Глава 54. Бей врага — ешь в «Кенни-Чикен» бесплатно
Вернувшись, Цзян Тянь не спешил на свою виллу. Вместо этого он решил заняться заданиями для первокурсников. Таких поручений было немного, всего пятьдесят штук, и Цзян Тянь, не долго думая, принял их все сразу.
Для любого другого новичка эти задачи представляли бы немалую сложность, но для Цзян Тяня всё было предельно просто — например, охота на определенное количество монстров первого ранга.
Единственным неудобством было то, что цели находились на приличном расстоянии от города, в загородных подземельях. Добравшись до места, Цзян Тянь принялся за дело с невероятной скоростью.
В итоге всего за полчаса все пятьдесят заданий для первокурсников были выполнены.
Закончив, Цзян Тянь отправился в центр проверки, чтобы сдать отчеты дежурным инструкторам. Вскоре на его счет поступили очки — на этот раз он заработал около 5000 очков. На душе стало приятно: день определенно задался.
Тем временем в офисе центра проверки заданий для первокурсников...
— Этот Цзян Тянь... Разве он не завершил задание-вызов шестого ранга всего полчаса назад? Как он умудрился за это же время выполнить вообще все задания для новичков? — нахмурившись, спросил один из проверяющих инструкторов.
— Если так пойдет и дальше, другим первокурсникам просто не останется работы, чтобы зарабатывать очки. Со временем они начнут жаловаться на школу.
— А я так не считаю, — возразила женщина-инструктор. На ней был строгий офисный костюм, юбка которого едва скрывала стройные ноги в ажурных черных чулках. Облегающий наряд выгодно подчеркивал её безупречную фигуру. Изящное лицо с тонкими чертами, легкий макияж и ярко-красная помада на губах заставляли любого мужчину невольно задержать на ней взгляд. — Цзян Тянь сам первокурсник, так что брать эти задания — его полное право. А то, что он справляется так быстро, лишь доказывает его выдающиеся способности.
— В одном ты права: этот парень — настоящий монстр. Выполнять такие опасные поручения одно за другим... — вздохнул её коллега.
— Надо будет как-нибудь вызвать этого Цзян Тяня на тренировочный поединок, — вполголоса пробормотала женщина. Ей всегда нравились сильные новички, а такие, как Цзян Тянь, — особенно.
Закончив с делами, Цзян Тянь по пути домой решил перекусить. Он трудился с самого утра и изрядно проголодался, поэтому решил побаловать себя чем-нибудь калорийным. А что может быть лучше...
«Кенни-Чикен»!
Ближайший ресторан этой сети находился прямо по курсу. К тому же сегодня был день скидок, так что внутри яблоку негде было упасть. Войдя, Цзян Тянь огляделся, но не нашел ни одного свободного места.
Среди посетителей, помимо граждан государства Ся, было несколько иностранцев. Едва услышав их речь, Цзян Тянь сразу понял — это выходцы из островного государства. И хотя он никогда специально не изучал их язык, благодаря бесчисленным часам, проведенным на определенных сайтах за просмотром фильмов в прошлой жизни, он стал практически самоучкой-экспертом.
В этот момент группа островитян что-то оживленно обсуждала, не подозревая, что окружающие могут их понять. Цзян Тянь подошел поближе, прислушиваясь.
— Йоси, йоси! Где тут копать картошку? — (Перевод эксперта: «Хорошо, хорошо! А девчонки-то за соседним столом — просто блеск!»).
Островитяне бесцеремонно указывали пальцами на девушек, сидевших рядом. Цзян Тянь мельком взглянул на них: симпатичные, хотя до Линь Чжэнь или Лоли им было далеко.
— Сегодня картошку не копаем, картошки целый мешок, — (Перевод эксперта: «Какие у них тонкие талии, вот бы пощупать...»).
— Картошка-ва-си-ва, в Цзили-вали не копаем уголь, — (Перевод эксперта: «И попки такие упругие, так и хочется их...»).
