Глава 80
Калипсо пригласила и Гекату, и Песнь Океана в свой дом.
Несси просунула голову в окно и просто счастливо наблюдала за ними.
В доме повисла неловкая атмосфера.
— Так вы двое знаете друг друга? — решил нарушить молчание Песнь Океана.
Геката метнула в него взгляд. — Мы обе титаниды; очевидно, мы знаем друг друга.
— Я слышала, ты теперь богиня магии. — вежливо сказала Калипсо. — Мы толком не общались со времён войны.
— Хмф.
Калипсо посмотрела на Песнь Океана. — Знаешь, я тоже не лишена магического таланта. Титаны часто сравнивали нас, споря, кто из нас лучше управляется с магией.
Геката фыркнула. — Я была лучше.
Калипсо не обиделась на это заявление. — Я всегда признавала, что Геката искуснее меня. Однако в некоторых специфических вещах я её всё же превосхожу. В основном это касается растений. Живой природы. Животные тоже любят меня сильнее, так что в этих вопросах мне куда проще.
— Не просто так одной из моих сфер влияния являются призраки. — хмыкнула Геката.
— Я слышала, ты теперь живёшь в Подземном мире. В этом тёмном и унылом месте… — Она взглянула на Песнь Океана. — …Это ведь совсем не то место, где стоит жить, правда. Мрачное, ужасное, явно не подходящее для того, чтобы, скажем, растить детей.
Геката прищурилась. — Что ты пытаешься сказать?
— Ничего~ — Калипсо продолжала вежливо улыбаться. — Просто никто бы не захотел там жить, правда? По сравнению, скажем, с красивым, солнечным островом.
— С моим домом всё в порядке, — тихо сказала Геката.
— Конечно-конечно, — пропела Калипсо. — Я просто говорю, по сравнению с моим островным раем...
Геката хлопнула ладонью по столу. — Хватит юлить! Ты явно пытаешься меня задеть!
— Я всего лишь делюсь наблюдениями. Кому захочется жить во дворце среди призраков, чудовищ и мертвецов? Когда можно жить на таком прекрасном острове... вечно. — Она снова повернулась к Песню Океана. — Знаешь, я могла бы сделать своего мужа бессмертным? Если он, конечно, решит остаться со мной. Навечно.
Песнь Океана моргнул. — О, это здорово.
Губы Калипсо медленно расплылись в улыбке. — И что ты думаешь? Каким тебе кажется мой остров на фоне Подземного мира?
— Твой остров, безусловно, красив. — Песнь Океана кивнул, и ухмылка Калипсо стала ещё шире, пока Геката напротив медленно хмурилась. — Однако, боюсь, он не может сравниться с красотой Подземного мира.
Калипсо замерла. — Что?
Даже Геката от удивления моргнула, услышав его ответ.
— Ты говоришь, что мой остров... уродливее Подземного мира? — Она была совершенно ошеломлена.
— Тот факт, что там живёт Геката, делает его самым красивым местом в мире. — воодушевлённо произнёс Песнь Океана.
Калипсо остолбенела, и настала очередь Гекаты смотреть на неё самодовольно.
Богиня Магии быстро скрестила руки, отвернувшись с тихим «Хмф», стоило Песнь Океана посмотреть в её сторону.
Снова повисла неловкая тишина, прежде чем Песнь Океана снова открыл рот.
— Итак… а как ты тут вообще проводишь время?
Калипсо сразу оживилась. — Я ухаживаю за своим садом!
— Оу?
— И... — Калипсо на секунду задумалась, прежде чем ответить. — Я люблю рыбачить!
— А ещё?
— Эм... я люблю... э-э... смотреть, как гусеницы превращаются в бабочек.
— ...
Песнь Океана почувствовал, будто упускает что-то важное. — Разве это не занимает пару недель? Или что-то в этом роде... — Он не знал точного времени; он не был экспертом по бабочкам.
— Да. — Калипсо кивнула.
— И ты... сидишь и смотришь на это... всё это время?
— Да. — Она снова кивнула.
— Богиня, по-моему, Старейшина Калипсо слишком долго была в затворничестве, — сказал Песнь Океана, поворачиваясь к Гекате. — Нужно провести ей интернет или хотя бы кабельное телевидение.
