Глава 14
В два часа ночи, сытые и довольные Хьюга Хомура и Акимичи Дебелита только вышли из "Позднего ужина".
Узумаки Наруто проводил взглядом уходящих, уголки его губ чуть заметно приподнялись. Судя по общению Шисуи с Хьюга Хомурой, Акимичи Дебелитой и Инузука Ясу, было видно, что они неплохо ладят, и это его немного успокоило.
Насчёт добровольного вступления Шисуи в первый отряд АНБУ у Узумаки Наруто были свои догадки. Скорее всего, это было решением старейшин клана Учиха, чтобы Шисуи присматривал за действиями АНБУ.
Проводив Хьюга Хомуру, Шисуи и остальных, Узумаки Наруто начал прибираться.
Через полчаса он вышел из "Позднего ужина", закрыл дверь и направился домой.
Уставший после целого дня Узумаки Наруто умылся и быстро лёг спать.
Следующие несколько дней Узумаки Наруто был занят тайным расследованием дел о пропаже людей днём и своим "Поздним ужином" ночью.
Первый отряд АНБУ пополнился двумя новыми членами после Шисуи.
Новые члены были из списка кандидатов, составленного старейшинами Конохи: один Джонин и один Чуунин. Джонин была женщиной, медицинским ниндзя по имени Аоки Юкико. Чуунин по имени Хасегава был шестнадцатилетним юношей, владеющим техниками Стихий Ветра и Огня.
Аоки Юкико и Хасегава были обычными ниндзя, без особых семейных связей.
Они также были среди тех, кого Узумаки Наруто хотел видеть в отряде.
С Аоки Юкико и Хасегавой первый отряд АНБУ достиг минимального состава в семнадцать человек.
После завершения формирования основного состава Узумаки Наруто начал думать о разделении на команды. Согласно структуре отряда, первый отряд будет разделён на четыре команды, в каждой по четыре человека, с одним командиром.
Однако он не спешил с разделением, желая понаблюдать за ними ещё какое-то время, а затем составить команды, исходя из особенностей каждого участника.
Кроме того, двое членов отряда всё ещё находились в госпитале Конохи.
Расследование дел о пропаже людей Узумаки Наруто проводил втайне. Помимо приюта, онB также расследовал случаи пропажи других людей, но, к его разочарованию, не нашёл никаких прорывных улик.
После множества расследований Узумаки Наруто всё же обнаружил кое-какие зацепки. Например, случаи пропажи в основном происходили ночью, и все они случались на окраине деревни или в окрестных деревнях.
Минато тайно встречался с Третьим Хокаге Хирузеном, чтобы обсудить это.
Третий действительно признался, что Марухоши Косуке был тем, кого он лично назначил для расследования дел о пропаже, и Хирузен раскрыл Четвёртому очень важную информацию: дела о пропаже людей могут быть связаны с организацией "Корень" Шимуры Данзо.
Узумаки Наруто не был удивлён, узнав от Минато о новости, которую раскрыл ему Третий. С самого начала он подозревал Шимуру Данзо в причастности к делам о пропаже.
– То, что дела о пропаже связаны с "Корнем", пока только подозрение. Без веских доказательств трудно проводить расследование в отношении "Корня". В последние дни "Корень" сильно влияет на деревню, и неумелые действия могут привести к беспорядкам. После инцидента с Девятихвостым деревне сейчас больше всего нужна стабильность.
Узумаки Наруто кивнул. Он понимал опасения Четвёртого. Хотя Третья мировая война ниндзя закончилась победой Конохи, война нанесла ущерб обеим сторонам. После Третьей мировой войны ниндзя Коноха была изранена, а после инцидента с Девятихвостым она находилась в очень ослабленном состоянии. Если внутри начнутся какие-либо беспорядки, это может вызвать жадность других деревень Скрытого Тумана.
Минато продолжил:
– Но дела о пропаже всё равно нужно расследовать. Мы не можем позволить этому продолжаться из-за нынешней ситуации в Конохе. Наруто, дальше тебе придётся снова заняться тайным расследованием. Этому делу нужно дать объяснение жителям.
– Понятно! – ответил Узумаки Наруто.