Закончив фразу, островитяне сально заулыбались, продолжая пялиться на соседний столик. Девушки, не понимая ни слова, из вежливости улыбнулись им в ответ.
Бам!
В следующую секунду Цзян Тянь схватил свой поднос и с размаху обрушил его на голову одного из островитян, а затем парой звонких пощечин отправил остальных на пол.
Те впали в ступор. Они никак не ожидали, что на них нападут исподтишка!
Остальные посетители опешили еще сильнее. Что вообще происходит? С чего вдруг этот парень полез в драку?
— Вы... вы вести себя очень недружелюбно! Как вы сметь бить нас? Я буду звонить в полицию и арестовать вас! — один из островитян выхватил свой смартфон «Ананас-Bphone 250» и начал лихорадочно набирать номер службы безопасности.
— Эти типы только что на своем языке обсуждали ваши фигуры, — обратился Цзян Тянь к девушкам. (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) — Говорили, что хотят вас пощупать, и строили грязные планы на ваш счет...
— Что?! — глаза девушек вспыхнули гневом.
Окружающие тоже мгновенно завелись. Одно дело — не понимать чужую речь, и совсем другое — услышать «профессиональный перевод» этих мерзостей.
— Ах вы, куски дерьма! Да я вас пришибу! — вторым в бой вступил официант, который только что принес заказ этим подонкам. Он тоже схватил поднос и со всей силы приложил одного из них.
— Бей их! Бей гадов! — толпа мгновенно хлынула вперед.
— Бака! — взревели островитяне, высвобождая свою ауру. Оказалось, что каждый из них был не слабее 30-го уровня.
Они надеялись, что мощное давление их магической энергии заставит толпу отступить.
— Ишь ты, «бака» он кричит! Это ты тут у нас самый «баканутый»? — среди посетителей тоже хватало пробужденных, причем многие были значительно выше 30-го уровня.
Увидев, что островитяне пытаются сопротивляться, мастера тут же подавили их своей силой и принялись за дело с удвоенным рвением.
Девушки тоже оказались не промах — они были первокурсницами Университета Элементов и с радостью присоединились к общей экзекуции.
Хрусть!
То и дело раздавался отчетливый звук ломающихся костей — руки наглецов уже были перебиты.
— Как-то это слишком жестоко... — выкрикнул кто-то из толпы.
В мгновение ока толпа разделилась на два лагеря. Первые были «радикалами» — они считали, что с такими типами церемониться нечего и нужно бить наотмашь.
Вторыми были «консерваторы». Но их консерватизм заключался в том, что они считали методы радикалов слишком мягкими.
Просто сломать руки? Этого мало! Нужно перебить ноги, выбить зубы и раскрошить каждую косточку...
— Друзья, ну разве так можно? Где же наше знаменитое гостеприимство? — из подсобки вышел владелец заведения, сжимая в руках огромную шипованную палицу.
Шум в ресторане привлек внимание прохожих. Люди заглядывали внутрь и спрашивали:
— Что, островитян бьют?
— О, и мне дайте разок приложиться!
— Я тоже пару раз пну!
— Мама просила за солью сбегать, время поджимает... Но раз такое дело — соль подождет, сначала врага проучим!
Владелец ресторана выскочил на крыльцо и закричал на всю улицу:
— Внимание! Сегодня у нас спецпредложение: «Бей врага — ешь бесплатно»! Один удар — бесплатный обед в «Кенни-Чикен»! Десять ударов — статус VIP-клиента! Сто ударов — участие в розыгрыше элитного авто!
— Чего вы ждете? Действуйте! Заходите и приложите руку к общему делу!
Этот призыв подействовал магически. В считанные минуты вход в ресторан был заблокирован плотной толпой желающих.
— Эй, впереди, бейте быстрее! Мы тоже хотим!
— Пока стоим в очереди, сбегаю-ка я в магазин напротив за стальной арматурой, а то кулаки уже побаливают!
— Поздно! Хозяин магазина инструментов, как услышал, что мы островитян метелим, всю арматуру бесплатно раздал и сам уже на завод за новой партией поехал!