Геката закрыла лицо ладонью. — Думаешь, здесь вообще возможно провести кабель?
— Хочешь сказать, великой богине магии это не под силу?
— Нет, технически я могу... — Геката замолчала на мгновение, когда они оба уставились на неё. — …я просто... не хочу.
Её настолько раздражали попытки Калипсо флиртовать с ним, что она упрямо отказывалась проявлять какое-либо дружелюбие.
— Я даже не знаю, что это за вещи такие. — вставила Калипсо.
— Богиня, это печалит меня до глубины души. — не сдержался Песнь Океана. — Данную несправедливость нужно исправить.
Песнь Океана решительно поднялся со своего места. Как истинный и праведный культиватор, разве мог он допустить существование человека, лишённого возможности выйти в сеть и читать священные тексты?! Терпеть подобное беззаконие было выше его сил.
К тому же ему стало искренне её жаль.
Человек, который находит удовольствие в том, чтобы неделями сидеть и смотреть, как гусеница превращается в бабочку — да есть ли в мире хоть кто-то более жалкий? У Песнь Океана закралось подозрение, что если дать ей банку с краской, то её новым захватывающим хобби станет созерцание того, как эта краска сохнет.
— Почему бы тебе просто не уплыть отсюда?
— Я не могу.
— Она не может.
Они ответили одновременно.
Песнь Океана искренне озадачился: — Я мог бы соорудить лодку
Геката вздохнула. — Это так не работает. Ты или любой другой путник технически можете приходить и уходить когда вздумается. Но Калипсо проклята. Она намертво привязана к этому острову и не может его покинуть.
Калипсо печально улыбнулась. — Это моё наказание. Я встала на сторону титанов в войне против богов. После нашего поражения меня заточили здесь навечно. То, что я сижу тут, а не гнию в Тартаре с остальными — высшая милость. И Гере даже стало меня настолько жаль, что ко мне регулярно приходят прислужницы и приносят новости из внешнего мира.
— Проклятие нельзя снять? — склонил голову Песнь Океана.
— Не боги прокляли её, — объяснила Геката. — Это сделали Судьбы. По настоянию Зевса, разумеется, но кара соткана Мойрами. В мире очень мало вещей, способных преодолеть Судьбу. Даже если бы я сама захотела снять проклятие, это было бы... сложно.
Песнь Океана хлопнул по столу. — Это неприемлемо!
Обе женщины опешили от такой внезапной вспышки гнева.
Он всё это время был довольно тихим и покладистым.
— Мой долг как культиватора — делать всё возможное, чтобы идти наперекор Судьбе и досаждать ей при каждом удобном случае! А потому я освобожу старейшину Калипсо от этой участи!
— ...И как ты собираешься это сделать? — нерешительно спросила Калипсо.
— Шаг первый.
— Да?
— Ты должна вступить в мою секту!
— ...Хорошо? — Она в замешательстве склонила голову, не понимая, что это значит.
Песнь Океана заложил руки за спину. — Замечательно, Секта Меча Сердца снова выросла.
Геката потёрла переносицу. — И как именно ты собираешься освободить её?
— У меня есть план.
— У тебя есть план?
— Да, это хороший план.
— Хорошо, давай послушаем.
— Почему бы нам просто не взять этот остров... — Песнь Океана картинно поднял руки ладонями вверх. — ...и не переместить его куда-нибудь ещё!?
На мгновение воцарилась тишина, прежде чем Геката встала, оглядывая комнату. Она нашла на кухонной стойке половник, подошла к Песню Океана и начала бить его по голове. — И это, по-твоему, план?! Это твой гениальный замысел!?
— Это хороший план! — защищался Песнь Океана.
— Всё не так просто. — Калипсо прикрыла рот рукой, смеясь над ними обоими. — Я привязана к самому острову. Дело не в том, чтобы просто... переместить остров или что-то в этом роде.
— Что считается «островом»? — спросил Песнь Океана. — А если я разрежу остров пополам, возьму одну его часть и помещу на другой стороне света? Ты сможешь туда пойти?
Калипсо открыла рот, но не нашлась с ответом. — Я… я не знаю?
