Глава 167 Обернёшься — не поверишь, глаза пусты
Прислушавшись к совету Ци Я, Сюй Цюэ ощутил, как незаметно разглаживается напряжённая складка меж бровей: когда в поле зрения появляется чёткая цель, любая сложная задача сразу кажется куда более решаемой. Он быстро прикинул, что собственных сбережений и текущих средств едва ли хватит на всё задуманное, однако в столице у него теперь были иные рычаги — можно обратиться к Чэн Цицзи с Ма Ланьхуа и «вытряхнуть» немного золота на неотложные нужды; уж эти двое должны придумать действенный способ, а долг… что ж, долги — тоже ресурс, и чем их больше, тем привычнее их носить, не слишком придавливая спину.
Пока он размышлял, взгляд невольно упал на Юин, чья парящая в воздухе душа уже начинала дрожать и меркнуть от слабости; на бледном лице проступила боль, и Сюй Цюэ мгновенно принял решение.
— Ладно, раз ты пока не можешь долго оставаться снаружи, возвращайся в моё Пространство Повелителя Зверей и немного потерпи, — мягко сказал он. — Как только найду подходящий кристалл души и тело-сосуд, сразу выпущу тебя подышать воздухом по-настоящему.
Юин понимала, что на данный момент это самый разумный вариант. С явной неохотой она глубоко вдохнула «наружный» воздух — такой невинно свежий и непривычно живой — и кивнула:
— Хорошо, вернусь в твоё пространство.
Уже почти растворившись, она вдруг обернулась:
— Хотя твой внутренний мир и огромен, но он… пустоват.
— Хм? — удивился Сюй Цюэ. — Есть мысль?
Юин, чуть смутившись, откашлялась:
— Раз у тебя там и земля, и место, можно же выстроить простой замкнутый биоциркуль. Ну… посадить цветы, кустарники; иначе мне там скучновато. А если попадутся редкие духовные травы — можно и побочный доход наладить.
Сюй Цюэ тут же понял её настрой и усмехнулся:
— Значит, хочешь заняться земледелием. Легко! Завтра заглянем на ближайший садовый рынок, закупим рассаду и семена. Заполним пустоту и отвлечём тебя от тоски.
— Идёт, — кивнула Юин, и в следующий миг, повинуясь воле Сюй Цюэ, её призрачный силуэт растворился, вернувшись в мир внутри него.
Ци Я, наблюдавшая за исчезновением соперницы, хмыкнула, повела хрупкой шейкой вправо-влево и с удовлетворением пробормотала:
— Наконец-то эта бестактная дамочка улетучилась. Можно снова пожить спокойно.
Сюй Цюэ щёлкнул её по лбу, как непослушного котёнка:
— Не язви зря. Да, в Запретной Земле Великого Инь она нас прижала, но обошлось без жертв. Теперь она — такая же связанная со мной контрактная сущность, как и ты. Жить нам вместе, так что учись ладить.
— Поняла-поняла, — Ци Я закивала с преувеличенной покорностью. — Что хозяин скажет — то и верно!
Лу Чэньхуань, всё это время молча потягивавшая его за рукав, улыбнулась:
— Ладно-ладно, разобрались и хватит. Пойдём уже есть! Спала весь день, так проголодалась, что мерещатся миражи.
— И я хочу попробовать здешнюю кухню, — поддакнула Лэн Жосюэ.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Тогда в путь, — рассмеялся Сюй Цюэ. — Кормим желудки — и обратно, к тренировкам!
— Ура! — девчонки дружно вскочили, но Лу Чэньхуань тут же смутилась:
— Подожди, брат Сюй… мы же ещё не оделись. Отвернись на минутку.
Сюй Цюэ, улыбнувшись, отпустил их руки, развернулся к окну и «сосредоточился на дыхании и сердце», как будто встал в медитацию. Сзади зашуршала ткань — несомненно, девушки торопливо натягивали одежду — и на его плече тут же зашипела от веселья Ци Я:
— Хозяин, правда не оглянешься? Не поверю, что, если обернёшься, «глаза будут пусты».
Он вторично щёлкнул её по лбу:
— Не смущай ум.
— Да что смущать, ты же не монах Тан Сэн, — буркнула Ци Я и, не дождавшись его уступки, бесстыдно повернула мордочку назад, впиваясь взглядом в переодевание девушек.
Закончить ей не дали — аккуратный, но весьма решительный пинок отправил тигрёнка под кровать.
— Развратная кошка! Глаза закрыла! — гаркнула Лу Чэньхуань.
— Какая я развратная? — возмутилась Ци Я, снова запрыгивая наверх. — Я тоже девушка! Ну полюбуюсь немножко — что такого? И вообще, в человеческой форме у меня… —
— Тсс, — не выдержал Сюй Цюэ и невольно улыбнулся. Ци Я, в отличие от Юин, кажется, всегда поддержит и прикроет его, как ни крути. Да, где-то она капризна и щекочет нервы — но эта смешная «надменность» слишком уж откровенно обрамляет её преданную зависимость.
Улыбка, однако, быстро сменилась лёгкой задумчивостью.
— «Ты же не монах Тан Сэн»… — машинально повторил он про себя.
Мысль вспыхнула, как искра.
Стоп. Откуда Ци Я знает про монаха Тан? С момента их контракта он не помнил, чтобы упоминал «Путешествие на Запад» или старые легенды. Значит… она уже сталкивалась с отголосками древних культур, о которых говорили У Гуаньжу и другие? Или когда-то давно слышала о «монахе Тан» от людей того далёкого времени?
Он всмотрелся в тигрёнка, снова устроившегося у него на плече, уже с оттенком изучающего интереса.
— Хозяин, — поёжилась Ци Я, — ну чего ты так пристально глядишь? Страшно же…
— Чего бояться, — огрызнулась Лу Чэньхуань, как ни в чём не бывало подхватив тигрёнка за шкирку и стряхнув его с плеча Сюй Цюэ. — Брат Сюй, мы готовы. Пошли!
Сюй Цюэ обернулся — и на миг всё-таки «не поверил своим глазам»: обе девушки по-прежнему были в его широких футболках, но теперь под ними чулось надёжное бельё, а внизу — одинаковые короткие джинсовые шорты до середины бедра. Две пары длинных белоснежных ног звонко «сверкнули» в сумеречном свете, и он непроизвольно прищурился, будто от яркой вспышки.
— Не задумавшись! — Лу Чэньхуань, смеясь, просунула ладонь под его локоть и потянула к двери.
Лэн Жосюэ шла следом, тихо закусив губу, но тёплые пальцы осторожно нашли его правую руку и крепко, доверчиво сжали её. Сюй Цюэ ответил ей переплетением пальцев — замок «десять к десяти» — и, прижимая Лу Чэньхуань к боку, повёл обеих по коридору навстречу столичному вечеру.
Впереди его ждали поиски кристалла души для Юин, разговоры с директорами о «временном телесном сосуде» и садовый рынок — чтобы наполнить пустынный «внутренний мир» растущей жизнью. Да и ещё один разговор — в нужный момент — с хитрой маленькой тигрицей о древних сказаниях, которые она, похоже, слишком хорошо помнит.
Сейчас же стоило просто позволить живому городу вплестись в их день: пусть тёплый ужин, смех и тесные ладони на запястьях станут тем самым «первым глотком» новой, совсем другой столичной жизни.