Глава 66 Бай Шэн рассуждает о рейтинге
— Бай Шэн, скорее расскажи про сильных игроков из рейтинга!
Узнав о мире зомби, все в чате загорелись любопытством. Особенно их интересовал тот, кто убил более девяноста продвинутых зомби. Это звучало как читерство. Абсолютно неправдоподобно. Насколько же сильным нужно быть, чтобы в одиночку справиться с таким количеством тварей в окружении их орд?
Многие начали сомневаться, не выдумывает ли Бай Шэн все это, чтобы обмануть их. Но тот упомянул, что выжило более шестидесяти команд, так что правду легко было проверить. Впрочем, неудивительно, что ему не верили. Даже сам Бай Шэн, пересказав события, вдруг осознал, насколько невероятными были достижения Ван Цзю'эр. Теперь ему нужно было доказать свою правоту, иначе его сочтут лжецом.
— Не торопите, я всех помню. Начну с конца списка, — написал он. — Но имейте в виду, что за «сильным игроком» может стоять целая команда. Первым, о ком я хочу рассказать, будет Ли Тяньюй.
Ван Сун: «Ли Тяньюй?!»
Цю Юэсяо: «Ли Тяньюй?!»
...
При упоминании Ли Тяньюя у десятков людей в чате тут же бомбануло. Все они в свое время хлебнули горя от его «милости» в автобусе. Бай Шэн не ожидал такой реакции. Похоже, Ли Тяньюй был известной личностью.
— Этот Ли Тяньюй мне хорошо запомнился, — продолжил Бай Шэн. — Первые два дня он держался на восьмом месте, но на третий день его очки вообще не выросли. В итоге он скатился на шестнадцатое место.
Все недоумевали, почему так произошло. Бай Шэн со злорадством добавил:
— И хотя в рейтинге он потерял не так много, его реальные потери огромны. Награда за шестнадцатое место такая же, как и у меня за шестидесятое — всего шесть сфер атрибутов.
Ван Сун: «Ха-ха-ха... наконец-то карма его настигла».
Цю Юэсяо: «Ха-ха-ха... так ему и надо! Наверняка он на третий день забил на все и развлекался с женщинами».
Десятки людей в чате начали с сарказмом издеваться над Ли Тяньюем.
Плюх!
Ли Тяньюй, читая это, харкнул кровью. От злости он чуть не отправился на тот свет. Он впился ненавидящим взглядом в экран, запоминая имена тех, кто смеялся громче всех. «Ван Сун, Цю Юэсяо, я вас запомнил».
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Бай Шэн тем временем продолжал. Он перечислил игроков с десятого по четвертое место, особо выделив Джозефа.
— Пусть этот Джозеф и не вошел в тройку, он очень силен. Просто первые трое — это какие-то небесные создания, будто читеры.
В своем внедорожнике Чжао Тун с удовлетворением читала эти строки. Она не ошиблась, выбрав Джозефа. Если бы она осталась с Е Мином, то сейчас, наверное, голодала бы где-нибудь.
— Кстати, — написал Бай Шэн, — это игроки с четвертого по десятое место. Если встретите их, ни в коем случае не вступайте в конфликт. Они получили не только шесть сфер E-ранга, но и одну D-ранга, а также однозвездочное снаряжение. Прежде чем связываться с ними, хорошенько оцените свои силы.
Так он одновременно и предостерег остальных, и подлизался к топам, чтобы те не злились на него за разглашение информации. В конце концов, кто-нибудь из шестидесяти выживших все равно бы проболтался. Игроки из топ-10 (кроме Ли Тяньюя) были довольны такой лестью. Даже Джозеф смирился со своим четвертым местом.
— А теперь, — продолжил Бай Шэн, — третье место. Чжан Лэй. С первого дня я следил за этим игроком. За три дня он уничтожил семь-восемь тысяч зомби. Можете себе представить, насколько он силен...
Семь-восемь тысяч зомби за три дня? Как? Чем? Да после такого любое оружие затупится! В воображении многих рисовалась картина: одинокий воин с тесаком посреди гор трупов и рек крови.
Конечно, многие хотели возразить. Но тут в чате неожиданно появился сам Чжан Лэй.
— Я не так силен, как вы думаете. Просто моя способность позволяет легко убивать обычных зомби.
Он действительно пытался быть скромным. По сравнению с ужасающей мощью Е Мина и Ван Цзю'эр, его умение, не позволявшее убить даже одного продвинутого зомби, казалось ему ничтожным.
Однако для остальных 7800 игроков, большинство из которых были обычными людьми, его слова прозвучали как издевательское хвастовство под видом скромности. «Легко убивать зомби? Ты что, издеваешься над нами, слабаками? Хочешь сказать, что можешь в одиночку вырезать весь чат?»
Всем стало страшно. Желающие поспорить тут же притихли.
Но тут в чате начали появляться другие сообщения.
— Брат Чжан Лэй слишком скромен! Твоя способность снимать головы врагов за тысячу ли восхищает!
— Точно! Кроме первых двух, кто еще устоит перед твоим мечом?
Сун Шэньцзы: «Брат Чжан, не скромничай. Все мы были свидетелями твоей силы».
Внезапно множество людей, очевидно, знакомых друг с другом, начали восхвалять Чжан Лэя. Это окончательно убедило всех сомневающихся в правдивости рассказа Бай Шэна. Вслед за этим и другие выжившие из мира зомби начали подтверждать его слова.
Чат оживился. Люди задавали вопросы, делились неизвестными Бай Шэну деталями прохождения, например, про то, что днем охотятся люди, а ночью — зомби. В этой суматохе все на время забыли спросить, кто же занимал первые два места.