— У меня есть другой план. — объявил Песнь Океана.
Геката тут же угрожающе наставила на него половник.
— На этот раз точно хороший.
— То есть ты признаёшь, что твой предыдущий план был идиотским!?
Песнь Океана благоразумно промолчал. — Мне просто нужно кое-что сделать. — Он встал и вышел на улицу, и обе женщины смотрели на него через окно.
Песнь Океана достал одну раковину и подул в неё.
Эхо разнеслось по всему миру. Воды забурлили, а волны резко взметнулись ввысь, когда навстречу им на бешеной скорости что-то устремилось.
Из морской пучины вынырнул силуэт и грациозно приземлился на песок. — Здорово, мелкий! Чего звал?
— Старший Брат! — радостно воскликнул Песнь Океана. — Этот нижайший циклоп приветствует тебя!
Тритон, сын Посейдона, стоял на мифическом острове. — Это Огигия?
— Именно!
— Хм, никогда здесь не был. — Его взгляд скользнул к дому неподалёку, и он увидел двух женщин в окне. Он вежливо поклонился им в знак приветствия.
— Значит, это титанида Калипсо; отец рассказывал мне о ней. — Он потер подбородок. — Как ты сюда попал?
— Я попал сюда случайно, — признался Песнь Океана. — Сбегал от одного типа. — беспомощно сказал он. — Но когда я узнал о трагической судьбе Старейшины Калипсо, то твёрдо решил ей помочь! Она даже вступила в мою секту, так что, как глава секты, я просто обязан исправить эту великую несправедливость!
— То есть… ты хочешь её освободить? — Тритон легко прочитал между строк. — Это будет нелегко, младший брат. Надеюсь, ты не рассчитываешь, что я щёлкну пальцами и всё сделаю. Если Богиня Магии там не справилась, боюсь, я тоже не смогу сильно помочь.
— Мне просто нужно несколько вещей, и я надеялся, что они есть у тебя, Старший Брат.
— Если тебе нужны какие-то безделушки, это не проблема. Уверен, Папа тоже не против будет дать тебе что-то, если попросишь. — Тритон непринуждённо улыбнулся. — У меня в последнее время появились лишние деньги; если нужно что-то купить, я тоже могу. Кстати, тебе стоит заглянуть в гости. У меня теперь тоже есть свой дворец.
— Новый дворец?
— Ага. — Тритон выглядел гордым. — И жена тоже намного счастливее. Уверен, она будет рада познакомиться с тобой. Город всё ещё строится, но уже недолго осталось. Я теперь царь.
— Поздравляю, Старший Брат!
— Ха-ха, ну, думаю, за это мне стоит поблагодарить тебя. — он сгреб Песнь Океана в охапку, шутливо приобняв за плечи. — Так расскажи своему брату, что тебе нужно? Посмотрим, что я смогу сделать.
***
Тритон не заставил себя долго ждать, вернувшись снова.
Он вынырнул из воды, его рыбий хвост превратился обратно в ноги, когда он коснулся песка, грациозно приземлившись.
На этот раз Песнь Океана, Геката и Калипсо ждали его.
Никто из них не имел понятия, что он задумал, но Песнь Океана выглядел уверенным.
В руках у Тритона был зажат мешок. — Геката. — Он поприветствовал её первым, коротким кивком между ними. Они были почти незнакомы, но всё же поздоровались из вежливости. — И Калипсо, приятно познакомиться.
— Ты должно быть сын Посейдона. Я слышала о тебе. — Она тепло улыбнулась, несмотря на то, что они были незнакомы.
Тритон не стал озвучивать это вслух, но мысленно признал, что она производит впечатление крайне мягкой и нежной женщины. Ему было трудно сопоставить её образ с той грозной воительницей времён Древней войны, которую после поражения потребовалось заточить.
— Вот вещи, которые тебе нужны, Младший Брат. Я понял общую идею того, что ты задумал, и, честно говоря, я не знаю, сработает ли это… Но мышление у тебя, скажем так, уникальное.
— Очень надеюсь, что сработает, иначе перейдём к Плану Б.
— А что за План Б? — спросил он.
— Передвинуть остров...
Геката шлёпнула его по затылку. — Это не план.
