Глава 26
Монстр _Нет, я Культиватор! 1-70.epub
— Спасибо.
— Это не требует усилий, Госпожа.
— …Тебе не обязательно так меня называть, — ей всё ещё казалось это… странным.
— Я должен проявлять должное уважение к возлюбленной моего отца, — Песнь Океана покачал головой.
Салли тяжело вздохнула.
— Вряд ли меня можно назвать его возлюбленной, если я не видела его со дня рождения Перси. Он, наверное, уже давно забыл обо мне.
— Госпожа, могу сказать с уверенностью: не проходит ни дня, чтобы он не желал быть рядом с тобой, — Песнь Океана был верен своему отцу.
Салли, несмотря на всё, улыбнулась. Смущённо подобрав пистолет, она сунула его обратно в сумочку.
— Прости… за то, что выстрелила в тебя.
— Нет-нет, это моя вина, прошу, не беспокойся, — поспешно успокоил он её. — Ты поступила абсолютно правильно.
Но тут его осенила мысль. Он потянулся к своему поясу и достал Трезубец, подарок отца, который тот вручил ему при рождении.
— В качестве извинения, пожалуйста, прими этот дар. Отец вручил его мне, когда я родился, но, думаю, он будет полезнее тебе. А позже ты сможешь передать его моему брату, когда сочтёшь нужным.
Салли не знала, что сказать. Она взяла оружие в руки и почувствовала, что оно оказалось тяжелее, чем выглядело.
— Туман сделает так, что он будет выглядеть, как метла, — Песнь Океана не забыл предупредить её. — Ты знаешь о Тумане?
— Эм… да, Пос— Он… он рассказал мне кое-что, — пробормотала Салли.
Песнь Океана кивнул, довольный тем, что она кое-что знает. Особенно то, что нельзя так открыто называть имена богов.
— Ты… ты пришёл, чтобы наконец забрать Перси? — в её голосе прозвучала неуверенность, но не от страха. — Он сказал мне, что рано или поздно Перси придётся уйти. Что монстры начнут появляться…
— Ты говоришь о Лагере Полукровок. Прошу прощения, Госпожа, но я здесь по своим причинам. Я не являюсь ни членом Двора Отца, ни участником того лагеря. Как видишь, — он указал на свой Третий Глаз. — Я — Монстр.
Он тихо усмехнулся.
— Монстры и дети богов плохо уживаются.
— Ох, — она слегка расслабилась, но продолжала смотреть на него с подозрением. — Но разве это не значит, что твоё присутствие только усугубит ситуацию? Он говорил, что любое отклонение от нормы только сильнее привлекает монстров!
— Позвольте развеять ваши опасения, Госпожа. Пока я нахожусь здесь, я обещаю: ни вам, ни вашему сыну ничто не угрожает в моём присутствии.
Он дал клятву. Не перед богами, но перед самим собой — на своей чести и гордости.
— Кроме того, в последние недели я… успокаивал обитателей города. Монстры здесь знают, что нападать на людей или полубогов — неразумно.
Салли Джексон не до конца поняла, что он имел в виду, но по её спине пробежал холодок, и почему-то она ему поверила.
Песнь Океана посмотрел вниз, на её «мужа».
— Вы сильная женщина. Вашему сыну повезло, что у него такая мать. Вы готовы смириться с этим отвратительным существом ради его защиты. Если пожелаете, я могу создать несколько талисманов, которые смогут приглушить его божественный запах, чтобы развеять ваши тревоги, Госпожа. Вам не стоит терпеть эту пытку — быть замужем за этим… существом. Вы стоите намного большего.
Салли моргнула, ошеломлённая внезапной волной информации. Всё происходило слишком быстро, и она с трудом успевала это осознать.
— Мам, почему дверь сломана?
Мы оба услышали голос, приближающийся из коридора.
Салли выглядела обеспокоенной. Она бросила на Песнь Океана подозрительный взгляд, её пальцы сжали Трезубец, готовые вонзить его, если понадобится.
Песнь Океана даже восхитился ею.
Он быстро сложил детали воедино, дополнив их воспоминаниями из своей прошлой жизни.
Она терпела унижения и страдания в этом браке, жертвуя собой ради сына. И при этом была готова без колебаний броситься защищать его даже от него, от Песни Океана, если бы почувствовала угрозу.
— Мам… — в комнату вошёл Перси Джексон.
Младший брат Песни Океана.
У них было несколько схожих черт — в основном глаза и цвет волос.
Два брата встретились впервые.
— …Почему тут сутенёр?
— Перси! — его мать воскликнула в смущении.
Сутенёр?!
Песнь Океана опешил.
Незаметно для младшего брата он вытащил из сумочки Салли карманное зеркало.
Туман скрывал его истинный облик, но в простом зеркале можно было увидеть его реальное состояние.
Его глаза расширились.
Он был в ярко-фиолетовом костюме…
…И выглядел как сутенёр.
Даже его меч напоминал тросточку сутенёра.
Вот почему на него так смотрели на улице!
Он дал себе безмолвную клятву в будущем лучше контролировать Туман.
@\*\*\*@
— Что случилось с Гейбом? — спросил Перси, взглянув на вонючего типа, лежащего на полу без сознания, — Пожалуйста, скажи мне, что он получил оплеуху от сутенёра.
— Перси! — возмущённо пискнула его мама.
— …
— Серьёзно? — он перевёл взгляд на мать. — Это правда? Сегодня точно не мой день рождения?
Она наконец дотянулась до него и потянула его за щёку.
— Прости, прости!
Он быстро попытался извиниться.
— Извинись перед… — его мама замялась, посмотрела на него пустым взглядом.
— Песнь Океана, — подсказал циклоп.
— …Песнью Океана, — она, кажется, колебалась, произнося это имя.
— Это выдуманное имя, — безэмоционально заявил Перси.
— Все имена выдуманы, — парировал Песнь Океана.
Перси открыл рот, будто собираясь возразить, но затем его глаза расширились, и он просто застыл, как будто его мозг только что взорвался.
Странную тишину нарушил звук вонючего типа, застонавшего и медленно поднимающегося на ноги.
Песнь Океана посмотрел на него, затем на Салли Джексон, пока неспешно поднимал меч, который в глазах Перси сейчас странным образом напоминал тросточку сутенёра.
Салли встретилась с его взглядом, потом отвернулась, как бы говоря: «Я ничего не вижу».
Вернулась тишина.
Только теперь у Гейба появилось ещё несколько шишек, а сам он снова валялся без сознания.
— Он чертовски мне нравится, — радостно улыбнулся Перси. — Если уж он будет твоим сутенёром, мам…
— Так, куда я положила мыло? — Салли схватила его за щёку и потащила к раковине.
— Это была шутка!
— Не знаю, где ты нахватался таких словечек, но думаю, самое время промыть тебе рот.
Песнь Океана лишь тихонько насвистывал, наблюдая, как его младший брат сам копает себе яму всё глубже с каждой секундой.
Через несколько минут голова Перси безжизненно лежала на столе, а его мать выглядела очень довольной собой.
Но проблема заключалась в том, что ни одна из сторон не знала, что делать дальше.
Песнь Океана воспользовался этим моментом, чтобы манипулировать Туманом вокруг Перси, зациклив его восприятие на одном и том же и исказив окружающую обстановку.