В сиротском приюте Узумаки Наруто продолжал тайное наблюдение. Он оставил там теневого двойника, подозревая, что сиротский приют может стать ключом к разгадке.
Днём он был занят делами АНБУ и тайным расследованием дел о пропаже, а ночью продолжал работать в своём "Позднем ужине". Его маленькое кафе оставалось очень популярным. За это время даже Четвёртый Хокаге Минато со своей женой Кушиной посетил его, что ещё больше подогрело интерес к заведению.
Узумаки Наруто почти каждую ночь работал до полуночи, пока наконец не мог расслабиться.
Сегодняшняя ночь не была исключением. Он проводил последнего клиента только после часа ночи.
– В это время, наверное, уже нет посетителей!
После ухода последнего посетителя Узумаки Наруто немного прибрался, затем потянулся и вышел из кафе, оглядываясь.
На улице в этот час почти никого не было видно.
Как только Узумаки Наруто собрался вернуться в кафе, его взгляд внезапно остановился. Неподалеку от его заведения, в тёмном углу, кто-то свернулся клубочком.
При тусклом свете фонаря он понял, что это, кажется, ещё не очень большой ребёнок.
Подумав немного, Узумаки Наруто направился к маленькой фигурке.
Маленькая фигура, съёжившись в углу, была одета в тонкую и рваную робу, её тело слегка дрожало, видимо, от холода.
Узумаки Наруто подошёл к маленькой фигурке и увидел, что это одиннадцати-двенадцатилетняя девочка, плотно обнимающая колени и съёжившаяся в комочек, выглядевшая очень жалкой.
Девочка быстро заметила Узумаки Наруто, и в её красивых глазах мелькнул страх.
Узумаки Наруто подарил девочке солнечную и сияющую улыбку:
– Привет, малышка, я не плохой человек. Почему ты так поздно одна здесь?
Девочка прикусила губу и ничего не ответила.
– Где твой дом? – спросил Узумаки Наруто.
Девочка осторожно посмотрела на Узумаки Наруто и всё так же молчала.
Затем Узумаки Наруто задал ещё несколько вопросов подряд, стараясь говорить как можно мягче, но маленькая девочка по-прежнему не отвечала.
– Немая? – подумал Узумаки Наруто с некоторым разочарованием.
Наконец Узумаки Наруто спросил:
– Ты голодна? У меня в кафе есть вкусная еда!
Девочка облизнула губы, сглотнула, затем колеблясь кивнула.
Узумаки Наруто снова подарил ей теплую улыбку:
– Тогда иди со мной, я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.
Маленькая девочка неуверенно поднялась.
Узумаки Наруто хотел было протянуть руку, чтобы помочь ей, но маленькая девочка, увидев его приближающуюся руку, инстинктивно отпрянула назад, словно испугалась.
Поэтому он убрал руку. Сейчас девочка находилась в оборонительной позе, и телесный контакт был нежелателен.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
– Иди за мной! – сказал Узумаки Наруто девочке и сделал знак, чтобы она следовала за ним.
Девочка, сделав несколько шагов за Узумаки Ханадао по тропинке, ускорилась, чтобы не отстать.
Вскоре она вошла за ним в «Полуночную столовую».
Узумаки Ханадао показал на столик неподалеку и мягко сказал:
– Садись там пока, а я приготовлю что-нибудь поесть.
Девочка осторожно села.
**Глава 21: Камикава Тамако**
Внутри «Полуночной столовой» девочка сначала немного нервничала, но很快 расслабилась. Ее большие, сияющие глаза, похожие на звезды, не отрываясь следили за Узумаки Ханадао, который хлопотал на открытой кухне.
Узумаки Ханадао заметил ее пристальный взгляд, но не обратил внимания.
Он приготовил для девочки большую чашу с лапшой. В чашу добавил ломтики говядины, яйцо, рыбные шарики и посыпал все зеленым луком. От блюда шел невероятно аппетитный аромат!
Узумаки Ханадао быстро принес готовую чашу с лапшой и поставил перед девочкой. Увидев такое вкусное и ароматное блюдо, у девочки непроизвольно потекла слюнка.
