Глава 53. Сумеречный лес
Мир Майнкрафта.
На совершенно пустом парящем острове Скайблока внезапно возник силуэт человека.
Это был Ян Бо, только что телепортировавшийся из мира Обители зла.
Увидев знакомую обстановку, Ян Бо почувствовал, как на сердце стало легче, а грусть от расставания с друзьями понемногу утихла. Домашние люди, проведя какое-то время вдали от родных стен, по возвращении всегда ощущают необъяснимый прилив сил и радости.
Ян Бо был именно таким.
Он тут же бросился к единственному живому существу на острове и крепко обнял его.
— Скучала по мне? — спросил он, но тут же нахмурился и пробормотал: — Хм, почему мне кажется, что на ощупь ты совсем не такая приятная, как Элис?
Вспомнив ощущение от объятий Элис, он невольно расплылся в похотливой ухмылке.
Корова, которая до этого мирно жевала траву, услышав слова Ян Бо, подняла голову и одарила его таким взглядом, будто он был последним подонком на земле.
«Когда мы раньше вместе смотрели на луну, ты называл меня своей ласточкой. А теперь, когда появилась новая пассия, я для тебя просто госпожа Корова?»
Фыркнув, она перестала обращать на него внимание и снова уткнулась в траву.
Ян Бо принялся изучать свои трофеи. Улов в этот раз был поистине богатым. После того как он вернул долги Чжан Чуланю и Чжан Саньфэну, у него осталось еще 213 очков.
— Неплохо, очень даже неплохо! — на его лице отразилось полное удовлетворение.
Впрочем, сейчас очки были для него не слишком полезны. Разве что в Магазине обновится какой-нибудь подходящий мод, иначе тратить их можно было только на билеты для путешествий в миры других участников группы.
Приведя в порядок вещи в инвентаре, Ян Бо начал подготовку к созданию портала, собираясь отправиться в Сумеречный лес.
Достав целую гору плит из булыжника, он расширил платформу, после чего с помощью земли соорудил углубление два на два блока и залил туда воду, создав бесконечный источник воды.
Затем он побежал на пастбище и начал рассыпать костную муку по блокам травы. Вокруг мгновенно выросла высокая трава и несколько цветов.
Сбив все выросшие растения, он продолжил использовать костную муку для стимуляции роста.
— Двенадцать штук! Хватит! — взглянув на собранные в инвентаре цветы, Ян Бо вернулся к источнику и высадил их на землю по периметру, полностью окружив воду.
Достав из инвентаря один алмаз, он с легким чувством жалости бросил его прямо в воду.
Бам!
Среди ясного неба грянул гром, и ослепительная молния ударила прямо в алмаз, лежащий на дне.
Ян Бо, стоявший рядом, тоже попал под разряд, и его очки здоровья мгновенно уменьшились на две единицы.
Прозрачная вода в источнике исчезла, сменившись колышущейся пеленой портала, излучающей таинственное фиолетовое сияние.
Ян Бо проверил снаряжение в инвентаре.
— Забыл бумагу!!!
Сахарного тростника у него наросло уже предостаточно, но вот кожи не было, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) да и на самом Скайблоке он до этого бумагу не крафтил.
А ведь для похода в Сумеречный лес бумага была предметом первой необходимости. Без Магической карты искать там что-либо — задача запредельной сложности.
Наконец, изготовив бумагу, Ян Бо решительно прыгнул в портал.
Это был его первый опыт перемещения через портал внутри самого Майнкрафта, но переход в Сумеречный лес не вызвал никаких неприятных ощущений.
Картинка перед глазами просто сменилась, и он оказался посреди густого леса.
Повсюду высились исполинские деревья высотой в сотни метров. Их огромные кроны почти полностью закрывали небо.
Свет далеких звезд пробивался сквозь листву редкими искрами, падая на землю. В сочетании с абсолютной тишиной и спокойствием это место казалось Ян Бо настоящим бальзамом для души.
Несмотря на то, что в Сумеречном лесу всегда царила ночь, здесь вовсе не было темно. Повсюду виднелись источники света: роились светлячки, а на земле стояли баночки со светлячками, испускающие мягкое, приглушенное сияние.
Все это заставляло Ян Бо чувствовать себя так, словно он попал в сказочный сон.
— Как же красиво... — завороженно прошептал он.
Этой красотой хотелось любоваться вечно, не нарушая покоя, но внезапно резкий, пронзительный стрекот цикады вырвал Ян Бо из состояния эстетического транса.
Это было похоже на то, как если бы ты сидел дома с пачкой салфеток, читая душераздирающий роман, и в самый кульминационный момент обнаружил, что у книги вырван финал.
Ян Бо пришел в ярость.
— Ах ты паршивец! Как ты смеешь тревожить мое Дао!
Ориентируясь на звук, он быстро нашел виновника на стволе огромного дерева. Гигантская цикада, размером почти в метр, продолжала неистово стрекотать.
Страха Ян Бо больше не испытывал. Он просто выхватил кирку и точным ударом сбил насекомое.
Звук мгновенно стих, но после этого инцидента настроение любоваться пейзажами у Ян Бо пропало.
— Сначала нужно найти ворона, а там видно будет.
Ян Бо отправился на поиски ворона, напевая под нос незатейливый мотивчик:
— Я из Юньнани, из Нуцзяна...
Как в игре, так и в жизни: когда ты действительно что-то ищешь, можно потратить полдня и не найти ни следа.
— Что за дела? В Сумеречном лесу вороны вымерли, что ли? — Ян Бо уже обошел приличный круг вокруг портала, но так и не встретил ни одной птицы. Это начинало раздражать.
Далеко уходить он не решался. Без миникарты в этом лесу заблудиться — раз плюнуть, и тогда точно наступит полный «Барбекю».
Ворона он не нашел, зато наткнулся на «могильный холм», причем, судя по размерам, один из самых больших.
Ян Бо был родом с севера, и в его глазах такие земляные насыпи в форме маньтоу выглядели точь-в-точь как курганы. Тем более что у него на родине была одна огромная древняя гробница, чей холм походил на целую гору.
— Искать дракона, делить золото, взирая на горы... Один слой преград — один слой застав... Если врата закрыты и таят восемь опасностей, не выйти за пределы Инь-Ян и Восьми Триграмм... — забормотал Ян Бо старую присказку расхитителей гробниц.
Он подбежал к юго-восточному углу «кургана» и воткнул там факел.
— Свечей нет, так что факел сойдет за замену!
Выхватив лопату, он начал яростно вгрызаться в землю, прокладывая путь внутрь.