Глава 312
— Цзянчжоу стоит на реке, здесь развито судоходство, а в центре есть целая улица антиквариата. Раз уж ваши ноги уже в порядке, может, прогуляемся?
При слове «антиквариат» глаза деда загорелись.
— А что там за улица? Много ли там всего?
— Очень много! Длинная-длинная улица, полная лавок и лотков. Там продают старинные вещи, картины, каллиграфию, есть ювелирные магазины и даже поставщики необработанных камней. Только вот не знаю, насколько всё это настоящее.
— Не беда! Просто погуляем, что понравится — купим, что нет — оставим. Даже если попадётся подделка, ничего страшного. Кто в жизни не ошибался? Я хоть и не специалист во всём, но в антиквариате и камнях кое-что понимаю. Стоит посмотреть.
Чжун Нуаньнуань знала вкусы старика и сыграла на них, моментально разжевав в нём интерес к Цзянчжоу.
— Вот именно! Я так и подумала. После прогулки можно поужинать в городе. Если братец Чи Ян освободится, сможет присоединиться к нам, а на ночь останемся в его апартаментах. Там три комнаты, и я уже приготовила одну для вас, дедушка.
Говоря это, Чжун Нуаньнуань совсем забыла, что она ещё юна и не замужем. Она уже чувствовала себя частью семьи Чи, ведь это был дом, где она провела шесть лет. Поэтому её ничуть не смущало, что она, ещё школьница, говорит с роднёй жениха о том, что приготовила для него комнату.
Для деда же эти слова звучали совершенно естественно.
В его времена и в семнадцать лет девушки, и даже юноши уже были помолвлены или сами выбирали себе пару.
Пусть Нуаньнуань ещё молода, но Чи Ян уже в годах, а сам дед и вовсе стар, так что он только рад был бы появлению правнука как можно скорее.
Поэтому, услышав её слова, старик лишь радостно кивал.
Он предпочитал жить со своим внуком и его женой, а не с Лэн Цзиньпэном, который был одиноким стариком. Весь дом пропитан запахом холостяцкой жизни, и это было просто невыносимо!
Хотя Чжун Нуаньнуань прекрасно умела водить машину, её возраст был формальным препятствием, поэтому старик выделил им одного водителя-охранника и двух сопровождающих, а остальные пятеро следовали за ними на отдельной машине.
Добравшись до Антикварной улицы, старик и Чжун Нуаньнуань с интересом принялись осматривать лавки, но уже через двадцать минут энтузиазм старика начал угасать.
Все магазины и уличные торговцы предлагали лишь подделки. В крупных лавках ещё попадались качественные реплики, но у мелких продавцов товар был откровенно низкосортный, а для столь взыскательного человека, как старик, эти вещи и вовсе не заслуживали внимания.
— Говорят, семейство Лин привезло новую партию необработанных камней из Юньчжоу. Сегодня утром двое уже вырезали из них украшения, правда, всего лишь клейкий сорт, но два экземпляра за утро — это говорит о высокой вероятности находки.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Серьёзно?
— Зачем мне врать? Сейчас у лавки Лин собралась целая толпа, и все надеются сорвать куш. Вдруг кому-то повезёт?
— Пошли, посмотрим!
Собиравшийся уже уходить старик, услышав этот разговор, оживился.
— Дедушка, давай и мы заглянем! — предложила Чжун Нуаньнуань.
— Да, пойдём!
Разузнав дорогу, они направились в магазин семьи Лин — «Линъюньсюань».
Это было самое крупное заведение на всей Антикварной улице, торгующее необработанными камнями, и оно состояло из трёх залов: внутреннего, среднего и внешнего.
Во внутреннем хранились камни высшего сорта, в среднем — среднего, а во внешнем — низшего. Все они были речными, то есть добытыми со дна, где за века они покрылись плотной коркой, скрывающей их истинную ценность. Определить, есть ли внутри что-то стоящее, можно лишь по опыту, отсюда и название «азартные игры с камнями».
Но даже мудрец не разгадает тайну нефрита, а игра с камнями подобна игре с судьбой. Поскольку никто не может точно сказать, что скрывает камень, и не существует прибора, способного заглянуть внутрь, такие азартные игры почти всегда приводят к потерям, а иногда и к полному разорению. Однако редкий выигрыш приносит сотни, а то и тысячи процентов прибыли, и пусть все знают, что шансы ничтожны, слабая надежда на успех продолжает манить людей. Вот почему этот вид азарта существует уже много веков.
Чжун Нуаньнуань с дедушкой, войдя в «Линъюньсюань», направились прямиком во внутренний зал. Проходя через внешний зал, она ненадолго включила своё рентгеновское зрение и бегло осмотрела камни. Каково же было её удивление, когда в самом большом камне внешнего зала она обнаружила цельный кусок нефрита Императорского Зелёного.
Императорский Зелёный — это нефрит высочайшего качества, достойный своего царственного названия. Тот нефритовый полумесяц Императорского Зелёного, что висел на шее у Чжун Цяньцянь, был размером всего с два пальца, но оценивался в десятки миллионов, а то и в миллиард, что говорит о редкости и ценности такого камня.
Сегодня Императорский Зелёный почти не встречается, а столь крупный кусок, пусть и не самого насыщенного оттенка, мог бы стоить 30–40 миллиардов. Если же его превратить в произведение искусства, общая стоимость могла бы достичь 40–60 миллиардов.
— Дочка, что случилось? — заметив, что Чжун Нуаньнуань замешкалась, старик тоже взглянул на необработанные камни, но, увидев, что это всего лишь некачественное сырьё, сразу же отвел глаза.
— Ничего, дедушка, пойдём внутрь.
Этот нефрит Императорского Зелёного не представлял для неё особой ценности, но для обычных торговцев он был настоящим сокровищем. Один такой камень мог кардинально изменить положение дел. Получить подобный нефрит было большой удачей для Павильона Парящих Облаков, поэтому Чжун Нуаньнуань, немного подумав, отказалась от покупки.
Способность видеть сквозь предметы была особым даром, который выделял её среди обычных людей. Благодаря этому дару она легко выживала в жестокой конкуренции среди убийц, с десяти лет начала использовать своё рентгеновское зрение для получения немыслимых богатств, а к двенадцати уже создала по всему миру свою коммерческую империю. В семнадцать, уничтожив организацию, она превратилась из наёмницы, чьё имя стояло рядом с Кингом, в одну из десяти самых влиятельных бизнес-магнатов.
Эти глаза, видящие сквозь предметы, принесли ей несметные богатства. Она понимала, что деньги невозможно заработать все, и всегда оставляла место для манёвра — как для себя, так и для других, никогда не шла по пути "зарезать курицу, несущую золотые яйца". Разве что если речь шла о её врагах.
Вот и сейчас, хотя ей очень хотелось купить тот нефрит Императорского Зелёного и порадовать дедушку, она всё же решила отказаться от этой идеи.