Глава 20
Прошло время. Наруто почувствовал неладное. Little 玉子, покинув рынок, почему-то пошла не в сторону деревни, а совсем в другую сторону.
— Капитан, будем искать дальше? — спросил Inuzuka He, обращаясь к капитану Lang Ya.
Наруто без колебаний ответил:
— Идём дальше.
Inuzuka He кивнул. Вскоре он и его верный пёс по кличке Black Fang повели группу вперёд. Наруто следовал за ними по пятам.
Втроём они быстро покинули пределы деревни скрытой в листве Католи.
Наруто всё больше беспокоился. Было очень странно, что Little 玉子, купив всё на рынке, пошла не в деревню, а за её пределы. Скорее всего, её заставили или насильно увели. Кто мог это сделать, он не знал, но было ясно одно – Little 玉子 в беде.
— Надеюсь, с девчонкой всё в порядке! — Наруто хотел только одного: чтобы Little 玉子 не пострадала. А он сделает всё, чтобы найти её как можно быстрее.
**Глава 30: Допрос**
В темноте ночи двое людей и собака быстро двигались вперёд.
Наруто шёл за Inuzuka He и его Black Fang, удаляясь всё дальше от деревни. Незаметно они прошли уже больше десяти километров.
К девяти часам вечера Наруто, Inuzuka He и Black Fang добрались до какого-то городка.
— Это город? — спросил Наруто.
— Да, — ответил Inuzuka He.
— Идём дальше, — сказал Наруто.
Inuzuka He кивнул и вместе с Black Fang вошёл в город.
Город ночью был довольно оживлённым, на улицах было много людей.
Войдя в город, Black Fang замедлил шаг. Из-за большого количества людей и разных запахов ему было трудно точно определить запах Little 玉子. Он то и дело останавливался, чтобы понюхать воздух.
Через час Black Fang привёл Наруто и Inuzuka He к тёмному переулку. В конце переулка виднелся тусклый свет и вывеска старой таверны.
— Судя по запаху, она здесь, в этой таверне, — сказал Inuzuka He.
Наруто кивнул и направился прямо к таверне.
Перед тем как войти в город, Наруто и Inuzuka He сняли маски отряда АНБУ. Но лицо Наруто под маской было обмотано бинтами, так что видны были только глаза. Он был похож на зомби. В деревне скрытой в листве Католи такая внешность Наруто, конечно, была необычной, но встречались и другие странные типы, так что он не слишком выделялся.
Наруто и Inuzuka He вошли в таверну. Внутри было накурено и пахло спиртным. Десяток здоровенных мужиков сидели, пили и громко болтали.
Когда Наруто и Inuzuka He вошли, многие взгляды обратились на них. Некоторые смотрели с насмешкой.
Наруто направился прямо к стойке и достал свиток. Развернув свиток, он показал изображение. На изображении была Little 玉子.
— Видели её? — холодно спросил Наруто.
Хозяин таверны, пузатый мужчина средних лет, заметил Наруто и Inuzuka He, как только они вошли. Честно говоря, вид Наруто его немного напугал. Он поднял голову, скосил глаза на свиток в руке Наруто. В его маленьких глазках что-то блеснуло, а затем он резко ответил:
— Не видел!
Глаза Наруто сверкнули холодом:
— Ты уверен?
Хозяин таверны не испугался, лишь усмехнулся:
— Уверен. Если пришли выпить, милости прошу. Если нет, то вон там дверь, налево.
Inuzuka He повернулся к капитану:
— Black Fang не ошибается, она точно была здесь.
Наруто кивнул.
В этот момент к Наруто и Inuzuka He подошли два здоровяка. Один из них сжал кулаки, и послышался хруст суставов. Один из здоровяков ухмыльнулся и протянул руку к shoulder Наруто. Но в тот же миг кулак ударил его в корпус. В следующее мгновение здоровяк отлетел, сбив со стола стулья. Столы разлетелись в щепки.
Это был Наруто. Он ясно видел, как хозяин таверны у стойки сделал знак. Двое здоровяков подошли. Очевидно, это было по его указу. И реакция хозяина на портрет Little 玉子 была странной. Если он не ошибался, хозяин видел Little 玉子.
Одного здоровяка отбросило, другой тут же злобно набросился на Наруто. Но как только он приблизился, его отбросило как водяной мяч. На этот раз ударил Inuzuka He.
Два здоровяка были отброшены почти мгновенно. Остальные здоровяки в таверне поднялись. Но на их лицах было больше или меньше настороженности. Хозяин таверны очень удивился. Его два помощника были довольно сильными, но были так легко разобраны Наруто и Inuzuka He. Эти двое, наверное, были непростыми людьми. Хотя эти здоровяки боялись Наруто и Inuzuka He, они не отступили. Лидер среди них вытащил нож и злобно посмотрел:
— Кто вы такие? Как смеете устраивать здесь беспорядок? Неужели…
Прежде чем он договорил, кунай внезапно оказался у горла главного здоровяка. Главный здоровяк почувствовал холод у шеи, глотая то, что хотел сказать, и с некоторым страхом сказал:
— По… пощадите!
Inuzuka He лизнул губы:
— If you don't want to die, be honest with me. If you don't want to die, be honest with me. If you don't want to die, be honest with me.
