Глава 58. Дырявый котел
После подробных объяснений Ян Бо и его «наступления» с подарками, супруги Грейнджер быстро сменили гнев на милость и больше не возражали против того, чтобы Гермиона состояла в Чат Группе.
Мать Гермионы выглядела расстроенной, в её глазах заблестели слезы. Она крепко сжала руку Ян Бо и произнесла:
— Ян Бо, верно? Вверяю тебе нашу Гермиону. Она еще совсем ребенок, так что ты обязательно должен заботиться о её безопасности!
Ян Бо почувствовал, что в этих словах кроется какой-то двусмысленный подтекст, но не мог точно определить, какой именно. Он лишь неловко почесал затылок и, глуповато улыбнувшись, ответил:
— Не волнуйтесь! Я присмотрю за ней в лучшем виде!
В этот момент Дамблдор не стал настаивать на выходе Гермионы из группы. Раз уж родители дали свое согласие, что мог сказать он, посторонний человек?
— Директор Дамблдор, раз уж я здесь, я бы хотел немного поучиться магии. Не могли бы вы преподать мне пару уроков по заклинаниям? — спросил Ян Бо.
Дамблдор на мгновение опешил. Он не ожидал, что гость из другого мира захочет изучать их чары.
— Мистер Ян Бо, для того чтобы практиковать заклинания, в теле должна присутствовать магическая энергия.
Дамблдор деликатно намекал: «У тебя нет магии, так что даже не надейся».
— Она у меня есть, просто вы её не чувствуете, — уверенно ответил Ян Бо.
Дамблдор кивнул, принимая этот довод:
— Если вы действительно желаете обучаться, я могу представить вас нашему профессору Филиусу Флитвику. Он преподает заклинания в нашей школе, и никто не справится с вашим обучением лучше него.
Ян Бо согласно кивнул. Его совершенно не задело то, что Дамблдор не вызвался учить его лично. Его целью было само знание, а мастерства профессора Флитвика для этого было более чем достаточно.
— Мистер Ян Бо, полагаю, у вас нет волшебной палочки? Вам стоит заглянуть в лавку Олливандера в Косом переулке. Владелец магазина вкладывает душу в каждое свое изделие, вы наверняка подберете себе что-нибудь по вкусу.
Глядя на Дамблдора, который сейчас напоминал торгового агента из его прошлой жизни, Ян Бо невольно дернул уголком рта. В голове промелькнула ехидная мысль: «Дамблдор, вроде солидный человек, а так активно рекламирует... Неужели он получает откаты с продаж?»
— И правда. Гермиона, ты уже купила всё необходимое для школы?
Гермиона посмотрела на Ян Бо своими сияющими глазами и покачала головой:
— Еще нет. Мы планировали пойти за покупками вчера.
— Может, сходим вместе?
Ян Бо, не раздумывая, согласился.
...
Вскоре компания из пяти человек на машине мистера Грейнджера под руководством профессора Макгонагалл прибыла к «Дырявому котлу». Дамблдору нужно было уладить множество дел, поэтому он поручил профессору Макгонагалл сопровождать группу в Косой переулок.
— Мы приехали? Но я ничего не вижу, — мистер Грейнджер припарковался неподалеку от входа.
Будучи маглом, он находился под воздействием маглоотталкивающих чар и в упор не замечал стоящий прямо перед ним «Дырявый котел». Ян Бо же сразу приметил старую черную деревянную дверь, от которой веяло духом ушедших эпох.
Профессор Макгонагалл пошла впереди, указывая путь, и попутно объяснила:
— Мистер Грейнджер, это место защищено специальными чарами, поэтому вы его не видите. Просто следуйте за Гермионой.
Мистер Грейнджер шел след в след за дочерью, боясь потерять её из виду. Стоило ему переступить порог бара, как он в изумлении воскликнул:
— Боже мой! Я ведь только что готов был поклясться, что здесь нет никакого заведения!
Глядя на прохожих на улице, которые подсознательно игнорировали это место, мистер Грейнджер не переставал поражаться чудесам магического мира.
Внутри «Дырявого котла» было довольно многолюдно. Ян Бо мгновенно выцепил взглядом одну чрезвычайно высокую фигуру и нахмурился.
«Черт! Хагрид! Неужели сегодня тот самый день, когда Гарри закупается к школе?»
И действительно, скользнув взглядом чуть ниже, Ян Бо увидел Гарри Поттера, стоявшего рядом с Хагридом. Мальчик выглядел совершенно ошарашенным и едва успевал отвечать на приветствия окружающих.
Затем внимание Ян Бо привлекла другая фигура — Квиррелл, в которого вселился Волан-де-Морт! В этот самый момент он пожимал руку Гарри Поттеру, представляясь ему.
«Может, прихлопнуть этого парня прямо сейчас?» — в голове Ян Бо уже начал выстраиваться план сражения.
Отправляясь в мир Гарри Поттера, Ян Бо подготовил внушительный арсенал: кучу зелий моментального урона и зелий отравления, два стака ТНТ и несколько ведер лавы в инвентаре. Он был уверен, что если пустит всё это в ход, то все присутствующие здесь маги покажутся сущим мусором — никто не уйдет живым!
Однако вскоре он отбросил эту мысль.
«Ладно, пусть живет. Оставлю его Гермионе, будет на ком руку набивать».
В это мгновение посетители бара даже не подозревали, что только что чудом избежали верной гибели.
Ян Бо заметил, что Гермиона тоже заметно нервничает. Она ведь тоже знала Сюжет и понимала, что профессор Квиррелл сейчас является сосудом для Темного Лорда Волан-де-Морта.
— Всё в порядке, я рядом, — тихо сказал он.
Услышав слова Ян Бо, Гермиона о чем-то подумала, её щеки слегка порозовели, и она кротко кивнула.
Тем временем Хагрид заметил профессора Макгонагалл и поспешил к ним вместе с Гарри. Ян Бо отметил про себя, что Хагрид в реальности кажется даже выше, чем в кино. Со своей копной спутанных волос и густой бородой он напоминал Ян Бо огромную гориллу, шагающую навстречу профессору.
Подойдя к Макгонагалл, Хагрид пробасил:
— Профессор Макгонагалл! Не ожидал встретить вас здесь сегодня с первокурсниками!