Глава 6
— Вы совсем... — доктор Ли был в ярости от такой бандитской логики.
Видя, что подручные вот-вот расплачутся от отчаяния, Чжун Нуаньнуань спросила:
— Доктор Ли, у вас есть серебряные иглы?
— Серебряные иглы? Есть. А тебе зачем? Неужели хочешь сказать, что смещённый копчик можно вправить иглоукалыванием?
Доктор Ли рассмеялся после слов Чжун Нуаньнуань.
— Ты думаешь, можно просто так оформить досрочное освобождение по состоянию здоровья? Если бы здесь было так просто, разве это называлось бы тюрьмой?
— Но ему срочно нужна операция на копчике, и если затянуть, он рискует остаться парализованным. Вы же знаете, кто он такой — даже президент предпочитает его поддерживать, а не конфликтовать с ним. Если он окажется парализованным в этой межштатной тюрьме и дело дойдёт до судебного совета, вам тоже несдобровать.
Лица двух подчинённых Сюй Фэйяна стали ледяными, потому что их босс — человек исключительных способностей. Если такой человек окажется парализованным в захудалой межштатной тюрьме, его люди этого так не оставят.
Доктор Ли кое-что знал о связях Сюй Фэйяна и, выслушав Нуаньнуань, помрачнел.
— Как ты это увидела?
— Я могу вправить ему позвонки особым методом и зафиксировать их серебряными иглами в акупунктурных точках, чтобы они снова не сместились. Но после этого его нельзя будет двигать, поэтому вам придётся найти врача, который проведёт операцию прямо здесь.
Доктор Ли задумался.
— Хорошо, договорились. Я немедленно свяжусь с начальством, чтобы они прислали специалиста для операции. Но вправление — это твоя забота, я за это не берусь.
— Хорошо. Тогда подготовьте и продезинфицируйте серебряные иглы.
Доктор Ли не выдержал.
— Ты правда сможешь ему помочь, Чжун Нуаньнуань? Это же позвоночник — одно неверное движение, и он останется парализованным.
— Посмотри на него — он уже не может двигаться. Чем это отличается от паралича? Если оставить его тут на четыре-пять дней, лишь подкармливая обезболивающим, то к приезду хирурга нервные окончания уже отомрут, и результат будет тот же.
— Прошу вас помочь мне вправить позвонки, мисс Чжун. Даже если в итоге мне суждено остаться парализованным, я буду вам благодарен и ни в коем случае не возложу на вас ответственность.
Сюй Фэйян, до этого хранивший молчание, принял решение, и доктор Ли больше не спорил, а поспешил достать стерильные иглы для акупунктуры.
Двое подчинённых по просьбе Нуаньнуань разрезали одежду на спине Сюй Фэйяна, и доктор Ли ожидал увидеть выступающий или смещённый позвонок, но спина была абсолютно ровной.
Тогда как же Чжун Нуаньнуань смогла определить смещение, лишь мельком взглянув сквозь одежду?
— Как ты это поняла? — не удержался доктор.
Чжун Нуаньнуань провела пальцами вдоль позвоночника Сюй Фэйяна.
— Разве вы не видите, где позвонок смещён?
— Где? Я ничего не вижу!
Доктор Ли и двое подчинённых вглядывались в поясничный отдел, в то время как Сюй Фэйян смущённо краснел под пристальными взглядами, устремлёнными на его обнажённую спину.
Особенно когда прохладные пальцы Нуаньнуань скользили по его грудным и поясничным позвонкам, достигая копчика, Сюй Фэйян почувствовал, будто электрический разряд прошёл по всему телу.
И в тот момент, когда его мысли начали блуждать...
— Хрусь!
— А-а-а!
Сюй Фэйян не успел подготовиться к резкой боли в пояснице и вскрикнул.
Услышав характерный щелчок сустава, доктор Ли и подчинённые невольно поморщились.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Чжун Нуаньнуань взглянула на побелевшее лицо Сюй Фэйяна.
— Ну как, теперь лучше?
Кровь прилила к лицу Сюй Фэйяна, и все его мечтательные мысли сменились потоком крепких выражений, потому что боль была настолько сильной, что казалось, будто всё тело разваливается на части. Лишь вопрос Нуаньнуань заставил его прийти в себя.
Но когда он слегка пошевелился...
Эй? Боль прошла!
— Не двигайся! — Нуаньнуань остановила его попытку повернуться. — Я вправила позвонок, поэтому тебе стало легче. Но позвонок действительно смещён, и малейшее движение может снова его сдвинуть. Нужна операция с фиксацией металлическими стержнями.
— Сейчас я закреплю его иглами, чтобы фиксировать позвоночник до прихода врача. Пока не начнётся операция, не трогайте их. Вы можете стоять или немного ходить, но не поворачивайтесь в пояснице, не приседайте и избегайте резких движений. Понятно?
— Хорошо, спасибо, мисс Чжун, — Сюй Фэйян глубоко взглянул на Чжун Нуаньнуань, переполненный благодарностью.
Один из подчинённых озабоченно спросил:
— А если боссу нужно в туалет по-большому?
Уголок рта Чжун Нуаньнуань дёрнулся, потому что такой вопрос задали именно ей.
Другой подчинённый с серьёзным видом предложил:
— Тогда мы можем приготовить для босса утку. Если нужно по-большому, он может расставить ноги и сделать это стоя. Мисс Чжун, а можно ли боссу расставлять ноги?
— Заткнись! — Сюй Фэйян почувствовал, что его лицо пылает от стыда, и подумал, зачем он вообще взял с собой этих идиотов.
Чжун Нуаньнуань под почти благоговейным взглядом доктора Ли взяла серебряные иглы и аккуратно ввела их в нервные точки вдоль поясницы Сюй Фэйяна.
— Всё, готово. Сегодня я освобождаюсь, меня ждут родные, так что я пойду.
— Мисс Чжун, я, Сюй Фэйян, запомню то, что вы сделали сегодня. Если когда-нибудь понадобится моя помощь, обращайтесь без колебаний.
Чжун Нуаньнуань улыбнулась:
— Не стоит благодарности. Гор высоких дали, рек глубоких теченья — ещё встретимся в этом мире.
— Ещё встретимся.
Доктор Ли молча наблюдал за ними, потому что они, казалось, совсем забыли, что находятся в тюремной больнице, и их выражения звучали слишком вольно.
***
Когда Чжун Нуаньнуань снова появилась перед всеми, её миловидная внешность заставила окружающих затаить дыхание.
Особенно Чи Ян буквально застыл, глядя на неё.
Девушка с изящными дугами бровей и длинными ресницами, слегка прикрывающими незабываемые ясные глаза, собрала волосы в пучок, обнажив стройную белую шею, а её молодое лицо излучало свежесть и здоровье.
Даже на таком расстоянии Чи Ян различал лёгкий пушок на её фарфорово-розовой коже, подсвеченный мягким светом.
— Почему ты так долго переодевалась? Мы с отцом уже всё оформили давно.
Цзян Шувань громко прервала их молчаливый диалог, заметив, что взгляд Чи Яна прилип к Нуаньнуань и не отрывается.
— После переодевания встретила знакомых. Узнали, что я ухожу, и задержали на прощание.
— Ну что, закончили? Тогда поехали домой.
Цзян Шувань взяла Чжун Нуаньнуань под руку, ловко приняв у неё пакет, и со стороны это выглядело как трогательная сцена матери и дочери.
— Ага.
Чжун Нуаньнуань ответила Цзян Шувань сияющей улыбкой, довольная тем, что увидела Чи Яна.
Все пятеро направились к парковке перед тюрьмой.