Глава 59. Волшебная палочка на заказ
После того как Хагрид и профессор Макгонагалл закончили обсуждение, они вместе направились в сторону Косого переулка.
Подойдя к крошечному заднему двору «Дырявого котла», профессор Макгонагалл остановилась перед кирпичной стеной и начала выстукивать по ней определенную последовательность. В тот же миг стена словно ожила: кирпичи зашевелились, начали расходиться в стороны и складываться, пока в центре не образовался проход.
Взорам присутствующих открылась шумная, залитая светом и полная жизни торговая улочка.
— Сначала нам нужно заглянуть в Гринготтс, чтобы обменять деньги! — сказала профессор Макгонагалл, оборачиваясь к спутникам. — Здесь не принимают магловскую валюту.
Хагрид согласно кивнул:
— Мне тоже нужно отвести Гарри в Гринготтс, забрать кое-что из его сейфа. А еще Дамблдор... — Хагрид внезапно осекся, вспомнив, что это было секретное поручение директора, о котором не стоило болтать при посторонних, и тут же замолчал.
Профессор Макгонагалл вежливо обратилась к Ян Бо:
— Мистер Ян Бо, если вам нужно что-то купить, просто скажите мне. Думаю, директор Дамблдор с радостью оплатит ваши расходы.
Ян Бо усмехнулся и покачал головой:
— Не стоит такой официальности, зовите меня просто Ян Бо. От этого «мистер» мне как-то не по себе. О покупках не беспокойтесь, профессор. Вы ведь сказали, что в Гринготтсе можно обменять валюту? У меня припасено немного золота, думаю, его вполне хватит.
...
Хотя Гринготтс находился в самом конце Косого переулка, сама улица была не такой уж длинной, так что вскоре компания достигла цели.
Ян Бо смерил взглядом причудливо искривленное здание банка и не удержался от мысленного комментария: «Ну и безвкусица. У этих гоблинов просто кошмарное чувство прекрасного!»
Белоснежное мраморное здание, которое могло бы выглядеть величественно, было выстроено нарочито криво, а все декоративные элементы казались перекошенными.
Ян Бо последовал за профессором Макгонагалл внутрь. За длинными стойками по обе стороны зала трудилось множество гоблинов, сосредоточенно пересчитывающих монеты и делающих записи в огромных книгах.
Хагрид, коротко попрощавшись с Макгонагалл, повел Гарри к самой дальней стойке.
— Мистер Грейнджер, пройдемте со мной. Здесь обменивают фунты на золотые галлеоны, — профессор Макгонагалл подвела семью Гермионы к нужному окну. — Ян Бо, подожди минутку, я сейчас провожу тебя к стойке обмена драгоценных металлов.
Гоблин за стойкой, завидев профессора, сразу понял, что перед ним очередная семья маглорожденного первокурсника. Он поднялся и вежливо поклонился:
— Добро пожаловать в Гринготтс, профессор Макгонагалл.
Магический мир Британии был тесен, а профессор Макгонагалл считалась одной из самых могущественных и уважаемых ведьм. Глядя на это, Ян Бо лишь вздохнул — связи и репутация решали всё даже здесь. В оригинальной истории, когда гоблин видел Хагрида, он не был столь любезен.
Отец Гермионы быстро обменял пятьсот фунтов на сто золотых галлеонов. Это был установленный лимит, и больше обменять ему просто не позволили.
Затем Ян Бо подвели к другому прилавку, где гоблин был занят взвешиванием каких-то металлических слитков. Увидев Ян Бо, этот коротышка даже не улыбнулся — в отличие от своего коллеги, общавшегося с Макгонагалл. Он продолжал заниматься своими делами, не поднимая головы.
— Желаете обменять золото на галлеоны? Или купить слитки? — буркнул он.
Ян Бо не обратил внимания на его тон. Скорее всего, это была их первая и последняя встреча.
— Хочу обменять, — коротко бросил он.
С глухим стуком Ян Бо выложил на стойку массивный золотой слиток. Гоблин от неожиданности вздрогнул и едва не позвал охрану, но тут его взгляд упал на чарующий блеск чистого металла.
Глаза коротышки вспыхнули лихорадочным восторгом. Когда он снова поднял голову, Ян Бо даже слегка оторопел от такой перемены. Гоблин расплылся в подобострастной улыбке, а морщины на его лице сложились в некое подобие экзотического цветка. Теперь он выглядел куда более радушным, чем тот, что принимал Макгонагалл.
«Матерь божья! Он что, мастер мгновенного перевоплощения?» — изумился про себя Ян Бо.
— Достопочтенный гость, заберите ваше золото и пожалуйте сюда!
Спрыгнув со своего высокого табурета, гоблин лично проводил Ян Бо в отдельную VIP-комнату для переговоров. Потирая руки, он заискивающе спросил:
— Сэр, вы намерены обменять всё?
Ян Бо кивнул и выложил остальное золото на стол:
— Всё до последнего кусочка. И я бы хотел, чтобы вы поторопились. Мне нужны наличные.
— Разумеется, почтенный гость! Никаких проблем!
Ян Бо настоял на том, чтобы все золотые галлеоны сложили в один большой сундук. Как только гоблины закончили работу, он, воспользовавшись механикой Майнкрафта, просто убрал сундук в свой инвентарь. Со стороны это выглядело так, будто огромный ящик просто растворился в воздухе. Иначе унести такую гору золота было бы невозможно.
Гермиона и её родители отправились покупать школьные принадлежности, а Ян Бо решил сразу направиться к своей главной цели. Попрощавшись с ними, он прямиком пошел в лавку Олливандера.
Едва он переступил порог, как увидел Гаррика Олливандера, который наводил порядок на стеллажах с бесконечными коробочками.
— Добро пожаловать в лавку Олливандера! Желаете провести чистку или обслуживание вашей палочки? — спросил мастер.
Ян Бо выглядел как взрослый человек, поэтому Олливандеру и в голову не пришло, что тот пришел за своей первой палочкой.
— Мастер, я пришел купить новую палочку!
Олливандер внимательно оглядел Ян Бо, достал из-за прилавка измерительную рулетку и вышел к гостю.
— Что ж, сэр, позвольте мне снять мерки.
Ян Бо послушно поднял руки, позволяя магической рулетке летать вокруг себя и делать замеры. Вскоре мастер вернулся за прилавок и протянул ему первую коробочку.
— Попробуйте вот эту, сэр.
Ян Бо взял палочку и сделал пробный взмах.
— Нет, не то. Слишком легкая.
Олливандер забрал инструмент, обернулся и достал из глубины полок другую палочку, абсолютно черную.
— Основа этой палочки вырезана из сердцевины железодерева. Она должна подойти под ваши запросы.
Ян Бо взмахнул ей, но снова покачал головой:
— Всё равно слишком легкая.
Олливандер нахмурился, его губы дернулись. Он начал подозревать, что этот странный клиент просто пришел поиздеваться над ним. Ян Бо вернул палочку и, вспомнив о слитках железодерева, оставшихся в инвентаре после крафта снаряжения, спросил:
— Мастер, а вы принимаете заказы на изготовление по индивидуальным параметрам? Не беспокойтесь, в деньгах я не стеснен.
Олливандер удивленно приподнял бровь:
— Разумеется, это возможно. Какие же у вас требования?
Ян Бо серьезно посмотрел на него:
— Требования простые. Длиной она должна быть метр семьдесят восемь, толщиной с добрую чашу, а оба конца пусть будут окованы золотом!