— Не переживайте, всё сработает. — Песнь Океана говорил с абсолютной уверенностью.
Главный секрет такой уверенности заключался в том, чтобы вообще не рассматривать провал как возможный вариант развития событий. Ты просто априори считаешь, что всё сложится исключительно в твою пользу — таков истинный путь культиватора.
Песнь Океана засунул руку в мешок и достал пару сандалий. На их подошве был маленький скрытый колпачок, который он открыл. Изначально задумка этих полостей предполагала сокрытие алкоголя во фляжках, но Песнь Океана просто деловито засыпал туда песок с пляжа.
— Вот, надень их. — Он отдал их Калипсо.
Геката приподняла бровь. — Это гораздо более дальновидно, чем я думала, что ты способен. Но этого будет недостаточно. Горстка песка ещё не делает сушу островом.
Она, по крайней мере, признала, что сама идея была довольно оригинальной. Ведь технически она никогда не покидала остров, если под её ногами находится островной песок.
Она бы даже назвала это хитрым ходом. Но проклятие Мойр нельзя было преодолеть настолько просто.
— Это только первый шаг! — объявил Песнь Океана, пока Калипсо надевала новые сандалии.
— Они удобные, — радостно подметила она.
— Несси! — позвал Песнь Океана.
Великий Божественный Зверь Пустоты, Защитник Секты тут же появился из воды. — Бау-у!
— Все на спину Несси! — Песнь Океана лёгким шагом запрыгнул на неё. Остальные, пусть и с явной неохотой, последовали его примеру. Раз уж они зашли так далеко, оставалось только досмотреть это безумие до конца.
— Плыви, Несси.
Она начала плыть от острова.
— Она не сможет пройти сквозь Барьер Туманов. — Геката не была пессимистична; скорее, напоминала об ограничениях. — Её просто телепортирует обратно на остров. Стоит ей отплыть слишком далеко, как магия принудительно вернёт её назад.
Они были уже в нескольких сотнях футов от острова, приближаясь к краю барьера.
Песнь Океана снова полез в мешок и вытащил оттуда бутыль. Геката сразу подметила, что сосуд окутан мощной магической — а в данном случае божественной — аурой.
— Старейшина Калипсо, пожалуйста, возьмись за неё вместе со мной. — Он поднял бутылку, и она неловко ухватилась за неё.
Затем Песнь Океана наклонил её в сторону острова. — Я вспомнил историю об Одиссее, как он нёс мешок с ветрами. Так почему бы не сделать бутылку с островом внутри? У моего Отца во дворце были такие удобные бутылки, внутри которых были целые корабли, и я о них вовремя вспомнил.
Пробка слетела с бутылки, и немедленно ветры вокруг них изменились, туманы исказились, а деревья на острове медленно начали втягиваться в их сторону.
Это был не постепенный процесс.
Это было похоже на то, как кто-то втягивает спагетти — бутылка просто всосала всё внутрь.
В один момент остров был здесь, в следующий он уже был миниатюризирован внутри бутылки, вода и песок — всё вместе, после чего Песнь Океана надёжно запечатал горлышко пробкой.
Он достал верёвку, обвязал ею бутылку и повесил её на шею Калипсо. — Ну вот и всё. Остров по-прежнему с тобой.
— Несси, плыви вперёд! — приказал Песнь Океана, пока все смотрели на него в изумлении.
Геката внимательно следила за границей туманного барьера, когда голова Несси прошла сквозь него, и он медленно приближался к другой титаниде.
К её удивлению, он прошёл прямо через Калипсо без каких-либо проблем.
Калипсо оглянулась назад, затем посмотрела вниз на остров, висящий у неё на шее.
Фактически, все три божества смотрели на Песнь Океана с недоверием.
Дело в том, что никто никогда не думал, что она может взять остров с собой и уйти.
Песнь Океана, заметив их взгляды, отреагировал наиболее подобающим образом.
Он заложил руки за спину, позволяя своим одеждам героически развеваться.
Обычные будни для праведного культиватора.
Примечание автора:
Новый член секты, Песнь Океана, демонстрирует свою абсолютную гениальность.
Истинно, в мире не было более мудрого культиватора.