой Чжао, естественно, не смел и рта раскрыть, боясь попасть под горячую руку.
И вот, когда братья Чжан, придумав какой-то новый план, собрались снова выйти на связь, с единственной дороги, ведущей к городу, донёсся рёв, похожий на рычание дикого зверя.
Все инстинктивно обернулись. Вдалеке показались внедорожник и шикарный мотоцикл.
— Звук какой-то знакомый, — услышал он, как Чжан Пэй растерянно пробормотал себе под нос, а затем вдруг вскочил с камня, на котором сидел. — Бл*ть, это же моя «МА»! Какой ублюдок посмел тронуть мою «МА»?!
Когда транспорт подъехал ближе и можно было разглядеть водителя, сердце Рябого Чжао ушло в пятки.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Это был тот самый парень из «Империала»!
Вспомнив, как тот одним пинком искалечил Ван Лэя, и осознав, что теперь он — предатель, Рябой Чжао похолодел и инстинктивно вскинул автомат.
И тут же почувствовал мощнейший удар в спину. Он полетел вперёд и растянулся на земле, упав лицом в грязь.
Чжан Пэй, опустив ногу, яростно уставился на него.
— Ты что, оглох, ублюдок?! Поцарапаешь мне байк — я с тебя шкуру спущу!
— Странно, это же Хуан Чэн! — вдруг нахмурившись, произнёс стоявший рядом Чжан Цзи.
Чжан Пэй посмотрел на внедорожник и увидел на пассажирском сиденье Хуан Чэна. Он тут же вспылил ещё сильнее.
— Этот урод… мало того, что сам притащился, так ещё и позволил кому-то сесть на мой байк! Смерти ищет!
Он хрустнул костяшками и, шагнув вперёд, заорал:
— Хуан Чэн, твою мать, ты что творишь… а-а?!
Пока он шёл, мотоцикл внезапно ускорился, обогнав внедорожник. Сидевший на нём парень как-то странно поднял левую руку.
В тот самый миг, как Чжан Пэй открыл рот, парень сделал бросковое движение.
И тут у всех перед глазами будто что-то сверкнуло. Серебристый луч света, преодолев несколько десятков метров, вонзился Чжан Пэю прямо в грудь.
Тот издал глухой стон, его крик оборвался. Сила удара отбросила его тело на несколько шагов назад и намертво пригвоздила к земле.
Лишь тогда все разглядели, что серебристым лучом было старинное копьё с блестящим наконечником.
Древко торчало из груди Чжан Пэя, а красная кисть под наконечником, впитав его кровь, стала ещё ярче.
В этот момент звериный рёв мотора резко стих.
Все вдруг осознали, что мотоциклист уже остановился прямо перед ними.
Он небрежно взялся за древко, выдернул копьё из тела и, встряхнув его, с досадой пробормотал себе под нос:
— Почему ручка газа обязательно должна быть справа? Левой рукой бросать так неудобно!
Затем он поднял голову на остолбеневшую толпу и дружелюбно спросил:
— Простите, а братья Чжан Пэй и Чжан Цзи здесь?
Он даже не взглянул на бездыханное тело на земле, словно это было всего лишь насекомое, которое он мимоходом прихлопнул.