Остальные здоровяки, увидев, что их босса схватили, отошли назад.
Наруто с восхищением смотрел на скорость Inuzuka He. Но он не смотрел на главного здоровяка, а прямо схватил пузатого хозяина таверны за руку, вытащил его из-за стойки и снова положил ему перед собой фотографию Little 玉子, холодно спросив:
— Ты видел её или нет?
Хозяин таверны, взглянул на изображение на свитке, замялся, потом с трудом выговорил:
— Не… не видел.
Глаза Наруто сузились от холода. Он отпустил руку хозяина таверны, и тут же в его руке появился кунай. В следующее мгновение кунай в руке Наруто проткнул правую руку хозяина таверны, пригвоздив её к столешнице. Кунай пронзил мясистую ладонь хозяина таверны, приковав её к столешнице. Кровь быстро хлынула.
— Ааа… — Хозяин таверны тут же закричал.
Узумаки Ханада выглядел невозмутимым, снова холодно спросив:
– Видел или нет?
Хозяин таверны был напуган до смерти. Он не ожидал, что Узумаки Ханада такой жестокий.
В тот момент, когда он колебался, говорить правду или нет, хозяин таверны почувствовал, как в его ладонь снова вонзилась жгучая боль. Узумаки Ханада воткнул второй кунай в его пухлую руку.
Опять раздался крик!
Хозяин таверны дрожал, сильная боль была невыносимой. На лбу выступил пот, лицо стало ещё более испуганным.
Узумаки Ханада снова спросил:
– А сейчас?
Говоря это, Узумаки Ханада держал в руке ещё один кунай.
Увидев кунай в руке Узумаки Ханады, перепуганный хозяин таверны пробормотал:
– В… видел… видел!
Узумаки Ханада приблизился:
– Когда?
Хозяин таверны не медлил:
– В полдень!
– Подробности,– потребовал Узумаки Ханада.
Хозяин таверны не посмел скрывать и быстро описал Узумаки Ханаде произошедшее днём. Его таверна на самом деле была маленьким чёрным рынком, специализирующимся на торговле людьми. Сегодня в полдень двое знакомых привели к нему маленькую девочку. Они договорились о цене, и он поменял деньги на товар. Днём он велел запереть девочку в подземной клетке, а вечером он вместе с несколькими другими детьми продал её. Сейчас он даже не знал, куда она делась.
***
В таверне у Узумаки Ханады на сердце было тяжело. По словам хозяина таверны, он опоздал – Юко передали из рук в руки несколько часов назад.
Узумаки Ханада снова допытывался у хозяина таверны о продавцах. Но тот знал о них очень мало, даже не представлял, как они выглядят. Он лишь знал, что Юко и нескольких других детей увезли на повозке, и что те люди были очень щедры, не торговались и сразу забрали детей.
Раньше хозяин таверны уже имел с ними дела. Те люди, кажется, были очень осторожны, всегда в масках, никогда не показывали своих лиц.
Узумаки Ханада надавил на него и постарался убедить. Убедившись, что хозяин таверны, скорее всего, говорит правду, он без промедления пошёл за ним к задней двери таверны – отсюда увезли детей.
Инузуки Хару и Курога, конечно, пошли с ними.
Вскоре Курога уверенно уловил запах Юко.
– Капитан, запах смешанный, но Курога сможет его отследить,– сказал Инузуки Хару.
Узумаки Ханада кивнул.
Однако спешить с преследованием он не стал. Он приказал запереть хозяина таверны и его громил в подземелье. Эти люди торговали детьми, что было непростительно. Сейчас он их запрёт, а потом разберётся.
Вскоре Узумаки Ханада, Инузуки Хару и Курога покинули таверну и продолжили погоню.
Двое людей и собака быстро вышли из города и направились прочь.
Но недалеко от окраины города Курога вдруг остановился.
– Что случилось, Хару? – спросил Узумаки Ханада.
Инузуки Хару присел на корточки, пообщался с Курогой, а затем сказал:
– Капитан, запах цели очень слабый, едва уловимый. Если я не ошибаюсь, они использовали какую-то технику, чтобы скрыть запах. Похоже, это профессионалы.
Сердце Узумаки Ханады сжалось:
– Тогда мы сможем продолжить погоню?
– Хотя они скрыли запах, это не безупречно,– ответил Инузуки Хару. – У нашего клана Инузуки есть особая секретная техника, которая может усилить запах. Это будет немного сложнее, чем обычное преследование.
– Тогда полагаюсь на тебя,– сказал Узумаки Ханада.
Инузуки Хару тут же сложил печати.
В следующее мгновение он превратился в большого чёрного пса.
Чёрный пёс был почти точной копией Куроги.
Узумаки Ханада не удивился.
Превратившись в пса, Инузуки Хару обнюхал воздух вокруг себя. Вскоре его взгляд остановился на одном направлении:
– Капитан, туда!
Узумаки Ханада кивнул.
Затем Инузуки Хару в облике чёрного пса устремился вперёд, а Курога следовал рядом.
Узумаки Ханада быстро шёл за ними.
Чувствительность Инузуки Хару к запахам в облике пса значительно усилилась, и он мог легко определить даже едва заметный след.
Под покровом ночи Инузуки Хару с Курогой и Узумаки Ханада быстро двигались вперёд.