Узумаки Ханадао ласково сказал:
– Кушай, малышка!
Девочка не стала стесняться, быстро взяла палочки и принялась за еду, жадно поглощая лапшу.
– Кушай помедленнее, можно обжечься!
Узумаки Ханадао тихонько покачал головой. Девочка, видимо, очень проголодалась.
Девочка кивнула и немного снизила темп.
Узумаки Ханадао сидел рядом, наблюдая, как девочка ест. По тому, как она ест, было видно, что она голодна уже давно, а еще она была очень худенькой, словно страдала от недоедания.
Вскоре большая чаша с лапшой была пуста, девочка выпила даже весь бульон.
Узумаки Ханадао спросил:
– Ты наелась?
Девочка снова кивнула.
Узумаки Ханадао улыбнулся:
– Так поздно одной на улице небезопасно. Где твой дом? Я отвезу тебя.
Услышав это, девочка вздрогнула и покачала головой.
Выражение лица Узумаки Ханадао изменилось. В тот момент, когда девочка испуганно сжалась, он заметил на ее руке едва заметные царапины.
В следующую секунду он мягко спросил:
– Могу я посмотреть на твою руку?
Девочка, не отрывая глаз от Узумаки Ханадао, после секундного колебания медленно протянула обе руки.
Узумаки Ханадао осторожно закатал рукав девочки и нахмурился. На ее предплечье было множество царапин, некоторые из которых тянулись к спине. Такая маленькая, а уже пережила такое жестокое обращение!
Глядя на эти следы, Узумаки Ханадао почувствовал приступ гнева. Затем он тихо спросил:
– Кто это сделал?
Девочка покачала головой, на лице ее промелькнул страх.
Узумаки Ханадао заметил ее испуг. Похоже, обидчик оставил глубокую психологическую травму. Не стал продолжать расспросы, он принес девочке стакан сока.
Девочка выпила больше половины стакана залпом, поставила его, посмотрела на Узумаки Ханадао, прикусила губу и тихо проговорила:
– Спасибо.
Узумаки Ханадао, услышав ее голос, удивился:
– Ого, ты умеешь говорить!
Девочка тихо произнесла «Угу» и добавила:
– Меня… меня зовут Камикава Тамако.
Узумаки Ханадао кивнул:
– Хорошо, тогда я буду звать тебя Тамако.
Камикава Тамако замерла. Она давно не слышала этого имени. Только ее родители называли ее так, но они умерли во время войны, когда ей было шесть лет. После этого ее приютили родственники, и ее жизнь словно рухнула из рая в ад.
При мысли о родителях, глаза Камикавы Тамако quickly увлажнились. Слезы потекли по ее щекам.
Узумаки Ханадао, видя, что девочка плачет, озабоченно спросил:
– Что случилось, Тамако?
Снова услышав свое имя, малышка разрыдалась в голос. Узумаки Ханадао немного растерялся, не зная, как успокоить так сильно расстроенную девочку.
Камикава Тамако quickly заплакала, размазав слезы по лицу. Узумаки Ханадао говорил ей много утешительных слов, но это мало помогало.
Только через quince минут Камикава Тамако перестала плакать. Узумаки Ханадао облегченно вздохнул.
Остановив слезы, Камикава Тамако посмотрела на Узумаки Ханадао. Он смотрел на милую, но такую несчастную Тамако и чувствовал боль в сердце. В возрасте, когда нужно быть счастливой, ей, кажется, пришлось вытерпеть невыносимую боль.
Камикава Тамако вскоре заговорила:
– Я… я не хочу возвращаться. Пожалуйста, приюти меня. Я могу помочь с работой. Я все умею делать, что ты прикажешь…
В ее голосе и на лице была полная мольба!
Узумаки Ханадао был тронут и проникся сочувствием. Что же заставило такую маленькую девочку оказаться в таком отчаянном положении? Он глубоко вздохнул и сказал:
– Тамако, я могу подумать о том, чтобы приютить тебя, но при условии, что я должен полностью узнать твою историю.
Камикава Тамако, услышав слова Узумаки Ханадао, словно увидела луч надежды, и быстро закивала. После этого она рассказала Узумаки Ханадао о своей жизни.